Traduzir "mobile app localization" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile app localization" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de mobile app localization

inglês
holandês

EN These days, everyone knows what a localization service is, but few know how it works. Here are the 5 key steps to a successful localization service. [?]

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste [?]

inglêsholandês
servicehelpen
thede
tomee
aeen
but
arebestaan

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

inglêsholandês
appapp
cachecache
datagegevens
categoriescategorieën
includingwaaronder
anden
intoin
cankunnen
beworden
aenkele

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

inglêsholandês
appapp
cachecache
datagegevens
categoriescategorieën
includingwaaronder
anden
intoin
cankunnen
beworden
aenkele

EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.

NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.

inglêsholandês
pngpng
desktopdesktop
mobilemobiel
jpgjpg
gifgif
svgsvg
webpwebp
whereasterwijl
isis
onop
anden
bothzowel

EN Software and Mobile App Localization

NL Lokalisatie van software en mobiele apps

inglêsholandês
mobilemobiele
localizationlokalisatie
softwaresoftware
appapps
anden

EN Software and Mobile App Localization

NL Lokalisatie van software en mobiele apps

inglêsholandês
mobilemobiele
localizationlokalisatie
softwaresoftware
appapps
anden

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

inglêsholandês
includesomvat
sdksdk
secureveilige
supportondersteuning
remoteafstand
accesstoegang
mobilemobiele
deviceapparaat
youruw
youu
entirevolledige
appsapps
ouronze
integrateintegreren
withoutzonder
forvoor

EN Upstream of the process, mobile app data must be collected and aggregated across all platforms (such as AdWords, social media, mobile app, desktop website or mobile site)

NL In een vroeg stadium moet men voorzien in de verzameling van de data van de mobile app en in de samenvoeging ervan op alle platforms (Adwords, sociale media, App Mobile, desktop of mobiele website)

inglêsholandês
datadata
mustmoet
adwordsadwords
desktopdesktop
platformsplatforms
orof
thede
mobilemobiele
appapp
websitewebsite
mediamedia
anden
ofvan
acrossin
social mediasociale

EN Upstream of the process, mobile app data must be collected and aggregated across all platforms (such as AdWords, social media, mobile app, desktop website or mobile site)

NL In een vroeg stadium moet men voorzien in de verzameling van de data van de mobile app en in de samenvoeging ervan op alle platforms (Adwords, sociale media, App Mobile, desktop of mobiele website)

inglêsholandês
datadata
mustmoet
adwordsadwords
desktopdesktop
platformsplatforms
orof
thede
mobilemobiele
appapp
websitewebsite
mediamedia
anden
ofvan
acrossin
social mediasociale

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

inglêsholandês
medicalmedische
mobilemobiele
specializedgespecialiseerde
applicationsapplicaties
anden
forvoor

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

inglêsholandês
medicalmedische
mobilemobiele
specializedgespecialiseerde
applicationsapplicaties
anden
forvoor

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

inglêsholandês
seoseo
keysleutel
architecturearchitectuur
aspectsaspecten
isis
blogblog
thede
relevantrelevant
mobilemobiele
versionversie
deviceapparaat
ouronze
withmet
thisdit
forvoor
anden
ofvan
toohet

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

inglêsholandês
seoseo
mustmust
webweb
architecturearchitectuur
beatverslaan
rankingranglijst
isis
readyklaar
yourje
generategenereer
thede
bewees
optimizeoptimaliseren
mobilemobiele
dodoe
toom
recordsrecords
sodus
thisdit
eratijdperk
forvoor
aboveop
learnen
andleer

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.

inglêsholandês
architecturearchitectuur
seoseo
fandangoseofandangoseo
rankingsrankings
thede
optimizeoptimaliseren
mobilemobiele
sitesite
websitewebsite
versionversie
forvoor
aboutover
you cankunt
help youhelpt
youu
ofvan
learnen
andleer

EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.

NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.

inglêsholandês
drupaldrupal
desktopdesktop
mobilemobiel
joomlajoomla
wixwix
forvoor
anden

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

inglêsholandês
supportondersteuning
remoteafstand
accesstoegang
anden
youu
mobilemobiele
deviceapparaat
youruw
entirevolledige
appsapps
integrateintegreren
inin
withoutzonder
forvoor
thestelt
totot

EN With the TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK), you can embed remote access and remote control capabilities into your Android and iOS* mobile applications for next-gen mobile app support

NL Met de mobiele softwareontwikkelingskit (SDK) van TeamViewer Tensor kunt u de mogelijkheden voor toegang en bediening op afstand in uw mobiele Android en iOS* toepassingen inbouwen voor de nieuwste generatie mobiele app-ondersteuning

inglêsholandês
teamviewerteamviewer
tensortensor
mobilemobiele
sdksdk
androidandroid
iosios
supportondersteuning
controlbediening
gengeneratie
accesstoegang
applicationstoepassingen
appapp
thede
forvoor
remoteafstand
capabilitiesmogelijkheden
intoin
withop
kitmet
anden
you cankunt
youu

EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.

NL Ontvang waarschuwingen voor nieuwe bestellingen en wijzigingen in de bestelstatus op mobiele apparaten en krijg toegang tot een mobiel dashboard om transacties te lokaliseren die mogelijk aandacht vereisen en direct in de mobiele app actie te ondernemen.

inglêsholandês
alertswaarschuwingen
newnieuwe
changeswijzigingen
dashboarddashboard
attentionaandacht
directlydirect
ordersbestellingen
devicesapparaten
accesstoegang
requirevereisen
thede
onop
mobilemobiele
toom
appapp
transactionstransacties
forvoor
actionactie
take actionondernemen
aeen
anden
thatmogelijk

EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.

NL Configureer beveiligingscontroles voor het gebruik van mobiele apps door een mobiel beleid voor beheer van mobiele applicaties (MAM) aan te maken.

inglêsholandês
configureconfigureer
creatingmaken
policybeleid
appapps
mobilemobiele
managementbeheer
bydoor
forvoor
aeen

EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices

NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten

inglêsholandês
giragira
mobilemobile
iosios
androidandroid
forvoor
devicesapparaten
appapp

EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.

NL Het bouwen van een mobiele app is gemakkelijker wanneer u een expert hebt die er alleen aan werkt. Ontdek hoe u een ontwikkelaar voor mobiele apps inhuurt en waar moet u naar zoeken.

inglêsholandês
mobilemobiele
easiergemakkelijker
developerontwikkelaar
isis
workingwerkt
appapp
expertexpert
shouldmoet
find outontdek
solelyalleen
whatwaar
forvoor
aeen
youu
finden
whenwanneer
look forzoeken

EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

inglêsholandês
reactreageer
developmentontwikkeling
knownbekend
mobilemobiele
appapp
platformplatform
createdgemaakt
javascriptjavascript
isis
inin
thede
asals
thatdat

EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices

NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten

inglêsholandês
giragira
mobilemobile
iosios
androidandroid
forvoor
devicesapparaten
appapp

EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices

NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten

inglêsholandês
giragira
mobilemobile
iosios
androidandroid
forvoor
devicesapparaten
appapp

EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices

NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten

inglêsholandês
giragira
mobilemobile
iosios
androidandroid
forvoor
devicesapparaten
appapp

EN Mobile users can use in-app messaging when already logged into your mobile app to engage with your brand

NL Mobiele gebruikers kunnen in-app berichten gebruiken als ze al zijn ingelogd op je mobiele app om contact te maken met je merk

inglêsholandês
mobilemobiele
loggedingelogd
usersgebruikers
yourje
engagecontact
usegebruiken
appapp
toom
cankunnen
alreadyal
brandmerk
withop
intoin
whenals
messagingberichten

EN Use our free app to host webinars from your mobile device. With a fully responsive webinar room, attendees can join your events from their mobile browsers, no app or installation needed.

NL Met onze gratis app organiseer je webinars vanaf je mobiele apparaat. Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.

inglêsholandês
responsiveresponsief
attendeesdeelnemers
join.
browsersbrowser
installationinstalleren
appapp
yourje
mobilemobiele
deviceapparaat
freegratis
ouronze
webinarswebinars
theirde
fullyvolledig
tovanaf
cankunnen
withmet
aeen

EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.

NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.

inglêsholandês
directlyrechtstreeks
customersklanten
stylestijl
mobilemobiele
inboxinbox
storingopslaan
offersaanbiedingen
sessionssessies
notificationsmeldingen
yourje
experienceervaring
appapp
withoutzonder
anden
theirhun
aeen
destinationbestemming
tonaar
duringtijdens

EN For mobile apps, focus on metrics such as the number of downloads to your app, the frequency of app usage and the number and value of purchases made through your app

NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan

inglêsholandês
mobilemobiele
metricsstatistieken
downloadsdownloads
frequencyfrequentie
purchasesaankopen
madegedaan
onop
yourje
usagegebruik
thede
appsapps
aszoals
numberaantal
appapp
valuewaarde
anden
forvoor
ofvan

EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

inglêsholandês
liesligt
distinctiononderscheid
tiedgekoppeld
appapp
inin
deviceapparaat
thede
datagegevens
usuallymeestal
anden
accountgebruikersaccount
aeen
toaan
thatdie

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

inglêsholandês
liesligt
distinctiononderscheid
tiedgekoppeld
appapp
inin
deviceapparaat
thede
datagegevens
usuallymeestal
anden
accountgebruikersaccount
aeen
toaan
thatdie

EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).

NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).

inglêsholandês
groupsgroepen
elementselementen
otherandere
standzijn
thatdie
withmet
asevenals
likezoals
anden

EN Our Data Localization Suite provides granular controls on where data is inspected to ease compliance burdens

NL Onze Data Localization Suite biedt gedetailleerde controles over waar gegevens worden geïnspecteerd om de nalevingsbelasting te verlichten

inglêsholandês
suitesuite
controlscontroles
easeverlichten
providesbiedt
toom
onover
ouronze
wherewaar
localizationde

EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

inglêsholandês
tovoor
websiteswebsites

EN Used in connection with buyer localization.

NL Gebruikt voor lokalisatie voor de koper.

inglêsholandês
buyerkoper
usedgebruikt
localizationlokalisatie
invoor

EN Digital Brand Templates makes localization and A/B testing or versioning for social ads and paid ads a breeze

NL Digital Brand Templates maakt lokalisatie, A/B-testen en versiebeheer voor advertenties op sociale media en andere online kanalen een fluitje van een cent

inglêsholandês
templatestemplates
makesmaakt
bb
testingtesten
socialsociale
digitaldigital
aa
adsadvertenties
localizationlokalisatie
anden
brandvoor

EN Every localization means starting from scratch each time, which ties up creative resources and puts your brand identity at risk.

NL Je moet vanaf nul beginnen om marketing content aan te passen of te vertalen naar andere markten of landen.

inglêsholandês
startingbeginnen
scratchnul
means
yourje
fromvanaf
brandom
identityof
atte
upaan

EN Localization requires too many resources.

NL Het lokaliseren van content kost veel tijd en middelen.

inglêsholandês
manyveel
resourcesmiddelen
toohet

EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers

NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn

inglêsholandês
elementselementen
openbeschikbaar
marketersmarketeers
designersontwerpers
inin
orof
localizationlokalisatie
toom
specificspecifieke
bydoor
designontwerp
whileterwijl
templatestemplates

EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.

NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.

inglêsholandês
elementselementen
videovideo
inin
orof
openopen
aeen
designontwerp
localizationlokalisatie
templatestemplates
brandvoor

EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.

NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.

inglêsholandês
mastersmeesters
culturalcultureel
carefullyzorgvuldig
artistskunstenaars
thede
localizationlokalisatie
but
tomaar
createmaken
trueechte

EN Rich media localization tips to amp up your global content

NL Tips voor de lokalisatie van rich media om jouw internationale content te boosten

inglêsholandês
mediamedia
tipstips
globalinternationale
contentcontent
toom
localizationlokalisatie
yourde

EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.

NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.

inglêsholandês
moreal
optionsopties
localizationlokalisatie
startedbegint
yourje
learnen
andleer

EN Workflow automation – creation to localization

NL Workflowautomatisering – van creatie tot lokalisatie

EN Talk to our localization experts!

NL Praat met onze experts op het gebied van lokalisatie!

inglêsholandês
localizationlokalisatie
expertsexperts
ouronze

EN Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

inglêsholandês
tovoor
websiteswebsites

EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.

NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.

inglêsholandês
increasetoenemen
inin
volumevolume
complexitycomplexiteit
asals
tolaten
theirhun

EN Amplexor elearning localization solutions support the most popular authoring tools for training and rich media content

NL Amplexors oplossingen voor lokalisatie van e-learning ondersteunen de populairste authoringtools voor de content van opleidingen en rich media

inglêsholandês
trainingopleidingen
contentcontent
solutionsoplossingen
mediamedia
thede
supportondersteunen
forvoor
localizationlokalisatie
anden

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

inglêsholandês
preferredfavoriete
centralizedgecentraliseerd
yourje
connectingverbinden
viewoverzicht
anden
allte
bydoor
whiletegelijkertijd
aeen
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções