"exploited children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | bekijk |
| kit | alles |
EN In instances involving child pornography, Digital Realty will comply with all applicable federal and state laws, including providing notice to the National Center for the Missing and Exploited Children or other designated agencies.
NL In gevallen die betrekking hebben op kinderpornografie, zal Digital Realty voldoen aan alle toepasselijke federale en staatswetten, waaronder kennisgeving aan het Nationaal Centrum voor vermiste en uitgebuite kinderen of andere aangewezen instanties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| applicable | toepasselijke |
| notice | kennisgeving |
| center | centrum |
| in | in |
| children | kinderen |
| or | of |
| and | en |
| including | waaronder |
| with | op |
| other | andere |
| comply | voldoen aan |
| will | zal |
| national | nationaal |
| for | voor |
| designated | aangewezen |
| all | alle |
EN We also work closely with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) to combat this type of activity and report content violations as required by law
NL We werken ook samen met het National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) om dit soort activiteit te bestrijden en gaan indien nodig over tot het rapporteren van inbreukmakende content
EN Children's play- and building space Nature playground Jeugdland At the largest adventure-play-and children's workspace of Amsterdam, children are free to roam, play, make and learn
NL Kinderspeel- en bouwplaats Natuurspeeltuin Jeugdland Bij de grootste avonturen-speel- en kinderwerkplaats van Amsterdam kunnen kinderen gratis vrij buiten spelen, maken en leren
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| children | kinderen |
| the | de |
| free | gratis |
| play | spelen |
| and | leren |
| largest | de grootste |
| learn | en |
EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.
NL Verwerf meer SEO inkomstenMet behulp van FandangoSEO, zult u het potentieel van uw top-presterende pagina's maximaliseren en de minder geëxploiteerde pushen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| maximize | maximaliseren |
| potential | potentieel |
| push | pushen |
| less | minder |
| the | de |
| you | zult |
| pages | van |
| and | en |
| more | meer |
EN In today's hunt for data, the vulnerabilities of people, cities and countries are not protected, but exploited
NL In de hedendaagse jacht op data worden de kwetsbaarheden van personen, steden en landen niet beschermd, maar juist geëxploiteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| in | in |
| people | personen |
| cities | steden |
| countries | landen |
| the | de |
| are | worden |
| protected | beschermd |
| and | en |
| of | van |
| but |
EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited
NL Een proxy biedt u beperkte privacy, wat betekent dat uw privégegevens gemakkelijk kunnen worden blootgesteld, verkocht of geëxploiteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| offers | biedt |
| limited | beperkte |
| easily | gemakkelijk |
| exposed | blootgesteld |
| sold | verkocht |
| privacy | privacy |
| information | gegevens |
| or | of |
| a | een |
| private | privé |
| you | u |
| means | betekent |
| your | uw |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduced | introduceerde |
| panda | panda |
| webmasters | webmasters |
| focus | richten |
| rankings | ranking |
| updates | updates |
| content | content |
| the | de |
| on | op |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| that | daarom |
| and | en |
| like | zoals |
| their | hun |
| they | ze |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN The valorisation of each data requires of course a segmentation according to the targeted profiles, the projects to be undertaken and the systems to be exploited.
NL De valorisatie van elk gegeven vereist uiteraard een segmentering naargelang van de beoogde profielen, de uit te voeren projecten en de te exploiteren systemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| profiles | profielen |
| systems | systemen |
| data | gegeven |
| of course | uiteraard |
| projects | projecten |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN The tasks of your consulting firm are to enable you to build up a raw material to be exploited and to improve the skills of your team.
NL De taken van uw adviesbureau bestaan erin u in staat te stellen een grondstof op te bouwen die kan worden geëxploiteerd en de vaardigheden van uw team te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tasks | taken |
| team | team |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| enable | in staat |
| improve | verbeteren |
| to be | staat |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
| be | worden |
| are | bestaan |
EN Shut down loopholes exploited by cybercriminals to make the internet safer for your brand, your customers and your partners.
NL Sluit mazen die door cybercriminelen worden uitgebuit om het internet veiliger te maken voor uw merk, uw klanten en uw partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cybercriminals | cybercriminelen |
| customers | klanten |
| partners | partners |
| internet | internet |
| to | om |
| by | door |
| safer | veiliger |
| brand | merk |
| and | en |
| the | het |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.
NL Zo zijn tussen de bestelling en het gebruik van de chip tuning idealiter 4-5 werkdagen, terwijl met de aanschaf van een tuningbox al enkele minuten na de levering de volledige prestatiewinst kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ordering | bestelling |
| chiptuning | chip tuning |
| ideally | idealiter |
| buying | aanschaf |
| tuning | tuning |
| delivery | levering |
| working days | werkdagen |
| minutes | minuten |
| the | de |
| after | na |
| full | volledige |
| already | al |
| can | kan |
| and | en |
| using | gebruik |
| a | een |
| gain | met |
| be | worden |
EN Should systems at a User’s site be violated, the User is responsible for reporting the violation and then fixing the exploited system
NL Als systemen op de site van een Gebruiker worden aangetast, is de Gebruiker verantwoordelijk voor het melden van de aantasting en voor het herstellen van het betreffende systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| reporting | melden |
| systems | systemen |
| site | site |
| is | is |
| system | systeem |
| the | de |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| then | op |
EN By using FandangoSEO, you'll maximize the potential of your top-performing pages and strengthen the authority of those less exploited
NL Door het gebruik van FandangoSEO, zult u het maximaliseren van het potentieel van uw top-presterende pagina's en versterking van de autoriteit van die minder benut
| inglês | holandês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| maximize | maximaliseren |
| potential | potentieel |
| authority | autoriteit |
| less | minder |
| the | de |
| using | gebruik |
| pages | van |
| by | door |
| and | en |
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduced | introduceerde |
| panda | panda |
| webmasters | webmasters |
| focus | richten |
| rankings | ranking |
| updates | updates |
| content | content |
| the | de |
| on | op |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| that | daarom |
| and | en |
| like | zoals |
| their | hun |
| they | ze |
EN AIs like GPT-3 are now being exploited to write shockingly personalized emails that can dupe just about anyone.
NL AI-programma's zoals GPT-3 worden misbruikt om zeer overtuigende gepersonaliseerde e-mails te genereren, die vrijwel iedereen kunnen misleiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalized | gepersonaliseerde |
| like | zoals |
| to | om |
| are | worden |
| can | kunnen |
EN AIs like GPT-3 are now being exploited to write shockingly personalized emails that can dupe just about anyone.
NL AI-programma's zoals GPT-3 worden misbruikt om zeer overtuigende gepersonaliseerde e-mails te genereren, die vrijwel iedereen kunnen misleiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalized | gepersonaliseerde |
| like | zoals |
| to | om |
| are | worden |
| can | kunnen |
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| vulnerability | kwetsbaarheden |
| and | en |
| as | als |
| no | geen |
| to | kunnen |
| be | worden |
| a | voordat |
EN Human error is a factor in 84% of security breaches, and weak or reused passwords are frequently exploited by attackers.
NL Menselijke fouten zijn de oorzaak van 84% van alle gegevenslekken. Zwakke of hergebruikte wachtwoorden worden vaak misbruikt door hackers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| error | fouten |
| weak | zwakke |
| passwords | wachtwoorden |
| or | of |
| human | menselijke |
| of | vaak |
| and | de |
| by | door |
| are | worden |
| a | alle |
EN SHA2 is significantly more secure than the more widely used SHA1, which could be exploited due to mathematical weakness identified in the algorithm
NL SHA2 is aanzienlijk veiliger dan het meer gebruikte SHA1, dat misbruikt zou kunnen worden vanwege een geïdentificeerde wiskundige zwakte in het algoritme
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| used | gebruikte |
| identified | geïdentificeerde |
| algorithm | algoritme |
| is | is |
| in | in |
| secure | veiliger |
| be | worden |
| more | meer |
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| business | zakelijk |
| targeted | gericht |
| children | kinderen |
| the | de |
| use | gebruik |
| products | producten |
| website | website |
| are | zijn |
| intended | bedoeld |
| for | voor |
| under | onder |
| not | niet |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disability | handicap |
| prevent | voorkomen |
| is | is |
| children | kinderen |
| crucial | cruciaal |
| in | bij |
| young | jonge |
| the | de |
| to | om |
| issues | problemen |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| among | van |
| early | een |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| inglês | holandês |
|---|---|
| knowingly | bewust |
| accept | accepteren |
| we | we |
| information | informatie |
| children | kinderen |
| market | marketing |
| not | niet |
| to | ook |
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| prevent | voorkomen |
| data | gegevens |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| recommend | raden |
| parents | ouders |
| in | bij |
| we | wij |
| without | zonder |
| that | dat |
| their | hun |
| so | ook |
| are | worden |
| about | om |
| therefore | de |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oud |
| look | vindt |
| between | in |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.
NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| works | werkt |
| leiden | leiden |
| university | universiteit |
| code | code |
| digital | online |
| environment | omgeving |
| children | kinderen |
| for | voor |
| a | een |
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| inglês | holandês |
|---|---|
| knowingly | bewust |
| accept | accepteren |
| we | we |
| information | informatie |
| children | kinderen |
| market | marketing |
| not | niet |
| to | ook |
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| children | kinderen |
| in | bij |
| be | mogen |
| here | hier |
| and | en |
| more | is |
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| elements | elementen |
| beginners | beginners |
| children | kinderen |
| free | gratis |
| the | de |
| public | openbare |
| ski | ski |
| and | en |
| to | willen |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN Commissioned by het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Waag and Leiden University drew up a Code for Children's Rights together with children, designers, developers and other experts
NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelden Waag en Universiteit Leiden samen met jongeren, ontwerpers, ontwikkelaars en andere experts een Code voor Kinderrechten op
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| leiden | leiden |
| university | universiteit |
| code | code |
| children | jongeren |
| experts | experts |
| designers | ontwerpers |
| developers | ontwikkelaars |
| and | en |
| het | het |
| other | andere |
| with | samen |
| for | voor |
EN The first online platform to let children build their own sensors, Smart Kids Lab, is now also available in English. In this way children, at home or school, can learn in a playful way to measure their surroundings.
NL UCL, partner in het Europese project 'Doing it together science', heeft een omvangrijke wetenschappelijke uitgave gepubliceerd over citizen science.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | over |
| a | een |
| the | het |
EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? Join the discussion during the Code for Children's…
NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen & jongeren? Praat en ontwerp mee tijdens het publieksprogramma van…
EN Frank Elsweijer has written a Dutch children's book in which children learn about taxes in an adventurous way. A book for adults as well, as both text and drawings contain references to the adult world of taxation.
NL Dr. Frank Elsweijer heeft een prentenboek/kinderboek geschreven waarin voor kinderen op een avontuurlijke wijze iets wordt verteld over belastingen. Voor de volwassenen zit het kinderboek vol fiscale verwijzingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| children | kinderen |
| taxes | belastingen |
| adventurous | avontuurlijke |
| way | wijze |
| references | verwijzingen |
| the | de |
| adults | volwassenen |
| written | geschreven |
| for | voor |
| has | heeft |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe