NL Je doet ervaring op met deze dossiers om zo complexere dossiers op te kunnen pakken
Traduzir "dossiers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dossiers" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de dossiers
holandês
inglês
EN You will gain experience with these files in order to be able to take on more complex files
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
NL Lees hoe Bynder de gevoelige dossiers van je bedrijf helpt beschermen.
EN Learn how Bynder helps solve the challenges associated with securing your company’s digital assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams
EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| onduidelijk | unclear |
| assets | assets |
| bruikbaar | usable |
NL Optimaliseer handmatige beoordeling van medische dossiers
EN Drug data and clinical screening modules to support appropriate medication decisions
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| medische | medical |
| automatisch | automated |
| formulieren | forms |
| dossiers | records |
NL Elektronische dossiers ? op weg naar de paperless desk.
EN Electronic files ? En-route to the paperless office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
NL Dat vereenvoudigt jouw interne workflows ? het eenvoudige beheer van digitale dossiers staat op de voorgrond.
EN This simplifies your internal workflows as the focus is on the easy management of digital files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifies |
| workflows | workflows |
| eenvoudige | easy |
| beheer | management |
| digitale | digital |
NL Nieuwe Dyson-robotstofzuiger gespot in FCC-dossiers: is er een lancering op handen?
EN Google's Nest Cam (wired) and Nest Cam with Floodlight security cameras now available
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | now |
NL Onze VLABEL erkenning is een extra troef in het kader van successie dossiers en het financieel juist structureren van vastgoed aankopen
EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| troef | asset |
| kader | context |
| financieel | financially |
| juist | correct |
| structureren | structuring |
| aankopen | purchases |
NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd. Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
EN As a nurse, care worker, lab technician, medical secretary or supervisor, you have a heart for the people (and their records) in your care. You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| medische | medical |
| hart | heart |
| mensen | people |
| anderen | others |
| dossiers | records |
NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | medical |
| foto | photos |
| video | videos |
| keeper | keeper |
| beveiligen | secure |
| delen | share |
| huidige | current |
| familie | family |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| dossiers | records |
NL Identiteitsroof kan iedereen raken of zelfs uw kredietscore verpesten, medische dossiers corrumperen en spaargeld en studiefondsen wegnemen.
EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| of | or |
| zelfs | even |
| uw | your |
| medische | medical |
| en | and |
| dossiers | records |
NL Voor kijkers van misdaadseries of lezers van strafrechtelijke dossiers is dit een bekend beeld
EN This is an all too familiar image for people who watch crime series or read criminal records
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | familiar |
| beeld | image |
| dossiers | records |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| informatie | information |
| onderwerpen | subjects |
| journalistiek | journalism |
| en | and |
NL MFT-software en clouddiensten maken een snelle, veilige en betrouwbare uitwisseling van kritieke informatie mogelijk, zoals CAD / CAM-ontwerpen, medische dossiers, financiële informatie of personeelsbestanden
EN MFT software and cloud services facilitate fast, secure and reliable critical information exchange, such as CAD/CAM designs, healthcare records, financial information or human resources files
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| uitwisseling | exchange |
| kritieke | critical |
| medische | healthcare |
| financiële | financial |
| of | or |
| mft | mft |
| cad | cad |
| cam | cam |
| ontwerpen | designs |
NL Biedt papierloos, digitaal faxen en directe berichtgeving in het hele zorgsysteem met de diepste en breedste integraties met elektronische medische dossiers (EMR) en back-endsystemen om de efficiëntie te verbeteren en de kosten te verlagen.
EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| papierloos | paperless |
| faxen | faxing |
| directe | direct |
| berichtgeving | messaging |
| hele | system |
| breedste | broadest |
| integraties | integrations |
| emr | emr |
| efficiëntie | efficiency |
| kosten | costs |
| verlagen | decrease |
| dossiers | records |
NL Verbeter de continuïteit van de zorg door het beter delen van dossiers, wat resulteert in veiligere zorgoverdrachten en betere patiëntresultaten.
EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| zorg | care |
| delen | sharing |
| veiligere | safer |
| dossiers | records |
NL Clouddiensten, mobiele apparaten, IoT, elektronische dossiers en veel nieuwe technologieën kunnen gezondheidswerkers in staat stellen de zorg te verbeteren, maar deze digitalisering kan ook de bescherming van gevoelige patiëntgegevens bemoeilijken.
EN Cloud services, mobile devices, IoT, electronic records and many new technologies can enable health professionals to enhance care, but this digitization can also complicate protecting sensitive patient data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| iot | iot |
| elektronische | electronic |
| veel | many |
| nieuwe | new |
| verbeteren | enhance |
| digitalisering | digitization |
| bescherming | protecting |
| gevoelige | sensitive |
| dossiers | records |
NL AquaMinerals® heeft voor alle Nederlandse en enkele buitenlandse drinkwaterbedrijven de registratie voor de stoffen calciumcarbonaat en waterijzer verzorgd. Ook onderhouden we de dossiers met de bedrijfs- en veiligheidsinformatie.
EN AquaMinerals has taken care of the registration of the calcium carbonate and aquafer for all of the Dutch, and some foreign, drinking water companies. We also maintain the dossiers containing the company and safety information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| registratie | registration |
NL En doordat de verkoop van medische dossiers zo lucratief is, is de gezondheidszorg een aantrekkelijk doelwit voor aanvallers.
