Traduzir "facing the fact" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facing the fact" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de facing the fact

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

inglêsholandês
usergebruikers
librarybibliotheken
wewe
providebieden
servicesservices
otherandere
institutionsinstellingen
anden
aeen
varietyverschillende

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

inglêsholandês
usergebruikers
librarybibliotheken
wewe
providebieden
servicesservices
otherandere
institutionsinstellingen
anden
aeen
varietyverschillende

EN Now facing the fact of being sent to a country she has never seen and where human rights, especially women's rights, are none with terrible consequences

NL In augustus 2020 hebben wij plots onze mama verloren na een korte strijd tegen kanker

inglêsholandês
sentna
facingin
aeen
andonze

EN Etsy Fact Sheet Read Etsy Fact Sheet

NL Etsy Factsheet Lees Etsy's Factsheet

inglêsholandês
etsyetsy
readlees

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

inglêsholandês
truthwaarheid
teamsteams
promisesbeloften
confluenceconfluence
sourcebron
thede
toom
becamewerd
customerklant
anden
ofvan
forvoor

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
servicesdiensten
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

inglêsholandês
organizationsorganisaties
currentlymomenteel
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
projectsprojecten
orof
peoplemensen
inin
thede
onop
asals
serviceservice
arestaan
aeen
facingvoor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
recentrecente
historygeschiedenis
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
dependafhankelijk
anden
arestaan
facingvoor
projectbedrijven

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

inglêsholandês
managingbeheren
increasinglysteeds
uncertainonzekere
ensuringverzekeren
workforcepersoneel
majorbelangrijkste
challengesuitdagingen
aecaec
projectsprojecten
yourje
firmsbedrijven
inin
worldwereld
thede
wellwelzijn
anden
aeen
areworden
ofvan

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
clientsklanten
recentrecente
historygeschiedenis
focusrichten
currentlymomenteel
inin
yourje
thede
onop
dependafhankelijk
anden
arestaan
theirhun
forvoor
servicesdie

EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector

NL Geconfronteerd met de toekomst: Digitalisering in de publieke sector

inglêsholandês
digitizationdigitalisering
sectorsector
inin
thede
futuretoekomst

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

inglêsholandês
mean
yourje
learningen
couldkan
beingis
changeveranderingen
betweenin
brandmerk
thewordt
facingop

EN What are the problems facing marketers when it comes to scaling and automating creative production?

NL Wat zijn de problemen waar marketeers tegenaan lopen als het gaat om het schalen en automatiseren van creatieve productie?

inglêsholandês
marketersmarketeers
scalingschalen
automatingautomatiseren
creativecreatieve
productionproductie
problemsproblemen
thede
toom
whatwat
arezijn
comesvan
anden
whenals

EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.

NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.

inglêsholandês
seamlesslynaadloze
bydoor

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.

inglêsholandês
gtgt
seoseo
errorsfouten
duplicatedubbele
moremeer
ltlt
issuesproblemen
contentinhoud
anden
withmet

EN Our Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

inglêsholandês
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
webweb
applicationsapplicaties
buildingbouwen
ouronze
anden

EN elephant facing Amboseliby DIDIER DELOUVRIERfrom

NL olifant en zijn kleine Ambosellidoor DIDIER DELOUVRIERvan

inglêsholandês
elephantolifant
didierdidier

EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.

NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.

inglêsholandês
dynamicdynamische
usbusb
cardioidcardioïde
patternpatroon
isis
thede
microphonemicrofoon
editioneditie
but
withmet

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

inglêsholandês
issuesproblemen
nowtijd
summerszomers
helphelpen
warmingopwarming
globalaarde
limitbeperken
isis
thede
youje
alreadyal
oneéén
firsteerste
cankan
climate changeklimaatverandering
ouronze
ofvan

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

inglêsholandês
challengesuitdagingen
continueblijven
companiesbranche
wewe
perspectiveperspectief
ensurezorgen
approachaanpak
broadenontwikkelen
toom
facingvoor
anden
withmet
ourin

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

inglêsholandês
teamsteams
waysmanier
customersklanten
employeesmedewerkers
changesveranderingen
newnieuwe
needsbehoeften
thede
toom
supportklantenservice
inin
theirhun
finden
ofvan
mustmoeten

EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers

NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen

inglêsholandês
trendtrend
teamsteams
customerklanten
toom
otherandere
withsamen
andmet
moremeer

EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners

NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners

inglêsholandês
librarylibrary
digitaldigital
repositoryrepository
contentcontent
wantswil
easilygemakkelijk
partnerspartners
assetasset
isis
managementmanagement
yourje
organizationorganisatie
availablebeschikbare
externalexterne
externallyextern
openopen
forvoor
aeen

EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.

NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.

inglêsholandês
strategicallystrategisch
easygemakkelijk
consumeconsumeren
reusehergebruiken
inin
dealsdeals
marketingmarketing
contentcontent
isstaat
toom
anden
moremeer
produceproduceren
thatdie
closesluiten

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

inglêsholandês
customersklanten
mtmt
sufficientvoldoende
additionalbijkomende
isis
orof
thede
qualitykwaliteit
humanmenselijke
arezijn
anden
questionvraag
theirhun
necessarynodig
fordoeleinden
expertvoor

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse

inglêsholandês
embeddedgeïntegreerde
analyticsanalyse
evaluatingevaluatie
implementingimplementatie
platformplatform
externalextern
bestvoor
anden
aneen

EN In this paper, you’ll learn more about how Tableau integrates with simple web pages, custom web portals, third-party applications and customer-facing products.

NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.

inglêsholandês
tableautableau
integratesintegreert
simpleeenvoudige
partypartijen
inin
applicationsapplicaties
customgepersonaliseerde
thisdeze
howhoe
productsproducten
withmet
aboutover
pagesvan
learnen

EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.

NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.

inglêsholandês
periodperiode
temporarilytijdelijk
easilymakkelijk
sharedshared
usegebruik
dedicateddedicated
akeer
anden
toterug

EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

inglêsholandês
closelynauw
oclcoclc
worldswereld
centerscentra
researchresearch
workwerken
librariesbibliotheken
archivesarchieven
thede
challengesuitdagingen
ouronze
leadingtoonaangevende
exclusivelyuitsluitend
anden
ofvan

EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.

NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.

inglêsholandês
sitszit
porthaven
inin
thede
manman
ofvan

EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum

NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum

inglêsholandês
sunzon
sidekant
infiniteoneindige
citystad
inin
thede
settingomgeving
onop
aeen
ofvan

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk

inglêsholandês
handhand
horsepaard
parisparijs
inin
thede
francefrankrijk
withmet
anden
aeen
ofvan

EN Surfer facing the ocean - Photographic print for sale

NL Surfer met uitzicht op de oceaan - Foto en Poster te koop

inglêsholandês
oceanoceaan
thede
printfoto
facingop

EN Fine art photography | Themes | Sport | Board Sports | Surf | Surfer facing the ocean photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Glijsport | Surfen | Fotografie Surfer met uitzicht op de oceaan

inglêsholandês
surfsurfen
oceanoceaan
thede
sportsport
boardmet
facingop

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte

inglêsholandês
sunsetzonsondergang
onop
thede
ofvan
frontmet

EN Alone facing the seaby Julien Amicfrom

NL Alleen met uitzicht op zeedoor Julien Amicvan

inglêsholandês
thealleen
facingop

EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day

NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag

inglêsholandês
roomskamers
warmwarme
westwesten
veryzeer
thede
lightlicht
willzullen
anden
benefitprofiteren
middlemidden
endeinde
ofvan
southzuiden
daydag

EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.

NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.

inglêsholandês
smartwatchsmartwatch
issuesvan de
rumoursgeruchten
generationgeneratie
thede
reportedlynaar verluidt
facingmet
latestlaatste
nextvolgende
herehier

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.

inglêsholandês
citystad
thede
onbovenop
ofvan
tohoog

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.

inglêsholandês
organizationorganisatie
documentationdocumentatie
confluenceconfluence
accesstoegang
sitesite
contentcontent
usersgebruikers
publiclyopenbaar
usedgebruikt
yourje
availablebeschikbaar
mostde
anden
forvoor
iswordt

EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit

NL De Security Champions van Atlassian komen maandelijks bij elkaar om hulpmiddelen en kennis te delen over de nieuwste beveiligingsissues en de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd, zodat alle teams daar hun voordeel mee kunnen doen

inglêsholandês
securitysecurity
benefitvoordeel
teamsteams
thede
challengesuitdagingen
monthlymaandelijks
anden
knowledgekennis
latestnieuwste
sharedelen

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.

inglêsholandês
issuesproblemen
contactcontact
extractorextractor
orof
backupbackup
iphoneiphone
ifals
youu
someis

EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.

NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.

inglêsholandês
zendeskzendesk
sharesdeelt
builtbouwde
guideguide
teamteam
thede
companybedrijf
withmet
aeen
anden
knowledgekennis
movestap
thatdie
howwaarop

EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

NL Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

EN As customers embrace new channels, agents are facing a continuous learning curve as they try to provide consistent service and connect all the dots.

NL Nu klanten nieuwe kanalen omarmen, worden agents geconfronteerd met een voortdurend leerproces als ze het complete plaatje proberen te schetsen om consistente service te kunnen bieden.

inglêsholandês
customersklanten
embraceomarmen
channelskanalen
agentsagents
tryproberen
consistentconsistente
serviceservice
newnieuwe
theyze
toom
providebieden
areworden
asals
continuousvoortdurend
allte
thehet

EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

inglêsholandês
leadersleiders
challengesuitdagingen
longerlanger
luxuryluxe
todayvandaag
businessesbedrijven
thede
datadata
havemust
couldals
aeen
tomaar
forvoor
arestaan
differenceverschil
anden
thatkan

EN As there is little fundamental systematic knowledge in this field in Europe, this pioneering research may also assist other countries facing similar problems.

NL Dit onderzoek is daarom toonaangevend en kan ook andere landen helpen met gelijksoortige problemen.

inglêsholandês
researchonderzoek
assisthelpen
isis
otherandere
countrieslanden
thisdit
problemsproblemen
knowledgeen

Mostrando 50 de 50 traduções