EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
Traduzir "expect to release" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expect to release" de inglês para holandês
Traduções de expect to release
"expect to release" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de expect to release
inglês
holandês
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | competitie |
| to | om |
| france | frankrijk |
| magazine | magazine |
| united | verenigde |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| branches | branches |
| branch | branch |
| methods | manieren |
| is | is |
| feature | functie |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| can | kan |
| created | gemaakt |
| develop | maken |
| another | van |
| a | volgende |
| be | worden |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | kiezen |
| event | evenement |
| press release | persbericht |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| time | tijd |
| know | weten |
| for | voor |
| should | moet |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| leak | lek |
| tells | vertelt |
| expect | verwachten |
| flagship phones | vlaggenschiptelefoons |
| the | de |
| we | we |
| much | te |
| pay | betalen |
| how | hoeveel |
| and | en |
| us | ons |
| latest | nieuwste |
| for | voor |
| next | volgende |
| when | wanneer |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| expect | verwachten |
| fast | snelle |
| satisfied | tevreden |
| will | zal |
| responses | reacties |
| requests | verzoeken |
| provide | biedt |
| service | service |
| and | en |
| with | op |
| their | hun |
| you | u |
EN To beat the competition, your reps need to communicate the way your leads expect, when they expect it
NL Om de concurrentie te verslaan, moeten je verkopers communiceren op een manier en met een snelheid die je leads van je verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| beat | verslaan |
| way | manier |
| expect | verwachten |
| leads | leads |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| competition | concurrentie |
| communicate | communiceren |
| it | en |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| expect | verwachten |
| the | de |
| other | andere |
| shipments | zendingen |
| for | voor |
| and | en |
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
NL We willen thuis overal kunnen luisteren naar onze favoriete nummers, podcasts en radiostations. Daarnaast willen we dat onze apparaten en muziekservices samenwerken alsof ze voor elkaar gemaakt zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| podcasts | podcasts |
| devices | apparaten |
| work together | samenwerken |
| we | we |
| to | elkaar |
| our | onze |
| music | zijn |
| like | alsof |
| be | kunnen |
| homes | thuis |
| together | voor |
EN Don't expect to be up on your feet and buzzing! But do expect a powerfully melting, deep body stone.
NL Verwacht niet dat je opgewekt op je benen kunt blijven staan! Houd rekening met een zeer rustgevende body stone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwacht |
| body | body |
| your | je |
| on | op |
| up | zeer |
| a | een |
| be | houd |
| but |
EN Expect more of this in 2020, where companies will instil their standards down the supply chain and expect partners to scale up their security measures.
NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| standards | normen |
| partners | partners |
| in | in |
| the | de |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| scale | opschalen |
| expect | verwachten |
| will | zullen |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| of | van |
| this | hier |
EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)
NL Leer eenvoudige meditatietechnieken en ervaar meer over meditatie via onze website (wat kun je ervan verwachten, en wat niet)
| inglês | holandês |
|---|---|
| meditation | meditatie |
| and | en |
| not | niet |
| site | website |
| expect | verwachten |
| learn | leer |
| our | onze |
| simple | eenvoudige |
| more | meer |
| what | wat |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| leak | lek |
| tells | vertelt |
| expect | verwachten |
| flagship phones | vlaggenschiptelefoons |
| the | de |
| we | we |
| much | te |
| pay | betalen |
| how | hoeveel |
| and | en |
| us | ons |
| latest | nieuwste |
| for | voor |
| next | volgende |
| when | wanneer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| sophisticated | geavanceerde |
| features | functies |
| in | in |
| live | live |
| chat | chat |
| software | software |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zoals |
| you can | mag |
| find | vinden |
| following | volgende |
| are | zijn |
| but | |
| above | te |
| more | meer |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| expect | verwachten |
| fast | snelle |
| satisfied | tevreden |
| will | zal |
| responses | reacties |
| requests | verzoeken |
| provide | biedt |
| service | service |
| and | en |
| with | op |
| their | hun |
| you | u |
EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them
NL Amazon Echo Prime Day 2022 kortingen: De deals die je kunt verwachten en wanneer je ze kunt verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| prime | prime |
| expect | verwachten |
| the | de |
| day | day |
| deals | kortingen |
| and | en |
| when | wanneer |
EN To beat the competition, your reps need to communicate the way your leads expect when they expect it
NL Om de concurrentie te verslaan, moeten je verkopers communiceren op een manier en met een snelheid die je leads van je verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| beat | verslaan |
| way | manier |
| expect | verwachten |
| leads | leads |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| competition | concurrentie |
| communicate | communiceren |
| it | en |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!
NL Wat u van al onze producten mag verwachten, kunt u ook van onze klantenservice verwachten: veilig en vertrouwd!
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| safe | veilig |
| trusted | vertrouwd |
| what | wat |
| customer service | klantenservice |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?
NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| presented | gepresenteerd |
| marketers | marketeers |
| in | in |
| expect | verwachten |
| the | de |
| nobody | niemand |
| after | na |
| what | wat |
| when | terwijl |
| to | kunnen |
| knows | weet |
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
NL In dit artikel wordt ingegaan op de werkelijke kosten die u kunt verwachten als u meegaat met Squarespace. We hebben een gedetailleerd overzicht samengesteld van alle vergoedingen en betalingen die u bij elke…
| inglês | holandês |
|---|---|
| actual | werkelijke |
| expect | verwachten |
| detailed | gedetailleerd |
| review | overzicht |
| a | een |
| payment | betalingen |
| can | kunt |
| costs | kosten |
| of | van |
| and | en |
| every | elke |
| article | artikel |
| you | u |
| put | in |
EN I want to encourage everyone to stay tuned in for the 2019.3 beta, as we expect to release more spatial functions for early testing
NL Blijf de ontwikkeling van onze bètaversie van 2019.3 volgen, want we verwachten dat er binnenkort meer ruimtelijke functies uitkomen voor vroegtijdig testen
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| spatial | ruimtelijke |
| functions | functies |
| testing | testen |
| stay | blijf |
| the | de |
| we | we |
| more | meer |
EN Xiaomi 12: Release date, rumours and what to expect
NL Xiaomi 12: releasedatum, geruchten en wat te verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| rumours | geruchten |
| and | en |
| expect | verwachten |
| what | wat |
EN The Last Kingdom Season 5: Release date, how to watch and what to expect
NL The Last Kingdom Seizoen 5: Releasedatum, hoe te kijken en wat te verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | last |
| and | en |
| expect | verwachten |
| season | seizoen |
| what | wat |
| to | kijken |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| and | en |
| successfully | met succes |
| to | met |
| is | zijn |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| fixes | oplossingen |
| release | release |
| deployed | geïmplementeerd |
| bases | basis |
| standard | standaard |
| other | andere |
| regular | regelmatige |
| in | in |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| news | nieuws |
| journalists | journalisten |
| and | en |
| more | meer |
EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.
NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| or | of |
| protect | beschermen |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| information | gegevens |
| rights | rechten |
| we | wij |
| to | om |
| comply | voldoen aan |
| property | eigendommen |
| when | wanneer |
| law | wet |
| our | onze |
| also | ook |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| final | definitieve |
| acceptance | aanvaarding |
| payment | betaling |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| after | na |
| your | je |
| results | resultaat |
| we | we |
| the | de |
| to | geld |
| yes | ja |
| happy | tevreden |
| and | en |
| but |
EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release
NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| estimates | schattingen |
| plans | plannen |
| objectives | doelstellingen |
| date | datum |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| good | goeder |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| current | huidige |
| features | functies |
| team | team |
| release | release |
| the | de |
| to | om |
| makes | kan |
| another | ander |
| for | voor |
| a | volgende |
| prepare | bereiden |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| and | en |
| successfully | met succes |
| to | met |
| is | zijn |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| final | definitieve |
| acceptance | aanvaarding |
| payment | betaling |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| after | na |
| your | je |
| results | resultaat |
| we | we |
| the | de |
| to | geld |
| yes | ja |
| happy | tevreden |
| and | en |
| but |
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| teams | teams |
| evaluate | evalueren |
| reports | rapporten |
| future | toekomstige |
| releases | releases |
| gathering | verzamelen |
| continuous | continu |
| feedback | feedback |
| customer | klanten |
| release | release |
| generate | genereren |
| processes | processen |
| the | de |
| incorporate | verwerken |
| to | om |
| by | door |
| can | kunnen |
| should | moeten |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| their | hun |
| next | volgende |
| each | te |
EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.
NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| whiteboard | whiteboard |
| release | release |
| centralized | gecentraliseerde |
| requirements | vereisten |
| templates | sjablonen |
| faster | sneller |
| space | plek |
| your | je |
| goals | doelen |
| jobs | taken |
| to | om |
| organize | organiseren |
| and | en |
| a | een |
| help | helpen |
| with | op |
| be | houd |
| from | tot |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| fixes | oplossingen |
| release | release |
| deployed | geïmplementeerd |
| standard | standaard |
| other | andere |
| regular | regelmatige |
| in | in |
| basis | een |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| released | uitgebracht |
| long | lange |
| term | termijn |
| release | release |
| fix | fix |
| on | op |
| date | datum |
| the | de |
| months | maanden |
| support | support |
| if | als |
| produced | gemaakt |
| a | een |
| also | ook |
| may | is |
| more | meer |
| of | van |
| it | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expect to release expect customers expect can’t expect expect yields consumers expect still expect d expect would expect don’t expect expect agents today’s shoppers expect expect her expect before expect tighter spreads expect once expect companies customers expect personalised companies expect should expect reasonably expect expect partners expect both customer expect don’t expect you’ll users expect expect during expect day don’t expect mail expect candidates gamers expect applications expect actually expect customers increasingly expect don't expect her expect great flavour expect mouth might expect expect tropical jungles expect cloud infallibility expect faster i certain applications expect probably expect expect more changes modern users expect expect a response expect when stepping don't expect anything expect consumer riders expectTraduzir expect to release para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe