EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
"encourages the emergence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
encourages | moedigt |
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
in | in |
of | van |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The OVH Group, European leader of Digital as a Service, announces the introduction of a comprehensive set of solutions and services to facilitate the emergence, creation and development of connected objects
NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten
inglês | holandês |
---|---|
development | ontwikkeld |
the | de |
ovh | ovh |
to | om |
a | sinds |
of | van |
service | aanbod |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
inglês | holandês |
---|---|
initially | aanvankelijk |
tourism | toerisme |
magazines | tijdschriften |
the | de |
and | en |
world | wereld |
of | bijna |
EN Emergence of unknown ads, popups, or files
NL Opkomst van onbekende advertenties, pop-ups of bestanden
inglês | holandês |
---|---|
of | van |
unknown | onbekende |
ads | advertenties |
or | of |
files | bestanden |
EN Mechanism underlying the emergence of virus variants unravelled
NL Mechanisme achter het ontstaan van virusvarianten ontrafeld
inglês | holandês |
---|---|
mechanism | mechanisme |
EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights
NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken
EN The world is trying to move us away from laptops and toward 2-in-1 devices. Following Microsoft's original dalliance and the emergence of Window RT, t...
NL De wereld probeert ons weg te houden van laptops en naar 2-in-1-apparaten. Na de oorspronkelijke uitbarsting van Microsoft en de opkomst van Window RT
inglês | holandês |
---|---|
trying | probeert |
laptops | laptops |
devices | apparaten |
the | de |
away | van |
following | in |
world | wereld |
and | en |
EN In addition, with the emergence of new smart charging technology, the influence of tech companies on the design of this infrastructure is increasing.
NL Daarnaast neemt met de komst van nieuwe slimme laadtechnologie de invloed van techbedrijven op de vormgeving van deze infrastructuur toe.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
smart | slimme |
influence | invloed |
infrastructure | infrastructuur |
in addition | daarnaast |
the | de |
design | vormgeving |
on | op |
of | van |
this | deze |
EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.
NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
environment | omgeving |
means | |
employer | werkgever |
in | in |
contact | contact |
wider | groter |
the | de |
talent | talenten |
come | van |
with | met |
you can | kunt |
a | een |
as | als |
you | u |
EN But the emergence of software-defined WANs (SD-WANs) has revolutionized the WAN edge
NL De opkomst van Software-Defined WAN’s (SD-WAN’s) heeft echter een revolutie in de WAN Edge teweeggebracht
inglês | holandês |
---|---|
edge | edge |
the | de |
wan | wan |
but | |
of | van |
has | heeft |
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
NL SubsidyCloud stelt je graag op de hoogte van alle aankomende subsidiedeadlines. Voor iedere sector en voor elk project is er wel een subsidie beschikbaar. Zie je een subsidie die je?
inglês | holandês |
---|---|
industry | sector |
is | is |
the | de |
with | op |
higher | voor |
and | en |
of | van |
to | zie |
EN The emergence of new platforms, consumer habits, and the ways in which they are interacting with a company are all changing
NL De opkomst van nieuwe platforms, consumentengewoonten en de manier waarop ze met een bedrijf omgaan, veranderen allemaal
inglês | holandês |
---|---|
platforms | platforms |
ways | manier |
company | bedrijf |
new | nieuwe |
the | de |
changing | veranderen |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
they | ze |
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
inglês | holandês |
---|---|
factor | factor |
play | spelen |
role | rol |
increased | ook |
is | is |
in | in |
the | de |
fourth | vierde |
that | dat |
a | een |
climate change | klimaatverandering |
of | van |
and | en |
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
NL Gemba, The IoT Company en Merrem & la Porte bundelen hun krachten verder om in te spelen op de toenemende behoefte aan oplossingen voor remote monitoring van Kathodische Bescherming (KB). De drie bedrijven hebben?
inglês | holandês |
---|---|
industry | bedrijven |
the | de |
to | om |
with | op |
more | verder |
higher | voor |
and | en |
of | van |
EN The emergence of new platforms, consumer habits, and the ways in which they are interacting with a company are all changing
NL De opkomst van nieuwe platforms, consumentengewoonten en de manier waarop ze met een bedrijf omgaan, veranderen allemaal
inglês | holandês |
---|---|
platforms | platforms |
ways | manier |
company | bedrijf |
new | nieuwe |
the | de |
changing | veranderen |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
they | ze |
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
inglês | holandês |
---|---|
factor | factor |
play | spelen |
role | rol |
increased | ook |
is | is |
in | in |
the | de |
fourth | vierde |
that | dat |
a | een |
climate change | klimaatverandering |
of | van |
and | en |
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “data factory.”
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "gegevensfabriek".
inglês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
implementing | implementeren |
models | modellen |
form | vorm |
the | de |
in | in |
new | nieuwe |
a | een |
of | van |
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
inglês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
implementing | implementeren |
models | modellen |
form | vorm |
talented | getalenteerde |
methods | methoden |
technologies | technologieën |
the | de |
in | in |
and | en |
new | nieuwe |
combination | combinatie |
a | een |
of | van |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
inglês | holandês |
---|---|
initially | aanvankelijk |
tourism | toerisme |
magazines | tijdschriften |
the | de |
and | en |
world | wereld |
of | bijna |
EN Melbourne Emergence Meetup (supported by Kororoit Institute)
NL VPRO Tegenlicht Meetup Nijmegen
inglês | holandês |
---|---|
meetup | meetup |
EN With the emergence of online weed shops, it is now possible to purchase cali weed for sale from the comfort of your home
NL Met de opkomst van online wietwinkels is het nu mogelijk om cali wiet te kopen vanuit het comfort van je huis
inglês | holandês |
---|---|
weed | wiet |
now | nu |
possible | mogelijk |
purchase | kopen |
comfort | comfort |
cali | cali |
online | online |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
from | vanuit |
with | met |
of | van |
it | het |
EN Current examples include the EU Green Public Procurement Criteria, and the emergence of Modern Day Slavery legislation, such as in Australia and the UK
NL Actuele voorbeelden zijn de EU-criteria voor groene overheidsopdrachten en de opkomst van wetgeving inzake moderne slavernij, zoals in Australië en het Verenigd Koninkrijk
inglês | holandês |
---|---|
examples | voorbeelden |
eu | eu |
criteria | criteria |
legislation | wetgeving |
australia | australië |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
as | zoals |
of | van |
current | actuele |
and | en |
EN This raises privacy concerns with users on the web, which resulted in the emergence of various tracking protections
NL Dit roept privacyproblemen op bij gebruikers op internet, wat resulteerde in de opkomst van verschillende trackingbeveiligingen
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
various | verschillende |
the | de |
this | dit |
of | van |
on | op |
in | in |
with | bij |
web | internet |
EN Sabrage is a much clamoured-for drink destination with the re-emergence of the classic Champagne bar. Focussing on France's finest and most effervescence vintages you can partake in the bar's signature Sabrage experience.
NL Ter ere van de Franse herkomst van het Sofitel nodigt het Sabrage gasten uit om kennis te maken met de oude kunst van 'sabrage'. Een chique bar die de beste champagnes, exclusieve cocktails, lokale en internationale wijnen en bieren serveert.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
the | de |
much | te |
finest | beste |
can | kunst |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN It is especially true with the emergence of social networks such as Facebook, Google+, Twitter, Linkedin, and other platforms
NL Dit geldt met name voor de opkomst van sociale netwerken zoals Facebook, Google+, Twitter, Linkedin en andere platforms
inglês | holandês |
---|---|
social | sociale |
platforms | platforms |
the | de |
networks | netwerken |
as | zoals |
with | met |
other | andere |
is | dit |
true | van |
and | en |
EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]
NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom. [?]
inglês | holandês |
---|---|
they | ze |
with | op |
of | vaak |
has | is |
translation | een |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
inglês | holandês |
---|---|
building | opbouwen |
people | mensen |
to | om |
project | project |
community | gemeenschap |
use | gebruiken |
and | en |
a | een |
that | die |
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
inglês | holandês |
---|---|
gdpr | gdpr |
iso | iso |
certification | certificaat |
information | informatie |
security | beveiliging |
taken | genomen |
seriously | serieus |
levels | niveaus |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
is | wordt |
that | dat |
of | van |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
ways | manieren |
atlassian | atlassian |
innovation | innovatie |
creative | creatief |
thinking | denken |
day | dag |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
many | een |
EN Editorial content, brand campaigns, and product stories are now connected in a manner that encourages the audience to lose themselves in what they love.
NL Redactionele content, merkcampagnes en productverhalen zijn met elkaar verbonden op een manier die het publiek aanmoedigt om zich volledig te storten in de activiteiten waar ze van houden.
inglês | holandês |
---|---|
editorial | redactionele |
content | content |
connected | verbonden |
manner | manier |
audience | publiek |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
that | die |
what | waar |
a | een |
they | ze |
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
inglês | holandês |
---|---|
practices | praktijken |
encourages | moedigt |
possible | mogelijke |
threats | bedreigingen |
source | bron |
information security | informatiebeveiliging |
best | beste |
from | uit |
and | en |
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
inglês | holandês |
---|---|
collective | collectief |
zendesk | zendesk |
embrace | omarmen |
celebrate | vieren |
differences | verschillen |
people | werknemers |
is | is |
at | te |
to | om |
and | en |
that | dat |
a | een |
their | hun |
of | van |
EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.
NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
gdpr | gdpr |
iso | iso |
certification | certificering |
taken | genomen |
seriously | serieus |
information security | informatiebeveiliging |
organization | organisatie |
the | de |
is | wordt |
to | om |
show | laten zien |
of | van |
that | dat |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
inglês | holandês |
---|---|
reasonable | redelijk |
criticism | kritiek |
successful | succesvol |
chart | diagram |
curiosity | nieuwsgierigheid |
is | is |
in | in |
story | verhaal |
remains | blijft |
hugely | enorm |
telling | vertellen |
this | dit |
detail | details |
with | met |
a | een |
but | |
and | en |
which | de |
EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
inglês | holandês |
---|---|
ddc | ddc |
independently | onafhankelijk |
catalog | catalogus |
subject | onderwerpen |
the | de |
based | gebaseerde |
to | om |
need | nodig |
what | wat |
programming | programma |
with | op |
even | zelfs |
find | en |
they | ze |
EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security
NL De zelfbeoordeling moedigt partners aan om zorgvuldig rekening te houden met de beveiliging en stelt Atlassian in staat suggesties te doen voor een betere beveiliging
inglês | holandês |
---|---|
encourages | moedigt |
partners | partners |
security | beveiliging |
carefully | zorgvuldig |
atlassian | atlassian |
suggestions | suggesties |
better | betere |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
NL Atlassian moedigt klanten en de beveiligingsonderzoeksgemeenschap aan om kwetsbaarheden in onze producten bij ons te rapporteren. Als je een beveiligingsonderzoeker bent, kun je ook in aanmerking komen voor een beloning via ons Bug bounty-programma.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
encourages | moedigt |
customers | klanten |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
reward | beloning |
program | programma |
the | de |
to | om |
for | voor |
products | producten |
and | en |
in | in |
a | een |
you | bent |
if | als |
through | via |
be | kun |
EN Through its projects, Waag encourages active citizenship, critical thinking, a DIY (do-it-yourself) mentality, and the application of these principles when designing innovative solutions.
NL De agents of change die bereikt worden, nemen handelingsperspectief mee naar verschillende domeinen in de samenleving.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
through | in |
of | mee |
a | verschillende |
EN Offer something attractive to users that encourages them to click
NL Bied gebruikers iets aantrekkelijks dat hen aanmoedigt om te klikken
inglês | holandês |
---|---|
offer | bied |
users | gebruikers |
to | om |
something | iets |
click | klikken |
that | dat |
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
positive | positieve |
difference | verschil |
to thank | bedanken |
continued | blijven |
i | ik |
support | steun |
helping | helpt |
to | om |
behalf | namens |
name | naam |
on | werken |
goal | doel |
you | jullie |
our | ons |
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
inglês | holandês |
---|---|
data-driven | datagedreven |
norm | norm |
organisation | organisatie |
culture | cultuur |
critical | kritisch |
thinking | denken |
curiosity | nieuwsgierigheid |
the | de |
and | en |
decision | besluitvorming |
needs | moet |
a | een |
to | creëren |
that | die |
EN A company that regularly encourages and supports people who challenge the status quo will see less complacency
NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien
inglês | holandês |
---|---|
regularly | regelmatig |
supports | ondersteunt |
company | bedrijf |
people | mensen |
less | minder |
the | de |
will | zal |
status | zijn |
a | een |
and | en |
that | dat |
see | zien |
EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
inglês | holandês |
---|---|
mind | mind |
mapping | mappen |
encourages | moedigt |
ideal | ideale |
format | indeling |
creative | creatieve |
ideas | ideeën |
the | de |
free | gratis |
a | een |
flow | is |
for | voor |
EN With this success, he encourages libraries to develop and share other subject-specific, open-access collections
NL Hij raadt bibliotheken aan andere onderwerpspecifieke collecties met openbaar toegankelijke content te ontwikkelen en delen
inglês | holandês |
---|---|
libraries | bibliotheken |
collections | collecties |
he | hij |
develop | ontwikkelen |
and | en |
other | andere |
EN Tilburg University is committed to a sustainable society and encourages researchers, teachers, support staff, students, and stakeholders to actively contribute.
NL Tilburg University zet zich in voor een duurzame samenleving en daagt onderzoekers, docenten, ondersteuners, studenten en relaties uit hieraan een actieve bijdrage te leveren.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
sustainable | duurzame |
researchers | onderzoekers |
teachers | docenten |
students | studenten |
actively | actieve |
contribute | bijdrage |
and | en |
to | leveren |
a | een |
EN This bill allows companies to monitor user information and encourages them to share it with the government
NL Dit wetsvoorstel stelt bedrijven in staat om gebruikersinformatie te controleren en moedigt hen aan om deze te delen met de overheid
inglês | holandês |
---|---|
encourages | moedigt |
companies | bedrijven |
government | overheid |
the | de |
to | om |
monitor | controleren |
and | en |
this | dit |
EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
inglês | holandês |
---|---|
foot | voet |
technique | techniek |
landscape | landschap |
the | de |
to | toe |
of | van |
and | leer |
find | en |
EN He has a little story ready for each class, encourages the ski instructors to say a few words and jokes with the parents.
NL Hij heeft voor elk klasje een verhaaltje klaar, ontlokt uitspraken van zijn skileraren en maakt grapjes met de ouders.
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
parents | ouders |
the | de |
little | een |
and | en |
for | voor |
with | met |
he | hij |
to | maakt |
Mostrando 50 de 50 traduções