EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)
EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)
NL Stap 1Plaats de Profoto A1X op een statief achter het model (in de video gebruikt Paul een Manfrotto Nano Pole-statief)
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
paul | paul |
nano | nano |
a | a |
on | op |
model | model |
in | in |
video | video |
the | de |
step | stap |
is | het |
EN TinyTronics now also offers a very cheap version of the Nano V3.0 to. The differences with the standard Nano V3.0 are shown below. The red text means ..
NL TinyTronics biedt nu ook een zeer goedkope variant op de Nano V3.0 aan. De verschillen met de standaard Nano V3.0 zijn hieronder weergegeven. De rode ..
inglês | holandês |
---|---|
cheap | goedkope |
nano | nano |
differences | verschillen |
standard | standaard |
now | nu |
very | zeer |
means | |
offers | biedt |
the | de |
below | hieronder |
with | op |
shown | weergegeven |
to | ook |
red | rode |
are | zijn |
EN SIM: Dual/Hybrid SIM slot: one Nano SIM and one Nano SIM or one MicroSD slot
NL SIM: Dual/Hybrid SIM slot: een Nano SIM en een Nano SIM of een MicroSD slot
inglês | holandês |
---|---|
sim | sim |
hybrid | hybrid |
nano | nano |
microsd | microsd |
or | of |
and | en |
dual | dual |
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
inglês | holandês |
---|---|
permanent | permanente |
magnet | magneet |
in | in |
the | de |
with | op |
north | noord |
and | en |
a | beide |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
inglês | holandês |
---|---|
magnets | magneten |
delivered | geleverd |
pairs | paren |
half | helft |
in | in |
the | de |
be | worden |
with | met |
EN For data transfer straight through the wall: the Gira data and communication connection technology product range offers USB connections and sub-D jacks in 9-pole and 15-pole variants.
NL Voor gegevensoverdracht direct door de muur: het assortiment van Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt USB-aansluitingen en D-sub-aansluitingen in de varianten 9-polig en 15-polig.
inglês | holandês |
---|---|
straight | direct |
wall | muur |
gira | gira |
usb | usb |
connections | aansluitingen |
variants | varianten |
data | data |
communication | communicatie |
in | in |
the | de |
offers | biedt |
range | assortiment |
for | voor |
and | en |
EN For data transfer straight through the wall: the Gira data and communication connection technology product range offers USB connections and sub-D jacks in 9-pole and 15-pole variants.
NL Voor gegevensoverdracht direct door de muur: het assortiment van Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt USB-aansluitingen en D-sub-aansluitingen in de varianten 9-polig en 15-polig.
inglês | holandês |
---|---|
straight | direct |
wall | muur |
gira | gira |
usb | usb |
connections | aansluitingen |
variants | varianten |
data | data |
communication | communicatie |
in | in |
the | de |
offers | biedt |
range | assortiment |
for | voor |
and | en |
EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.
NL Renaud Lavillenie breekt het wereld poolgewelfrecord door op 15 februari 2014 in de Pole Vault Stars in Donetsk, Oekraïne, een bar van 6,16 meter te breken.
inglês | holandês |
---|---|
breaks | breekt |
world | wereld |
bar | bar |
february | februari |
ukraine | oekraïne |
on | op |
in | in |
the | de |
by | door |
a | een |
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.
inglês | holandês |
---|---|
update | update |
video | video |
upgraded | verbeterde |
microphone | microfoon |
cables | kabels |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
tripod | statief |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
that | die |
came | kwam |
kit | kit |
with | met |
EN 1 Datavideo PTZ camera, 1 Manfrotto tripod, 2 LED studio lamps, 1 AKG microphone, a 6-button Stream Deck control panel and much more.
NL 1 Datavideo PTZ camera, 1 Manfrotto statief, 2 LED studiolampen, 1 AKG microfoon, een 6-knops Stream Deck bedieningspaneel en veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
ptz | ptz |
camera | camera |
tripod | statief |
led | led |
akg | akg |
microphone | microfoon |
stream | stream |
deck | deck |
more | meer |
and | en |
a | een |
much | veel |
EN 2 Datavideo PTZ cameras, 2 Manfrotto tripods, 4 LED studio lamps, 2 AKG microphone, a 15-button Elgato Stream Deck control panel and much more.
NL 2 Datavideo PTZ camera's, 2 Manfrotto statieven, 4 LED studiolampen, 2 AKG microfoons, een 15-knops Elgato Stream Deck bedieningspaneel en veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
ptz | ptz |
cameras | cameras |
led | led |
akg | akg |
microphone | microfoons |
elgato | elgato |
stream | stream |
deck | deck |
more | meer |
and | en |
a | een |
much | veel |
EN 3 Datavideo PTZ cameras, 3 Manfrotto tripods, 4 LED studio lamps, 3 AKG microphones, a 15-button Elgato Stream Deck control panel and much more.
NL 3 Datavideo PTZ camera's, 3 Manfrotto statieven, 4 LED studiolampen, 3 AKG microfoons, een 15-knops Elgato Stream Deck bedieningspaneel en veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
ptz | ptz |
cameras | cameras |
led | led |
akg | akg |
microphones | microfoons |
elgato | elgato |
stream | stream |
deck | deck |
more | meer |
and | en |
a | een |
much | veel |
EN Tom and Anders put the wildlife in focus with Profoto and Manfrotto
NL Tom en Anders brengen wilde dieren in beeld met Profoto en Manfrotto
inglês | holandês |
---|---|
tom | tom |
profoto | profoto |
in | in |
wildlife | dieren |
and | en |
the | anders |
with | met |
EN The Manfrotto PIXI EVO supports a DSLR with up to a 200mm lens
NL De Manfrotto PIXI EVO ondersteunt een DSLR met een 200mm lens
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
dslr | dslr |
lens | lens |
the | de |
a | een |
with | met |
EN The Manfrotto Compact Action tripod is an entry-level all-purpose tripod. I wanted to recommend something that is full size but light enough to carry in a pack.
NL Het Manfrotto Compact Action statief is een instapmodel voor alle doeleinden. Ik wilde iets aanraden dat op ware grootte is, maar licht genoeg is om in een pakje te dragen.
inglês | holandês |
---|---|
compact | compact |
action | action |
tripod | statief |
recommend | aanraden |
size | grootte |
carry | dragen |
pack | pakje |
purpose | doeleinden |
is | is |
i | ik |
in | in |
but | |
all | alle |
to | om |
wanted | wilde |
something | iets |
that | dat |
a | een |
EN Manfrotto tripods are extremely durable and expandable ? people use these for many years making the cost more than worth it.
NL Manfrotto statieven zijn extreem duurzaam en uitbreidbaar - mensen gebruiken deze voor vele jaren waardoor de kosten meer dan de moeite waard zijn.
inglês | holandês |
---|---|
durable | duurzaam |
people | mensen |
worth | waard |
extremely | extreem |
use | gebruiken |
the | de |
many | vele |
cost | kosten |
years | jaren |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.
inglês | holandês |
---|---|
update | update |
video | video |
upgraded | verbeterde |
microphone | microfoon |
cables | kabels |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
tripod | statief |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
that | die |
came | kwam |
kit | kit |
with | met |
EN Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Backpack review: access to camera gear in the wild is now easier
NL Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Rugzak review: toegang tot camera-uitrusting in het wild is nu gemakkelijker
inglês | holandês |
---|---|
light | light |
camera | camera |
backpack | rugzak |
review | review |
access | toegang |
gear | uitrusting |
wild | wild |
now | nu |
easier | gemakkelijker |
in | in |
is | is |
pro | pro |
to | tot |
the | het |
EN Step 1: Run nano on the following file to enter text editor mode.
NL Stap 1: Voer NANO uit in het volgende bestand om de teksteditor-modus in te voeren.
inglês | holandês |
---|---|
nano | nano |
mode | modus |
file | bestand |
the | de |
to | om |
enter | voer |
step | stap |
on | uit |
following | volgende |
EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.
NL Druk vervolgens op CTRL-X, Y, voer u in om Nano op te slaan en af te sluiten.
inglês | holandês |
---|---|
press | druk |
save | op te slaan |
nano | nano |
enter | voer |
and | en |
to | om |
then | vervolgens |
EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
inglês | holandês |
---|---|
size | formaat |
nano | nano |
micro | micro |
new | nieuwe |
the | de |
in | in |
bag | tas |
version | versie |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN And as an exclusive just for you on ikks.com, check out the Rock Nano
NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com
inglês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
nano | nano |
rock | rock |
the | de |
exclusive | exclusief |
on | op |
for | voor |
you | u |
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
NL UPM-producten zijn onder andere pulp, papier, multiplex, gezaagd hout, etiketten en composieten, bio-energie, biobrandstoffen voor transport, biochemicaliën en nanoproducten
inglês | holandês |
---|---|
pulp | pulp |
plywood | multiplex |
timber | hout |
labels | etiketten |
composites | composieten |
transport | transport |
paper | papier |
products | producten |
for | voor |
and | en |
EN You can also use the nano text editor if that is easier.
NL U kunt ook de nano teksteditor als dat gemakkelijker is.
inglês | holandês |
---|---|
nano | nano |
easier | gemakkelijker |
is | is |
the | de |
that | dat |
also | ook |
you can | kunt |
you | u |
if | als |
EN The NANO 1440 in leather-substitute fabrics is the miniature version of the iconic IKKS tote bag
NL De 1440 NANO in leervervangend materialen, de miniatuurversie van de iconische shopper van IKKS
inglês | holandês |
---|---|
nano | nano |
ikks | ikks |
in | in |
the | de |
of | van |
leather | materialen |
EN Learn what a nano merchant is and why they're important
NL Scapino heeft samengewerkt met SumUp om hun bedrijf mobiel te maken.
inglês | holandês |
---|---|
and | maken |
why | om |
a | heeft |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
inglês | holandês |
---|---|
unlike | anders |
conventional | conventionele |
membrane | membraan |
air | lucht |
durability | duurzaamheid |
better | betere |
pass | door |
of | van |
and | en |
without | de |
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
inglês | holandês |
---|---|
called | genoemd |
creates | gemaakt |
we | we |
that | die |
a | een |
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
allow | laten |
air | lucht |
membrane | membraan |
water | water |
fabric | materiaal |
us | ons |
a | een |
enough | genoeg |
to | om |
creating | maken |
out | te |
EN 2 magnetic tumblers made of plastic, 2 metal-nano-gel-pads, in different colours
NL 2 magnetische bekers van kunststof, 2 metaal nano gel pads, in verschillende kleuren
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
plastic | kunststof |
colours | kleuren |
metal | metaal |
in | in |
EN 6 magnetic tumblers made of plastic, 6 metal-nano-gel-pads, multicoloured
NL 6 magnetische bekers van kunststof, 6 metaal nano gel pads, multicolor
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
of | van |
plastic | kunststof |
metal | metaal |
EN 2 magnetic glasses made of plastic, 2 metal-nano-gel-pads
NL 2 magnetische glazen van kunststof, 2 metaal nano gel pads
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
glasses | glazen |
of | van |
plastic | kunststof |
metal | metaal |
EN 6 magnetic glasses made of plastic, 6 metal-nano-gel-pads
NL 6 magnetische glazen van kunststof, 6 metaal nano gel pads
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
glasses | glazen |
of | van |
plastic | kunststof |
metal | metaal |
EN The magnet in the glass bottom gives the glass stability and adheres securely to the leather-look non-slip metal-nano-gel-pad
NL De magneet in de bodem van het glas verleent het glas hoge standhaftigheid en hecht zeker en vast op de anti-slip metaal nano gel pad in lederlook
inglês | holandês |
---|---|
magnet | magneet |
glass | glas |
metal | metaal |
in | in |
the | de |
securely | op |
to the | pad |
and | en |
EN After drying, the metal-nano-gel-pads are reusable any number of times
NL De metaal nano gel pads zijn na het drogen zo vaak u wilt herbruikbaar
inglês | holandês |
---|---|
after | na |
drying | drogen |
reusable | herbruikbaar |
metal | metaal |
the | de |
of | vaak |
EN Please note: Do not permanently expose the metal-nano-gel-pads to the sun
NL Opmerking: Stelt u de metaal nano gel pads niet permanent aan de zon bloot
inglês | holandês |
---|---|
permanently | permanent |
expose | bloot |
sun | zon |
metal | metaal |
the | de |
to | aan |
note | opmerking |
EN Included in the delivery: 2 magnetic plastic long drink glasses by silwy 300 ml grey, 2 metal-nano-gel-pads black
NL Leveringsomvang: 2 silwy magnetische kunststof glazen voor longdrinks 300 ml grey, 2 metaal nano gel pads zwart.
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
plastic | kunststof |
glasses | glazen |
metal | metaal |
black | zwart |
grey | grey |
EN Included in the delivery: 2 magnetic crystal wine glasses by silwy 250 ml, 2 metal-nano-gel-pads black
NL Leveringsomvang: 2 silwy magnetische kristal glazen voor wijn 250 ml grey, 2 metaal nano gel pads zwart.
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
crystal | kristal |
wine | wijn |
glasses | glazen |
black | zwart |
metal | metaal |
EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
inglês | holandês |
---|---|
size | formaat |
nano | nano |
micro | micro |
new | nieuwe |
the | de |
in | in |
bag | tas |
version | versie |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN And as an exclusive just for you on ikks.com, check out the Rock Nano
NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com
inglês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
nano | nano |
rock | rock |
the | de |
exclusive | exclusief |
on | op |
for | voor |
you | u |
EN Mobile 5G technology delivers up to 1 gigabit internet speed† to your home. Just add a 5G Nano SIM card and Bring Your Own Device data plan from your provider.
NL Mobile 5G-technologie levert tot 1 Gigabit-internetsnelheid† in uw huis. Voeg gewoon een 5G Nano SIM-kaart toe en neem uw eigen Device-gegevensplan mee van uw provider.
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
NL De producten van UPM omvatten pulp, papier, multiplex, gezaagd hout, etiketten en composieten, bio-energie, biobrandstoffen voor transport, biochemicaliën en nanoproducten
inglês | holandês |
---|---|
pulp | pulp |
plywood | multiplex |
timber | hout |
labels | etiketten |
composites | composieten |
transport | transport |
paper | papier |
products | producten |
for | voor |
and | en |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
inglês | holandês |
---|---|
unlike | anders |
conventional | conventionele |
membrane | membraan |
air | lucht |
durability | duurzaamheid |
better | betere |
pass | door |
of | van |
and | en |
without | de |
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
inglês | holandês |
---|---|
called | genoemd |
creates | gemaakt |
we | we |
that | die |
a | een |
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
allow | laten |
air | lucht |
membrane | membraan |
water | water |
fabric | materiaal |
us | ons |
a | een |
enough | genoeg |
to | om |
creating | maken |
out | te |
EN You may use nano or any other text editor based on your personal preference.
NL Je mag gebruiken nano of een andere teksteditor op basis van uw persoonlijke voorkeur.
inglês | holandês |
---|---|
nano | nano |
preference | voorkeur |
use | gebruiken |
or | of |
on | op |
your | je |
you may | mag |
other | andere |
personal | persoonlijke |
EN Debian 8 and 9 would use the network configuration listed in the file /etc/network/interfaces. Edit this file with your preferred Text Editor (such as nano or vim) so that it has the following,
NL Debian 8 en 9 zouden de netwerkconfiguratie in het bestand gebruiken / etc / netwerk / interfaces.Bewerk dit bestand met uw favoriete teksteditor (zoals NANO of VIM), zodat het de volgende heeft,
inglês | holandês |
---|---|
debian | debian |
network | netwerk |
etc | etc |
interfaces | interfaces |
edit | bewerk |
preferred | favoriete |
nano | nano |
in | in |
file | bestand |
or | of |
the | de |
so | zodat |
use | gebruiken |
this | dit |
as | zoals |
following | volgende |
with | met |
and | en |
EN Step 1: Run nano on the following file to enter text editor mode.
NL Stap 1: Voer NANO uit in het volgende bestand om de teksteditor-modus in te voeren.
inglês | holandês |
---|---|
nano | nano |
mode | modus |
file | bestand |
the | de |
to | om |
enter | voer |
step | stap |
on | uit |
following | volgende |
Mostrando 50 de 50 traduções