EN Among the core values of Kartell today is an unwavering dedication to sustainability and protecting the environment, underlined through the industrial manifesto “Kartell loves the planet”
Traduzir "kartell planet floor" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kartell planet floor" de inglês para holandês
Traduções de kartell planet floor
"kartell planet floor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de kartell planet floor
inglês
holandês
NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
| inglês | holandês |
|---|---|
| dedication | toewijding |
| sustainability | duurzaamheid |
| protecting | bescherming |
| industrial | industriële |
| manifesto | manifest |
| planet | planet |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| today | vandaag |
| environment | milieu |
| of | van |
EN The Kartell Planet Floor Lamp is a multipurpose lamp that can be useful for any application. The incorporated light technology of the lamp generates a great deal of wall-hanging reflections.
NL De Kartell Planet-vloerlamp is een multifunctionele lamp die voor elke toepassing kan worden gebruikt. De ingebouwde lichttechnologie van de lamp genereert veel wandhangende reflecties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planet |
| generates | genereert |
| reflections | reflecties |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| application | toepassing |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.
NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| traditional | traditioneel |
| materials | materialen |
| is | is |
| truly | echt |
| design | ontwerp |
| modern | moderne |
| the | de |
| with | met |
| that | die |
| more | meer |
EN A completely new and innovative type of floor lamp, the Vibia North 5666 Floor Lamp hangs seamlessly from the ceiling, and has a counterweight on the floor. It is a sophisticated, modern one of a kind floor lamp.
NL Een compleet nieuw en innovatief type vloerlamp, de Vibia North 5666 vloerlamp hangt naadloos aan het plafond en heeft een tegengewicht op de vloer. Het is een geraffineerde, moderne en unieke staande lamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completely | compleet |
| innovative | innovatief |
| floor | vloer |
| lamp | lamp |
| vibia | vibia |
| hangs | hangt |
| seamlessly | naadloos |
| ceiling | plafond |
| new | nieuw |
| type | type |
| is | is |
| modern | moderne |
| the | de |
| on | op |
| a | unieke |
| north | north |
| and | en |
EN If you are looking for a floor lamp made with unbelievable attention to detail, it is Kartell Kabuki floor lamp. The lamp can be customized easily and the structure is available in different plastic finishes.
NL Als je op zoek bent naar een vloerlamp gemaakt met ongelooflijk veel aandacht voor detail, dan is het de Kartell Kabuki vloerlamp. De lamp is eenvoudig op maat te maken en de structuur is verkrijgbaar in verschillende kunststof afwerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| attention | aandacht |
| detail | detail |
| customized | op maat |
| structure | structuur |
| plastic | kunststof |
| finishes | afwerkingen |
| unbelievable | ongelooflijk |
| is | is |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| the | de |
| made | gemaakt |
| with | op |
| for | voor |
| if | als |
| looking | op zoek |
| and | en |
| looking for | zoek |
EN The Kartell Toobe Floor lamp is the best choice if you want to choose from the numerous modern and contemporary floor lamps available on the market today
NL De Kartell Toobe Vloerlamp is de beste keuze als u wilt kiezen uit de talrijke moderne en eigentijdse vloerlampen die vandaag op de markt verkrijgbaar zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| numerous | talrijke |
| is | is |
| choice | keuze |
| modern | moderne |
| the | de |
| choose | kiezen |
| today | vandaag |
| best | beste |
| on | op |
| market | markt |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| to | uit |
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a product manufactured by Kartell who have been a leader in modern Italian design for decades, and their collection is recognizable for its colors, shapes and playfulness.
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een product vervaardigd door Kartell die al tientallen jaren toonaangevend zijn in modern Italiaans design en hun collectie is herkenbaar aan zijn kleuren, vormen en speelsheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pendant | hanger |
| modern | modern |
| collection | collectie |
| recognizable | herkenbaar |
| small | small |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| design | design |
| shapes | vormen |
| by | door |
| manufactured | vervaardigd |
| and | en |
| their | hun |
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| valleys | valleien |
| mountains | bergen |
| ice | ijs |
| former | voormalige |
| the | de |
| features | kenmerken |
| in | in |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| there | er |
| and | en |
| even | zelfs |
| red | rode |
| a | een |
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| valleys | valleien |
| mountains | bergen |
| ice | ijs |
| former | voormalige |
| the | de |
| features | kenmerken |
| in | in |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| there | er |
| and | en |
| even | zelfs |
| red | rode |
| a | een |
EN The Kartell Mini Planet Table Lamp the #1 choice for all those who are in need of a touch dimmable luminaire on top of the cap
NL De Kartell Mini Planet Tafellamp is de #1 keuze voor al diegenen die nood hebben aan een aanraakbare dimbare armatuur bovenop de kap
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| planet | planet |
| choice | keuze |
| need | nood |
| the | de |
| for | voor |
| on | bovenop |
| a | een |
EN The faceted plastic shell of Mini Planet Kartell Table makes kaleidoscopic plays of light, almost perfectly reproducing a crystal diffuser with its distinctive shape.
NL De gefacetteerde plastic schaal van Mini Planet Kartell Table maakt caleidoscopische lichtspelingen en bootst bijna perfect een kristallen diffuser na met zijn kenmerkende vorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| shell | schaal |
| mini | mini |
| planet | planet |
| perfectly | perfect |
| crystal | kristallen |
| table | table |
| the | de |
| shape | vorm |
| with | met |
| distinctive | een |
| of | bijna |
| makes | maakt |
EN Kartell Planet Pendant Lamp is very different from most products in the same category due to its superior, artistic style
NL Kartell Planet hanglamp is heel anders dan de meeste producten in dezelfde categorie vanwege zijn superieure, artistieke stijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planet |
| category | categorie |
| superior | superieure |
| style | stijl |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| different | anders |
| products | producten |
| same | dezelfde |
| to | vanwege |
| very | heel |
EN The Kartell Planet Table Lamp is an attractive, new, and very decorative lighting series that will add fame to your room and space in a fantastic way
NL De Kartell Planet tafellamp is een aantrekkelijke, nieuwe en zeer decoratieve verlichtingsserie die op een fantastische manier roem zal toevoegen aan uw kamer en ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planet |
| attractive | aantrekkelijke |
| new | nieuwe |
| add | toevoegen |
| fantastic | fantastische |
| way | manier |
| is | is |
| very | zeer |
| the | de |
| will | zal |
| space | ruimte |
| and | en |
| room | kamer |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.
NL De Serax Sofisticato Vloerlamp Nr 17 mixt verfijnde stijl en brutalisme details tot een geheel blauwe stalen vloerlamp. De Sofisticato Vloerlamp Nr 17 van Serax is uniek door de kwaliteit van de materialen en het tijdloze ontwerp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serax | serax |
| details | details |
| steel | stalen |
| is | is |
| materials | materialen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| design | ontwerp |
| a | uniek |
| and | en |
| by | door |
EN Simple shade in thin delicate metal frame, the Northern Lighting Birdy Floor Lamp is a part of the retro Norway designer floor lamp of incline figure. This floor lamp’s the neck is like a waterfowl playing in the lake's edge.
NL Eenvoudige schaduw in een dunne delicate metalen frame. De Northern Lighting Birdy Floor Lamp is een deel van de retro Noorse ontwerper staande lampen. De hals van de lamp doet denken aan watervogels die spelen aan de rand van het meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shade | schaduw |
| metal | metalen |
| frame | frame |
| retro | retro |
| designer | ontwerper |
| playing | spelen |
| edge | rand |
| delicate | delicate |
| in | in |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| lakes | meer |
| lamps | lampen |
| simple | eenvoudige |
| figure | een |
EN Many floor lamps exist out there but none can come close to the Louis Poulsen VL38 Floor. It packs efficiency and elegance in a compact design that comes at a reasonable pricing. This is the floor lamp you have always wanted.
NL Er bestaan veel vloerlampen, maar geen enkele kan in de buurt komen van de Louis Poulsen VL38-vloer. Het combineert efficiëntie en elegantie in een compact ontwerp tegen een redelijke prijs. Dit is de vloerlamp die je altijd al wilde hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| floor | vloer |
| close | in de buurt |
| compact | compact |
| reasonable | redelijke |
| pricing | prijs |
| wanted | wilde |
| louis | louis |
| efficiency | efficiëntie |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| design | ontwerp |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| can | kan |
| come | van |
| there | er |
| but | |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.
NL Mater Ray vloerlamp is de beste kwaliteit vloerlamp gemaakt van authentieke en hoogwaardige materialen. De vloerlamp kan worden gebruikt in de huizen, kantoren, studeerkamers en of alle open woonruimtes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ray | ray |
| materials | materialen |
| used | gebruikt |
| homes | huizen |
| is | is |
| in | in |
| offices | kantoren |
| or | of |
| the | de |
| open | open |
| quality | kwaliteit |
| made | gemaakt |
| best | beste |
| can | kan |
| be | worden |
EN The Luceplan Berenice Floor Light is the ideal floor light that is suitable for the home and offices. The diffusing colors of the floor light make it unique and authentic. Please add the reflector you'd like down here, as it's not included with the lamp.
NL De Luceplan Berenice vloerlamp is de ideale vloerlamp die geschikt is voor thuis en op kantoor. De diffuse kleuren van de vloerlamp maken hem uniek en authentiek. Voeg hieronder de gewenste kleur lampenkap toe, want die is niet bij de lamp inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| offices | kantoor |
| authentic | authentiek |
| add | voeg |
| included | inbegrepen |
| is | is |
| lamp | lamp |
| ideal | ideale |
| the | de |
| with | bij |
| of | van |
| and | en |
EN Toobe Floor Lamps from Kartell is the most fitting preference for any classy interior
NL Toobe Vloerlampen van Kartell zijn de meest passende voorkeur voor elk stijlvol interieur
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitting | passende |
| preference | voorkeur |
| classy | stijlvol |
| interior | interieur |
| the | de |
| for | voor |
| from | van |
EN The Floor Lamp Geen-A was fashioned for Kartell by Ferruccio Laviani
NL De vloerlamp Geen-A werd voor Kartell ontworpen door Ferruccio Laviani
| inglês | holandês |
|---|---|
| was | werd |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
EN The Kartell Green-A Floor Lamp balances a unique, geometric form with the exceptional and distinguished lighting technology
NL De Kartell Green-A Vloerlamp brengt een unieke, geometrische vorm in evenwicht met de uitzonderlijke en gedistingeerde verlichtingstechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| geometric | geometrische |
| form | vorm |
| the | de |
| exceptional | een |
| with | met |
| and | en |
EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.
NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafische |
| lamp | lamp |
| modern | moderne |
| the | de |
| to | samen |
| combination | combinatie |
| shapes | vormen |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| lines | lijnen |
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planet | planeet |
| easy | gemakkelijk |
| kids | kinderen |
| recycled | gerecycleerde |
| organic | organische |
| cotton | katoen |
| in | in |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| to | zich |
| must | zijn |
| for | voor |
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pollution | vervuiling |
| the | de |
| is | is |
| planet | planet |
| human | mens |
| earth | aarde |
| b | b |
| by | door |
| a | een |
| place | plek |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| facts | feiten |
| venus | venus |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| planet | planeet |
| in | in |
| to | om |
| best | beste |
| learn | en |
| more | meer |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| binoculars | verrekijker |
| try | probeer |
| tiny | kleine |
| venus | venus |
| the | de |
| time | tijd |
| planet | planeet |
| will | zal |
| to | om |
| so | dus |
| best | beste |
| beginning | een |
| a | eens |
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| speed | snelheid |
| the | de |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| high | hoog |
| and | en |
| too | het |
| red | rode |
| surface | oppervlak |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| planet | planeet |
| called | naam |
| mission | missie |
| april | april |
| flight | vlucht |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| part | deel |
| apart | van de |
| from | uit |
| also | ook |
| red | rode |
| another | van |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gradually | geleidelijk |
| rate | snelheid |
| cm | cm |
| million | miljoen |
| ring | ring |
| larger | grotere |
| the | de |
| form | vormen |
| moon | maan |
| will | zal |
| mars | mars |
| to | elkaar |
| planet | planeet |
| in | bij |
| around | rond |
| a | een |
| year | jaar |
| about | ongeveer |
| or | ofwel |
| red | rode |
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pollution | vervuiling |
| the | de |
| is | is |
| planet | planet |
| human | mens |
| earth | aarde |
| b | b |
| by | door |
| a | een |
| place | plek |
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planet | planeet |
| easy | gemakkelijk |
| kids | kinderen |
| recycled | gerecycleerde |
| organic | organische |
| cotton | katoen |
| in | in |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| to | zich |
| must | zijn |
| for | voor |
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | simpel |
| planet | planeet |
| star | ster |
| turn | draai |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| french | franse |
| and | en |
EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet
NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fuel | brandstof |
| space | ruimte |
| theory | theorie |
| cheap | goedkope |
| way | manier |
| planet | planeet |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| travel | reizen |
| a | een |
| and | en |
| very | zeer |
| since | de |
| need | je |
EN Indeed, since 2006 that little world is no longer considered a planet but a dwarf planet
NL Inderdaad, sinds 2006 wordt die niet meer als planeet beschouwd maar als dwergplaneet
| inglês | holandês |
|---|---|
| indeed | inderdaad |
| considered | beschouwd |
| planet | planeet |
| longer | meer |
| is | wordt |
| that | die |
| but |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| facts | feiten |
| venus | venus |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| planet | planeet |
| in | in |
| to | om |
| best | beste |
| learn | en |
| more | meer |
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planeet |
| sun | zon |
| long | lang |
| mercury | mercurius |
| explore | verken |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| is | staat |
| how | hoeveel |
| closest | dichtst |
| read | lees |
| our | ons |
| article | artikel |
| day | dag |
| learn | en |
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planeet |
| entire | hele |
| volume | volume |
| kilometers | kilometer |
| radius | straal |
| time | tijd |
| in | in |
| small | kleine |
| the | de |
| smaller | kleiner |
| core | kern |
| enough | genoeg |
| about | ongeveer |
| has | is |
| of | der |
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planeet |
| explore | verken |
| sun | zon |
| the | de |
| from | van |
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feite |
| the | de |
| in | in |
| every | elke |
| planet | planeet |
| has | heeft |
| earth | aarde |
| that | die |
| only | enige |
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| sun | zon |
| smaller | kleiner |
| mass | massa |
| is | is |
| venus | venus |
| the | de |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| our | onze |
| about | ongeveer |
| with | met |
| miles | kilometer |
| to | vanaf |
| that | die |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| speed | snelheid |
| the | de |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| high | hoog |
| and | en |
| too | het |
| red | rode |
| surface | oppervlak |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| planet | planeet |
| called | naam |
| mission | missie |
| april | april |
| flight | vlucht |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| part | deel |
| apart | van de |
| from | uit |
| also | ook |
| red | rode |
| another | van |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gradually | geleidelijk |
| rate | snelheid |
| cm | cm |
| million | miljoen |
| ring | ring |
| larger | grotere |
| the | de |
| form | vormen |
| moon | maan |
| will | zal |
| mars | mars |
| to | elkaar |
| planet | planeet |
| in | bij |
| around | rond |
| a | een |
| year | jaar |
| about | ongeveer |
| or | ofwel |
| red | rode |
EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another
NL De bistro op de begane grond en het gourmetrestaurant op de eerste verdieping vullen elkaar aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| complement | vullen |
| bistro | bistro |
| on | op |
| the | de |
| another | elkaar |
| ground | grond |
| and | en |
| floor | verdieping |
EN 13th Floor Magazine: Spring 2017 by 13th Floor Magazine | Blurb Books Canada
NL 13th Floor Magazine: Spring 2017 door 13th Floor Magazine | Blurb-boeken Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| by | door |
| blurb | blurb |
| books | boeken |
EN The apartments are located on both the ground floor and upper floor and can have ocean view, garden view and/or pool view.
NL De appartementen bevinden zich zowel op de begane grond als op de 1ste of 2de verdieping en hebben uitzicht op zee, de tuin en/of het zwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apartments | appartementen |
| view | uitzicht |
| garden | tuin |
| are located | bevinden |
| ocean | zee |
| or | of |
| pool | zwembad |
| the | de |
| both | zowel |
| are | zich |
| on | op |
| ground | grond |
| and | en |
| floor | verdieping |
| have | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mini planet kartell kartell toobe floor planet to planet kartell kartell fl kartell also relaunched kartell became kartell today kartell mingle kartell relaunched shine kartell vase kartell makes kartell small fl kartell big fl kartell bourgie table kartell take table kartell big battery kartell toobe table kartell aledin led kartell lantern portable pleasingly shaped kartell blue planet planet b planet planet bit red planet’s core every planet planet’s climatic history red planet planet b research planet’s next planet closest planet red planet mars planet earth healthy planet shining planet smallest planet lonely planet small planet planet are within planet and pollinators planet and each greener planet another planet producer planet red planet’s surface even a planet planet’s eccentric orbit neighboring planetTraduzir kartell planet floor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe