EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"gathering the metadata" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
gathering | verzamelen |
metadata | bestanden gegevens informatie metadata metagegevens |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
rest | rest |
analysis | analyse |
done | uitgevoerd |
tableau | tableau |
in | in |
applications | applicaties |
your | je |
the | de |
organisations | organisatie |
where | waar |
is | wordt |
and | en |
multiple | meerdere |
with | met |
EN Throughout July 2019, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
NL Gedurende juli 2019 heeft de HTTP Archive-datapijplijn miljoenen websites gecrawld en de metadata verzameld voor gebruik in de Web Almanac.
inglês | holandês |
---|---|
july | juli |
http | http |
million | miljoenen |
websites | websites |
metadata | metadata |
in | in |
the | de |
used | gebruik |
web | web |
to | voor |
EN Throughout August 2020, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
NL In augustus 2020 heeft de datapijplijn van HTTP Archive enkele miljoenen websites doorzocht en de metadata verzameld voor gebruik in de Web Almanac.
inglês | holandês |
---|---|
august | augustus |
http | http |
million | miljoenen |
archive | archive |
metadata | metadata |
in | in |
the | de |
used | gebruik |
web | web |
websites | websites |
EN Throughout July 2019, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
NL Gedurende juli 2019 heeft de HTTP Archive-datapijplijn miljoenen websites gecrawld en de metadata verzameld voor gebruik in de Web Almanac.
inglês | holandês |
---|---|
july | juli |
http | http |
million | miljoenen |
websites | websites |
metadata | metadata |
in | in |
the | de |
used | gebruik |
web | web |
to | voor |
EN Throughout August 2020, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
NL In augustus 2020 heeft de datapijplijn van HTTP Archive enkele miljoenen websites doorzocht en de metadata verzameld voor gebruik in de Web Almanac.
inglês | holandês |
---|---|
august | augustus |
http | http |
million | miljoenen |
archive | archive |
metadata | metadata |
in | in |
the | de |
used | gebruik |
web | web |
websites | websites |
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
inglês | holandês |
---|---|
entry | invoer |
starts | beginnen |
bynder | bynder |
asset | asset |
the | de |
metadata | metadata |
and | en |
with | met |
to | deze |
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
organized | georganiseerd |
images | afbeeldingen |
brochure | brochure |
or | of |
in | in |
as | zoals |
digital | digitale |
are | zijn |
the | wordt |
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
gateway | gateway |
metadata | metadata |
contributors | bijdragers |
collection | collection |
use | gebruik |
page | van de |
the | de |
further | meer |
for | voor |
information | information |
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
inglês | holandês |
---|---|
head | head |
metadata | metadata |
university | university |
experience | ervaring |
oclc | oclc |
functionality | functionaliteit |
new | nieuwe |
the | de |
services | services |
as | als |
test | van de |
for | voor |
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
inglês | holandês |
---|---|
compared | vergelijking |
sources | bronnen |
metadata | metadata |
extremely | uiterst |
accurate | nauwkeurig |
the | de |
we | we |
records | records |
other | andere |
services | services |
and | en |
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
component | component |
oclc | oclc |
s | s |
i | i |
agent | agent |
databases | databases |
the | de |
to | om |
database | database |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
metadata | metadata |
rich | rijke |
collections | collecties |
or | of |
multiple | meerdere |
searching | zoeken |
EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.
NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
automatically | automatisch |
files | bestanden |
organizations | organisatie |
on | op |
custom | de |
is | worden |
from | uit |
based | basis |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
social | sociale |
sitemaps | sitemaps |
site | site |
capacity | capaciteit |
name | noemen |
metadata | metadata |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
this | dit |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
inglês | holandês |
---|---|
meeting | vergaderingen |
metadata | metagegevens |
information | informatie |
webinar | webinar |
processed | verwerkt |
when | wanneer |
you | u |
in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | onder |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
inglês | holandês |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
integration | integratie |
tools | tools |
search | zoeken |
add | toevoegen |
request | opvragen |
method | manier |
internal | interne |
and | en |
modify | de |
with | met |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
inglês | holandês |
---|---|
meeting | vergaderingen |
metadata | metagegevens |
information | informatie |
webinar | webinar |
processed | verwerkt |
when | wanneer |
you | u |
in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Loketvragen uitgespit: wat zijn ze, wie stelt ze en waarover gaan ze?
inglês | holandês |
---|---|
the | stelt |
to | wat |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
inglês | holandês |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
integration | integratie |
tools | tools |
search | zoeken |
add | toevoegen |
request | opvragen |
method | manier |
internal | interne |
and | en |
modify | de |
with | met |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
social | sociale |
sitemaps | sitemaps |
site | site |
capacity | capaciteit |
name | noemen |
metadata | metadata |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
this | dit |
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
metadata | metadata |
includes | omvat |
information | informatie |
publications | publicaties |
readers | lezers |
comments | opmerkingen |
elements | elementen |
example | voorbeeld |
author | auteur |
post | post |
date | datum |
category | categorie |
tags | tags |
keywords | trefwoorden |
site | site |
and | en |
other | andere |
your | uw |
about | over |
of | van |
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN Adding metadata manually is also very time-consuming task, which is why we’ve set up two projects to investigate what possibilities artificial intelligence can offer for automatic metadata creation
NL Reportages, documentaires, reisverslagen, amateurfilms… Het zijn waarschijnlijk niet de eerste zaken waar je aan denkt als je ‘film’ hoort
EN The information collected using our performance cookies is used by us or for our benefit, to improve our website experience or for other statistics gathering purposes.
NL De informatie die door onze prestatiecookies wordt verzameld, wordt uitsluitend door en voor ons gebruikt, om onze website-ervaring te verbeteren en voor andere statistische doeleinden.
inglês | holandês |
---|---|
collected | verzameld |
website | website |
experience | ervaring |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
other | andere |
information | informatie |
is | wordt |
by | door |
improve | verbeteren |
our | onze |
statistics | statistische |
for | doeleinden |
EN See how Sofar Sounds built the business case for DAM at their organization by gathering requirements from department leads.
NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.
inglês | holandês |
---|---|
dam | dam |
gathering | verzamelen |
requirements | eisen |
built | ontwikkelde |
organization | organisatie |
business | business |
the | de |
by | door |
how | hoe |
for | voor |
case | case |
their | hun |
from | van |
EN Gathering for Connection, Expression and Change
NL Een platform voor contact, expressie en verandering
inglês | holandês |
---|---|
connection | contact |
expression | expressie |
change | verandering |
and | en |
for | voor |
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
expression | uitdrukking |
change | verandering |
now | nu |
ever | ooit |
and | en |
more | meer |
are | geven |
than | dan |
for | leggen |
EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
inglês | holandês |
---|---|
build | bouw |
trust | vertrouwen |
gathering | verzamelen |
feedback | feedback |
badges | badges |
user | gebruikers |
by | door |
and | en |
with | op |
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request
NL Maak meerdere formulieren om support aan te vragen met een unieke set ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van de klant krijgt
inglês | holandês |
---|---|
info | informatie |
forms | formulieren |
from | zodat |
create | maak |
support | support |
the | de |
customer | klant |
that | dat |
set | set |
every | elke |
for | voor |
of | van |
EN We and our authorized partners may use cookies and other information gathering technologies for a variety of purposes
NL Wij en onze geautoriseerde partners kunnen cookies en andere informatieverzamelingstechnologieën gebruiken voor een verscheidenheid van doeleinden
inglês | holandês |
---|---|
authorized | geautoriseerde |
partners | partners |
cookies | cookies |
variety | verscheidenheid |
use | gebruiken |
we | wij |
our | onze |
and | en |
other | andere |
a | een |
may | kunnen |
for | doeleinden |
EN Gathering brand ambassadors: Increasing the number of customers who recommend your product or service
NL Het verzamelen van merkambassadeurs: Het verhogen van het aantal klanten dat je product of dienst aanbeveelt
inglês | holandês |
---|---|
gathering | verzamelen |
increasing | verhogen |
customers | klanten |
service | dienst |
your | je |
or | of |
number | aantal |
the | product |
of | van |
EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.
NL Selecteer Diagnostiek uitvoeren. De tool begint informatie te verzamelen.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteer |
starts | begint |
gathering | verzamelen |
information | informatie |
tool | tool |
the | de |
EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me
NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen
inglês | holandês |
---|---|
sold | verkocht |
seemed | leek |
i | ik |
interested | geïnteresseerd |
opportunities | mogelijkheden |
me | me |
software | software |
the | de |
in | in |
to | om |
other | andere |
much | te |
and | en |
but | |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
EN By strengthening their knowledge and gathering data, citizens hold a stronger position in the conversation
NL Door hun informatiepositie te versterken, staan burgers sterker in het gesprek
inglês | holandês |
---|---|
strengthening | versterken |
citizens | burgers |
stronger | sterker |
conversation | gesprek |
in | in |
their | hun |
by | door |
a | staan |
the | het |
EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology
NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
visitors | bezoekers |
globe | wereld |
inspiration | inspiratie |
creativity | creativiteit |
technology | technologie |
gathering | bijeenkomst |
data | data |
the | de |
was | konden |
full | hele |
days | dagen |
thousands | duizenden |
three | drie |
and | en |
year | jaar |
future | toekomst |
five | vijf |
of | van |
what | waar |
a | een |
from | uit |
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
inglês | holandês |
---|---|
integrate | integreer |
key | belangrijke |
medical | medische |
spend | besteden |
less | minder |
gathering | verzamelen |
patients | patiënten |
history | verleden |
information | informatie |
team | team |
time | tijd |
devices | apparatuur |
more | meer |
and | en |
can | kunnen |
so | zodat |
on | aan |
EN A knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions, while also gathering information to direct clients to the right representative if they need it
NL Een kennisbank kan chatbots en kunstmatige intelligentie aansturen om vragen te voorkómen en tegelijkertijd informatie verzamelen om klanten naar de juiste verkoper te leiden als ze die nodig hebben
inglês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
gathering | verzamelen |
direct | leiden |
clients | klanten |
information | informatie |
knowledge base | kennisbank |
to | om |
need | nodig |
the | de |
can | kan |
base | een |
if | als |
questions | vragen |
and | en |
they | ze |
EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating
NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent
inglês | holandês |
---|---|
client | klant |
average | gemiddelde |
phone calls | telefoongesprekken |
per cent | procent |
feedback | feedback |
team | team |
the | de |
satisfaction | tevredenheid |
during | tijdens |
of | van |
EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.
NL Pas je targeting aan op het gebruikersgedrag en app gebruik dankzij de Mopinion SDK. Bepaal waar en wanneer de mobiele surveys zichtbaar zijn.
inglês | holandês |
---|---|
sdk | sdk |
decide | bepaal |
mobile | mobiele |
targeting | targeting |
mopinion | mopinion |
on | op |
your | je |
the | de |
app | app |
and | en |
where | waar |
should | zijn |
EN 17?th Corendon Golf Tournament will be held in Sirene Belek Hotel\Antalya with the aim of gathering Belgian and Dutch golfers
NL Het 17de Corerendon Golf Toernooi zal worden gehouden in Sirene Belek Hotel in Antalya en heeft als doel Nederlandse en Belgische golfers samen te brengen
inglês | holandês |
---|---|
golf | golf |
tournament | toernooi |
held | gehouden |
hotel | hotel |
antalya | antalya |
aim | doel |
belgian | belgische |
in | in |
with | samen |
and | en |
the | de |
will | zal |
be | worden |
EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”
NL Als er toch persoonlijke aandacht nodig is, dan zijn bots nog steeds nuttig: ze kunnen de context verzamelen die je nodig hebt om het probleem op te lossen.”
EN Jump XL is gathering valuable customer feedback in their locations that helps the local teams identify issues ...
NL Met meer dan 15.000 locaties wereldwijd vertrouwt Burger King op SO Connect om de gastbetrokkenheid te vergroten, ...
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
locations | locaties |
in | dan |
is | meer |
EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditioneel |
linear | lineair |
circular | circulaire |
approach | benadering |
reuse | hergebruik |
recycling | recycling |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
and | en |
towards | naar |
EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor
NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen
inglês | holandês |
---|---|
complexity | complexiteit |
fund | fonds |
december | december |
preventing | voorkomen |
in | in |
the | de |
for | doel |
with | met |
and | en |
of | van |
EN React: gathering feedback on your videos just got easier
NL React: nog makkelijker feedback verzamelen voor je video?s
inglês | holandês |
---|---|
gathering | verzamelen |
feedback | feedback |
videos | video |
easier | makkelijker |
on | voor |
your | je |
just | nog |
Mostrando 50 de 50 traduções