EN And because the sale of medical records is so lucrative, healthcare is an attractive target for attackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| is | is |
| aantrekkelijk | attractive |
| aanvallers | attackers |
| dossiers | records |
NL Managers kunnen ook digitale dossiers onderhouden en video's beveiligen met end-to-end versleuteling
EN Let us identify your top candidates so you can make great hires more efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | more |
| met | you |
NL Of het nu gaat om maatschappelijke, politieke of economische dossiers, onze journalisten houden de vinger aan de pols
EN Be it society, politics or economics, our journalists have their fingers on the pulse
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalisten | journalists |
NL Een zaterdagbijlage met boeiende dossiers, analyses, reportages en interviews over onder meer politiek, economie en cultuur.
EN A Saturday supplement with fascinating files, analyzes, reports and interviews about politics, economics and culture, among other things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyses | reports |
| interviews | interviews |
| politiek | politics |
| economie | economics |
| cultuur | culture |
| meer | other |
NL Dit normenkader wordt vooral gebruikt binnen de zorg, omdat het gaat om de verwerken en beschikbaarheid van patiëntgegevens, bijvoorbeeld in ziekenhuizen of online beschikbare dossiers
EN This framework of standards is mainly used within healthcare, because it is about processing and availability of patient data, for example in hospitals or files available online
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| gebruikt | used |
| verwerken | processing |
| ziekenhuizen | hospitals |
| online | online |
NL Tegelijkertijd zijn digitale medische dossiers onmisbaar geworden om de kwaliteit van de zorg die patiënten verwachten te waarborgen, en kan de uitval van het netwerk leiden tot de sluiting van een hele faciliteit
EN At the same time, digital medical records have become indispensable in ensuring the high-quality care that patients expect, and network downtime can mean a facility-wide shutdown
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| digitale | digital |
| medische | medical |
| onmisbaar | indispensable |
| zorg | care |
| patiënten | patients |
| verwachten | expect |
| waarborgen | ensuring |
| netwerk | network |
| faciliteit | facility |
| dossiers | records |
NL "We kunnen gerichter en nauwkeuriger werken nu onze investment managers en andere medewerkers op elk ogenblik de status van de dossiers kunnen opvragen"
EN “We are able to work in a more focused and accurate manner, since our investment managers and other employees can request the status of dossiers at any time”
| holandês | inglês |
|---|---|
| investment | investment |
| managers | managers |
| medewerkers | employees |
| opvragen | request |
NL Om de vertrouwelijkheid van de dossiers van haar cliënten te waarborgen zal Root Legal in een antwoord op zo een verzoek geen informatie uit een dossier verstrekken aan derden, tenzij de cliënt hiervoor toestemming heeft gegeven
EN To ensure the confidentiality of the files of its clients, Root Legal shall in response to such a request not provide information from a file to third parties, unless the client has given permission to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| root | root |
| verzoek | request |
| tenzij | unless |
| cliënt | client |
NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.
EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| laat | allows |
| globale | global |
| visie | vision |
| beheer | management |
| gerichte | targeted |
| benadering | approach |
| betrokken | concerned |
NL Communiceer met onderaannemers om hun dossiers bij te werken.
EN Communicate with contractors to update their files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hun | their |
NL Optimaliseer handmatige beoordeling van medische dossiers
EN Optimize manual medical record review
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| beoordeling | review |
| medische | medical |
NL Communiceer met onderaannemers om hun dossiers bij te werken.
EN Communicate with contractors to update their files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hun | their |
NL Onze VLABEL erkenning is een extra troef in het kader van successie dossiers en het financieel juist structureren van vastgoed aankopen
EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| troef | asset |
| kader | context |
| financieel | financially |
| juist | correct |
| structureren | structuring |
| aankopen | purchases |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.
EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| of | or |
| aangemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| medische | medical |
| automatisch | automated |
| formulieren | forms |
| dossiers | records |
NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | medical |
| foto | photos |
| video | videos |
| keeper | keeper |
| beveiligen | secure |
| delen | share |
| huidige | current |
| familie | family |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| dossiers | records |
NL Houd belangrijke persoonlijke gegevens veilig en beschermd, waaronder aanmeldingen voor websites, wachtwoorden, financiële dossiers, creditcards en andere digitale informatie
EN Keep key personal data safe and secure, including website logins, passwords, financial records, credit cards, and other digital information
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| en | and |
| waaronder | including |
| aanmeldingen | logins |
| websites | website |
| wachtwoorden | passwords |
| financiële | financial |
| andere | other |
| digitale | digital |
NL Identiteitsroof kan iedereen raken of zelfs uw kredietscore verpesten, medische dossiers corrumperen en spaargeld en studiefondsen wegnemen.
EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| of | or |
| zelfs | even |
| uw | your |
| medische | medical |
| en | and |
| dossiers | records |
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| erkenning | recognition |
| expertise | expertise |
| energie | energy |
| klanten | clients |
| starten | starting |
NL Die samenwerkingen hebben allerlei vormen: van een-tweetjes op specifieke dossiers tot meerjarige consortia die een blijvend stempel op de biologie hopen te drukken.
EN These collaborations take many forms: from one-on-one cooperation on specific subjects to international consortia working for over a decade and hoping to leave a lasting mark on biology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| vormen | forms |
| biologie | biology |
| hopen | hoping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitale dossiers medische dossiers dossiers elektronische dossiers elektronische medische dossiers analyseert complexe dossiersTraduzir dossiers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe