EN Gelderseplein Rotterdam: Another Spherical Panorama
Traduzir "gelderseplein rotterdam" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelderseplein rotterdam" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de gelderseplein rotterdam
inglês
holandês
NL Elon?s Starman achterna in een ouwe Eend
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| municipality | gemeente |
| funds | fondsen |
| partners | partners |
| the | de |
| we | we |
| together | met elkaar |
| to | elkaar |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN Rotterdam has two environmental zones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam City
NL Rotterdam heeft twee milieuzones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| has | heeft |
| two | twee |
| city | stad |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| municipality | gemeente |
| funds | fondsen |
| partners | partners |
| the | de |
| we | we |
| together | met elkaar |
| to | elkaar |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.
NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| bynder | bynder |
| developed | ontwikkeld |
| maintained | onderhouden |
| improved | verbeterd |
| is | is |
| office | kantoor |
| the | de |
| started | begon |
| where | waar |
| and | en |
| our | ons |
| product | product |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| open | open |
| experiment | van de |
| de | de |
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| follow | volg |
| footsteps | voetsporen |
| city | stad |
| check | check |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| your | je |
| never | nooit |
| path | pad |
| it | en |
| in | vooral |
| to | maar |
| their | hun |
| but | |
| own | eigen |
| of | van |
| out | te |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| co | co |
| industry | industrie |
| rotterdam | rotterdam |
| transport | transport |
| hub | hub |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| storage | storage |
| port | port |
| for | voor |
| a | een |
| to | onder |
| of | van |
| is | staat |
| store | opgeslagen |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| coordinator | coördinator |
| social | social |
| practices | practices |
| course | cursus |
| willem | willem |
| academy | academy |
| rotterdam | rotterdam |
| publishing | publishing |
| is | is |
| in | in |
| she | ze |
| de | de |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| municipality | gemeente |
| funds | fondsen |
| partners | partners |
| the | de |
| we | we |
| together | met elkaar |
| to | elkaar |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| organizes | organiseert |
| festival | festival |
| communicates | communiceert |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| during | tijdens |
| and | en |
| but | |
| of | van |
| that | die |
| as | als |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| communicates | communiceert |
| activities | activiteiten |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| during | tijdens |
| as | als |
| organisations | organisaties |
| that | die |
| and | en |
EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:
NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| corona | corona |
| rules | regels |
| municipality | gemeente |
| rotterdam | rotterdam |
| events | evenementen |
| the | de |
| as | zoals |
| set | gesteld |
| government | overheid |
| yes | ja |
| by | door |
| and | en |
| apply | gelden |
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| provides | biedt |
| find | is |
| of | van |
EN In the Rotterdam Maasvlakte (port of Rotterdam) environmental zone, registration for trucks (N2, N3) is mandatory
NL In de milieuzone Rotterdam Maasvlakte (Haven van Rotterdam) geldt een registratieverplichting voor vrachtwagens (N2, N3)
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| port | haven |
| environmental zone | milieuzone |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| co | co |
| industry | industrie |
| rotterdam | rotterdam |
| transport | transport |
| hub | hub |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| storage | storage |
| port | port |
| for | voor |
| a | een |
| to | onder |
| of | van |
| is | staat |
| store | opgeslagen |
EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority
NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
| rotterdam | rotterdam |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| coordinator | coördinator |
| social | social |
| practices | practices |
| course | cursus |
| willem | willem |
| academy | academy |
| rotterdam | rotterdam |
| publishing | publishing |
| is | is |
| in | in |
| she | ze |
| de | de |
EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:
NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | beeld |
| icons | iconen |
| pencil | potlood |
| role | rol |
| flag | vlag |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| other | andere |
| with | met |
| left | voor |
EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority
NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
| rotterdam | rotterdam |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| municipality | gemeente |
| funds | fondsen |
| partners | partners |
| the | de |
| we | we |
| together | met elkaar |
| to | elkaar |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone
NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| conference | conference |
| program | programma |
| rotterdam | rotterdam |
| mental | mentale |
| inclusive | inclusieve |
| city | stad |
| health | gezondheid |
| the | de |
| topics | onderwerpen |
| to | om |
| how | hoe |
| of | deel |
| as | als |
| can | kan |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| in | mee |
| for | voor |
EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.
NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| rotterdam | rotterdam |
| community | community |
| your | je |
| year | jaar |
| offer | bieden |
| platform | platform |
| contribute | bijdrage |
| organise | organiseren |
| during | tijdens |
| we | wij |
| our | onze |
| to | leveren |
| as | als |
| foundation | een |
| this | dit |
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| organizes | organiseert |
| festival | festival |
| communicates | communiceert |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| during | tijdens |
| and | en |
| but | |
| of | van |
| that | die |
| as | als |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| communicates | communiceert |
| activities | activiteiten |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| during | tijdens |
| as | als |
| organisations | organisaties |
| that | die |
| and | en |
EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:
NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| corona | corona |
| rules | regels |
| municipality | gemeente |
| rotterdam | rotterdam |
| events | evenementen |
| the | de |
| as | zoals |
| set | gesteld |
| government | overheid |
| yes | ja |
| by | door |
| and | en |
| apply | gelden |
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| provides | biedt |
| find | is |
| of | van |
EN Get to know our city as it really is and find out about what’s going on in Rotterdam now. And who knows the city better than the locals? Exactly! That’s why we’ve asked them to tell us more about their Rotterdam.
NL Houd je ervan om af te wijken van de gebaande paden en ben je op zoek naar authentieke en unieke plekken die je nergens anders kunt vinden? Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| on | op |
| to | om |
| find out | ontdek |
| find | en |
| out | te |
| going | van |
EN For personal advice during your stay, please visit the Rotterdam Tourist Information. Don’t forget to buy the Rotterdam Welcome Card for more than 40 discounts at museums and attractions!
NL Voor persoonlijk advies tijdens je verblijf kun je terecht bij Rotterdam Tourist Information. Schaf daar dan meteen de Rotterdam Welcome Card aan voor kortingen op musea en attracties!
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| rotterdam | rotterdam |
| welcome | welcome |
| card | card |
| discounts | kortingen |
| museums | musea |
| attractions | attracties |
| information | information |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| your stay | verblijf |
| during | tijdens |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields under the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| co | co |
| industry | industrie |
| rotterdam | rotterdam |
| transport | transport |
| hub | hub |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| storage | storage |
| port | port |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| is | staat |
| store | opgeslagen |
EN Feyenoord Rotterdam Football - Feyenoord Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Feyenoord Rotterdam Voetbal - Feyenoord Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| jong | jong |
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| jong | jong |
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| jong | jong |
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| jong | jong |
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN As our services evolved and the company grew, Bynder quickly expanded from the Amsterdam HQ into offices in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, London and Dubai
NL Het bedrijf groeide door en ons product werd steeds uitgebreider
| inglês | holandês |
|---|---|
| grew | groeide |
| company | bedrijf |
| the | product |
| and | en |
| our | ons |
| in | door |
EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest
NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| create | kan |
| virtual | virtuele |
| experience | ervaring |
| kind | soort |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| of | van |
| is | het |
EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.
NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| normally | normaal |
| rotterdam | rotterdam |
| virtual | virtueel |
| the | de |
| a | uniek |
| would | en |
EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme
NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma
EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.
NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| rotterdam | rotterdam |
| office | kantoor |
| highlights | hoogtepunten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| huis | huis |
| het | het |
| and | en |
EN Our Rotterdam office is now home to more than 60 developers from 20 different nationalities working on developing new functionalities, making the most user-friendly interface and increasing the security of Bynder.
NL Ons kantoor in Rotterdam is het huis van meer dan 60 developers uit 20 verschillende landen die dagelijks werken aan de interface, het ontwikkelen van nieuwe functionaliteiten en de veiligheid van de software.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| functionalities | functionaliteiten |
| interface | interface |
| security | veiligheid |
| office | kantoor |
| is | is |
| developers | developers |
| new | nieuwe |
| the | de |
| developing | ontwikkelen |
| working | werken |
| our | in |
| more | meer |
| and | en |
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| employees | medewerkers |
| customers | klanten |
| offices | kantoren |
| boston | boston |
| barcelona | barcelona |
| dubai | dubai |
| san | san |
| hall | hall |
| in | in |
| organization | organisatie |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| london | londen |
| and | en |
| to | laten |
| with | met |
| grown | groeien |
| more | meer |
EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| began | begonnen |
| rotterdam | rotterdam |
| europe | europa |
| distributors | distributeurs |
| in | in |
| as | als |
| a | een |
| tyres | banden |
| now | nu |
| on | op |
| largest | grootste |
| wheel | wielen |
| of | van |
| years | jaar |
| later | later |
| and | en |
| has | is |
EN “An academic researcher in Rotterdam who is going to use a chatbot for online research.” Van Hoogstraten hopes that students will increasingly see the university as a springboard for starting up a business.
NL “Dat is een Rotterdamse academisch onderzoeker die een chatbot voor online research gaat gebruiken.” Van Hoogstraten hoopt dat studenten de universiteit steeds meer als een springplank voor een onderneming gaan zien.
EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.
NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| ghent | gent |
| belgian | belgische |
| in | in |
| and | en |
| both | zowel |
| a | hij |
EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?
NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| rotterdam | rotterdam |
| leiden | leiden |
| abroad | buitenland |
| internship | stage |
| or | of |
| at | de |
| a | een |
EN From 10 to 12 March, iTanks will be at the iTanks Innovation Zone with around 16 partners at StocExpo in Rotterdam Ahoy. In this fourth article you can read what?
NL Technologie-ontwikkelaar en -producent Demcon stapt in de energietransitie en heeft de ambitie daarmee bij te dragen aan de enorme opdracht die voor ons ligt. Vanuit haar brede ervaring met systeemdenken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | technologie |
| the | de |
| read | en |
| from | vanuit |
| in | in |
| with | bij |
| to | daarmee |
EN 182 rooms, studios and apartments for rent in Rotterdam, Netherlands
NL 182 kamers, studio's en appartementen te huur in Rotterdam, Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| rent | huur |
| in | in |
| rotterdam | rotterdam |
| netherlands | nederland |
| apartments | appartementen |
EN From the idyllic fields of tulips and windmills, to the industrial thump of Rotterdam, the Netherlands has something for everyone
NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| to | tot |
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultural | culturele |
| institution | instelling |
| million | miljoen |
| visitors | bezoekers |
| activities | activiteiten |
| year | jaar |
| thousands | duizenden |
| with | met |
| most | de |
| and | en |
| of | bijna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rotterdam’s rotterdam bynder rotterdam rotterdam office rotterdam pride during rotterdam pride rotterdam storage rotterdam metro rotterdam noord both rotterdam erasmus university rotterdam rotterdam highlights rotterdam neighbourhood branch in rotterdam rotterdam pride even map of rotterdam rotterdam and dubai municipality of rotterdam rotterdam cert feeling that rotterdam ss rotterdam likes rotterdam pride organizes port of rotterdam bynder rotterdam was office rotterdam kruisplein db rotterdam rotterdam pride serves rotterdam pride events rotterdam maasvlakte rotterdam city rotterdam port authority junglegrill rotterdam delivery mood rotterdam delivery rotterdam oost rotterdam pride foundation cruise ship rotterdam rotterdam port area rotterdam and groningen go to rotterdam labs in rotterdam delft and rotterdam hague and rotterdam transaction services rotterdam rotterdam festivals rotterdam pride week center of rotterdam serves as rotterdam’s bloggers love rotterdam rotterdam pride conference my rotterdam archiveTraduzir gelderseplein rotterdam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe