EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
Traduzir "hdr to sky" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hdr to sky" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de hdr to sky
inglês
holandês
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| in | in |
| on | op |
| continues | nog |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| in | in |
| on | op |
| continues | nog |
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | helpen |
| list | de |
| sky | sky |
| due | te |
| of | aan |
| is | heeft |
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | helpen |
| list | de |
| sky | sky |
| due | te |
| of | aan |
| is | heeft |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| september | september |
| max | max |
| replace | vervangen |
| in | in |
| new | nieuwe |
| channels | kanalen |
| to | om |
| channel | kanaal |
| and | en |
| on | op |
| them | ze |
| the | one |
| as | als |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
NL Lees onze gids voor Sky Q. Alles wat u moet weten over wat het is, hoe u het kunt krijgen en alle functies die het biedt, van 4K tot weergave op
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| is | is |
| on | op |
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
NL Is Sonys step-down edge-lit 4K HDR-tv voor 2018 de prijsverlaging waard, of ontbreken de HDR-prestaties? HDR, 4K, tv, televisie
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| performance | prestaties |
| is | is |
| tv | tv |
| worth | waard |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| television | televisie |
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
NL Sky Q-tips en -trucs: Haal het meeste uit Fluid Viewing en uw Sky Q-box
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| and | en |
| the | meeste |
EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon
NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| the | de |
| sky | sky |
| has | u |
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| the | plus |
EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon
NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| the | de |
| sky | sky |
| has | u |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Sky now offers content in HDR to Sky Q subscribers, but only those with a compatible box can view it. Here's what you need to do to upgrade.
NL Sky-klanten met 2TB Sky Q-boxen met het modelnummer 32B0xx kunnen nu een update naar een HDR-model aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| now | nu |
| hdr | hdr |
| q | q |
| subscribers | klanten |
| but | |
| a | een |
| with | met |
EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.
NL Pocket-lint heeft vernomen dat plannen voor een Sky Q via alleen breedbanddienst op de achtergrond zijn gevallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| the | de |
| with | op |
| for | voor |
| sky | sky |
| a | een |
| to | dat |
| can | zijn |
EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.
NL Sky Q-gebruikers hebben nu toegang tot een PlayWorks-app op hun apparaten, die 20 gratis games bevat om op een tv te spelen met alleen de
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| to | om |
| may | met |
| has | een |
| be | bevat |
| sky | sky |
| that | die |
EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.
NL Apple TV+ heeft een reeks nieuwe en exclusieve content. Maar hoe kun je het op je tv bekijken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| range | reeks |
| on | op |
| few | je |
| it | en |
| to | bekijken |
| the | hoe |
EN 4K 10-bit HDR video recording with Dolby Vision HDR, up to 60 fps
NL 4K 10-bit HDR video-opname met Dolby Vision HDR, tot wel 60 fps
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| fps | fps |
| video | video |
| dolby | dolby |
| video recording | video-opname |
| recording | opname |
| with | met |
| to | tot |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| currently | momenteel |
| windows | windows |
| and | en |
| available | mogelijk |
| for | voor |
| only | alleen |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| currently | momenteel |
| windows | windows |
| and | en |
| available | mogelijk |
| for | voor |
| only | alleen |
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| experience | ervaring |
| upgrading | upgraden |
| customer | klant |
| is | is |
| worth | waard |
| the | de |
| existing | bestaande |
| how | hoe |
| already | al |
| a | een |
| sky | sky |
| and | en |
| if | als |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| launch | gelanceerd |
| sky | sky |
| q | q |
| year | jaar |
| announcement | aankondiging |
| revealed | onthuld |
| on | op |
| this | dit |
| and | en |
| later | later |
| a | een |
| will | wordt |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| new | nieuwe |
| q | q |
| app | app |
| the | de |
| features | features |
| for | voor |
| and | en |
| sky | sky |
| a | een |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | nu |
| updates | versie |
| is | is |
| sky | de |
| to | bekijken |
| and | en |
| of | van |
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
NL Sky gaat haar Sky Stream puck streaming-apparaat aanbieden als een standalone product voor wie Sky TV liever via een internetverbinding ontvangt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| device | apparaat |
| tv | tv |
| internet connection | internetverbinding |
| stream | stream |
| streaming | streaming |
| get | ontvangt |
| as | als |
| who | wie |
| for | voor |
| to | aanbieden |
| is | haar |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| launch | gelanceerd |
| sky | sky |
| q | q |
| year | jaar |
| announcement | aankondiging |
| revealed | onthuld |
| on | op |
| this | dit |
| and | en |
| later | later |
| a | een |
| will | wordt |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| new | nieuwe |
| q | q |
| app | app |
| the | de |
| features | features |
| for | voor |
| and | en |
| sky | sky |
| a | een |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | nu |
| updates | versie |
| is | is |
| sky | de |
| to | bekijken |
| and | en |
| of | van |
EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of
NL Het is gemakkelijk. Volg gewoon deze stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | gewoon |
| to | stappen |
| without | is |
| the | deze |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier is alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| here | hier |
| has | is |
| and | en |
| to | meer |
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
NL Sky Glass vs Sky Stream: Welke Sky over breedbanddienst past het beste bij jou?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| suits | past |
| vs | vs |
| which | welke |
| best | beste |
| over | over |
| you | het |
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als u al Sky Q-klant bent?
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| experience | ervaring |
| upgrading | upgraden |
| customer | klant |
| is | is |
| worth | waard |
| the | de |
| how | hoe |
| already | al |
| sky | sky |
| and | en |
| if | als |
EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August
NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| hdr | hdr |
| with | op |
| first | is |
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
EN How to watch HDR on Sky Q and check if your box is compatible
NL Sky X: Zal Sky ooit zonder gerecht naar het VK komen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| your | zonder |
EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| to | om |
| the | de |
| sky | sky |
EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.
NL Je hebt Sky Q , maar hoe gebruik je het in vredesnaam? En zijn er geheimen verborgen in de instellingen die uw tv-kijkervaring beter of gemakkelijker ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| the | de |
| available | gemakkelijker |
| and | en |
| sky | sky |
| a | maar |
EN How to upgrade your Sky Q box for a HDR-compatible model and what you need to consider
NL Sky Q 2TB-boxen kunnen nu ook een HDR-upgrade krijgen, kost £ 50
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| sky | sky |
| q | q |
| a | een |
EN Sky Q 2TB boxes can now get HDR upgrade too, will cost £50
NL Sky Q over breedbandplannen voorlopig buitenspel gezet, ontwikkeling gericht op satellietservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| too | op |
EN Sky Q will add HDR to Netflix and Disney+ in "coming months"
NL Sky Q krijgt op woensdag 27 mei 2020 eindelijk HDR
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| hdr | hdr |
| will | mei |
EN Sky Q will finally get HDR on Wednesday 27 May 2020
NL Sky Q voegt gratis games toe die u met uw afstandsbediening kunt spelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| on | toe |
| will | kunt |
| may | u |
| get | met |
EN How to watch HDR on Sky Q and check if your box is compatible
NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| on | op |
| sky | sky |
| q | q |
| box | box |
| compatible | compatibel |
| is | is |
| to | bekijken |
| and | en |
| check | controleren |
EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.
NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kit | kit |
| hdr | hdr |
| on | op |
| q | q |
| content | content |
| the | de |
| to | bekijken |
| sky | sky |
| if | als |
EN Sky to show F1 in 4K HDR this season, confirmed
NL Sky toont dit seizoen F1 in 4K HDR, bevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| show | toont |
| in | in |
| hdr | hdr |
| season | seizoen |
| confirmed | bevestigd |
| this | dit |
EN Sky's F1 coverage will be in Ultra HD and HDR this season, starting with the Bahrain Grand Prix from Friday 18 March 2022.
NL Sky's F1-dekking zal dit seizoen in Ultra HD en HDR zijn, te beginnen met de Grand Prix van Bahrein van vrijdag 18 maart 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| season | seizoen |
| bahrain | bahrein |
| grand | grand |
| friday | vrijdag |
| march | maart |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| will | zal |
| coverage | dekking |
| starting | beginnen |
| with | met |
| and | en |
| from | van |
EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August
NL Sky X: Zal Sky ooit zonder gerecht naar het VK komen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| first | ooit |
| with | zonder |
| from | naar |
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| in | in |
| can | beschikbaar |
| sky | sky |
EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| shows | app |
| on | op |
| list | een |
| and | en |
| the | wordt |
| of | waardoor |
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| nyc | nyc |
| to | om |
| city | stad |
| clouds | wolken |
| dark | donker |
| building | gebouw |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| sky | de |
| used | gebruikt |
| buildings | gebouwen |
EN Sky Glass vs Sky Q: Which is best for you?
NL Sky Glass vs Sky Q: Wat is het beste voor u?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| vs | vs |
| is | is |
| best | beste |
| you | u |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sky movies hdr hdr to sky hdr on sky hdr movies hdr tv hdr watch hdr hdr options hdr monitor hdr images stunning hdr hdr model hdr gaming experience hdr formats latest hdr tvs hdr video recording dolby vision hdr industry leading hdr netflix in hdr hdr to netflix hdr on wednesday hdr color correction hdr algorithm creates a hdr hdr performance lack philips hdr tv brilliant hdr options sky cinema sky q threatening sky sky’s sky sky package sky blue clear sky beautiful sky sky glass sky go sky sports’ director night sky open sky sky high sky mobile sky uk sky q boxes sky q gets sky q box sky update sky sports sky withoutTraduzir hdr to sky para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe