EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.
Traduzir "concluding the agreement" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concluding the agreement" de inglês para holandês
Traduções de concluding the agreement
"concluding the agreement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de concluding the agreement
inglês
holandês
NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| polish | pools |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | ook |
| and | en |
| language | taal |
| of | van |
EN By concluding the Agreement, the Customer confirms (i) the correctness of the information contained therein, as well as (ii) his correct performance of the Agreement.
NL Met hettot stand komen van de Overeenkomst bevestigt Klant (i) de juistheid van de daarin vermelde gegevens alsmede (ii) zijn correcte nakoming van de Overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| confirms | bevestigt |
| correctness | juistheid |
| ii | ii |
| correct | correcte |
| the | de |
| i | i |
| information | gegevens |
| customer | klant |
| of | van |
EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.
NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| polish | pools |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | ook |
| and | en |
| language | taal |
| of | van |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| documents | documenten |
| main | main |
| master | master |
| subscription | subscription |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| services | services |
| all | alle |
| other | andere |
| means | betekent |
| as | als |
| be | worden |
| may | kan |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| documents | documenten |
| main | main |
| master | master |
| subscription | subscription |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| services | services |
| all | alle |
| other | andere |
| means | betekent |
| as | als |
| be | worden |
| may | kan |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| provisions | bepalingen |
| agreement | overeenkomst |
| force | kracht |
| necessary | noodzakelijk |
| meant | bedoeld |
| termination | beëindiging |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| provisions | bepalingen |
| agreement | overeenkomst |
| force | kracht |
| necessary | noodzakelijk |
| meant | bedoeld |
| termination | beëindiging |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN This Service Subscription Agreement (the “Agreement”) is a binding, contractual agreement between the legal entity (“Licensee”) identified on an order, proposal or quotation (each an “Ordering Document”) and Celigo, Inc
NL Deze Service Abonnementsovereenkomst (de "Overeenkomst") is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de juridische entiteit ("Licentienemer") geïdentificeerd op een bestelling, voorstel of offerte (elk een "Besteldocument") en Celigo, Inc
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| entity | entiteit |
| identified | geïdentificeerd |
| proposal | voorstel |
| or | of |
| quotation | offerte |
| the | de |
| is | is |
| on | op |
| agreement | overeenkomst |
| contractual | contractuele |
| legal | juridische |
| and | en |
| order | bestelling |
| this | deze |
| between | tussen |
| a | een |
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| zoom | zoom |
| exclusive | exclusieve |
| expression | uitdrukking |
| pertaining | met betrekking tot |
| subject | onderwerp |
| the | de |
| complete | volledige |
| final | definitieve |
| your | jou |
| our | onze |
| and | en |
| contains | bevat |
| this | ervan |
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| zoom | zoom |
| relied | vertrouwd |
| statement | verklaring |
| warranty | garantie |
| party | partij |
| except | behalve |
| expressly | uitdrukkelijk |
| contained | opgenomen |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| other | andere |
| upon | van |
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Indien u ons geen geldig Klantenkaartnummer geeft met voldoende saldo tijdens de looptijd van deze Overeenkomst, schendt u deze en beëindigen wij deze Overeenkomst met u
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| sufficient | voldoende |
| terminate | beëindigen |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| we | wij |
| with | met |
| upon | van |
| and | en |
| during | tijdens |
| this | deze |
| that | geeft |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | notitie |
| brief | korte |
| tutorial | tutorial |
| server | server |
| feel | voel |
| welcome | welkom |
| your | je |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| installing | installeren |
| to | om |
| will | zullen |
| onto | op |
| a | een |
| also | ook |
| if | als |
| that | die |
EN Concluding with Just Two Tiny Shameless Plugs
NL Tot slot met slechts twee kleine schaamteloze pluggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tiny | kleine |
| just | slechts |
| two | twee |
| with | met |
EN Only by clicking on the button "Buy now" do you submit a binding offer, aimed at concluding a contract with us
NL Alleen door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod, gericht op het aangaan van een overeenkomst met ons
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | koop |
| now | nu |
| binding | bindend |
| offer | aanbod |
| contract | overeenkomst |
| do | doet |
| the | de |
| by | door |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| a | een |
| us | ons |
| on | op |
| aimed | gericht op |
| you | u |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN 3. Purpose of data processing The collection of the user’s data is necessary for concluding a contract with the user, or for implementing precontractual measures.
NL 3. Doel van de data-verwerking. Inlichtingen omtrent de data van de gebruiker zijn noodzakelijk omtrent het naleven van het verdrag met de gebruiker of voor het ten uitvoerleggen van vooronderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| processing | verwerking |
| necessary | noodzakelijk |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| is | het |
| with | met |
EN Retriever shows which media companies are connected with your target audience. This is very useful when concluding strategic partnerships.
NL Retriever laat zien welke mediapartijen in contact staan met jullie doelgroep. Dit helpt bij het afsluiten van strategische partnerships.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| partnerships | partnerships |
| with | bij |
| your | jullie |
| target audience | doelgroep |
| this | dit |
| are | staan |
EN This is very useful when concluding strategic partnerships
NL Dit helpt bij het afsluiten van strategische partnerships
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| partnerships | partnerships |
| this | dit |
EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use
NL Door je registratie bij Aklamio ten behoeve van het gebruik van onze diensten, bieden wij je de mogelijkheid om een overeenkomst te sluiten voor het gebruik van onze diensten op basis van onze gebruiksvoorwaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| registering | registratie |
| aklamio | aklamio |
| contract | overeenkomst |
| offer | bieden |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| services | diensten |
| use | gebruik |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| we | wij |
| basis | een |
| with | bij |
| for | voor |
| our | onze |
| on | op |
| by | door |
| of | van |
| using | om |
EN The data is also blocked or deleted, when a mandatory retention period specified by the above-mentioned standards expires, unless further storage of the data is required for concluding or executing a contract.
NL De gegevens worden ook geblokkeerd of gewist als een door de genoemde normen voorgeschreven opslagtermijn afloopt, tenzij de verdere opslag van de gegevens vereist is voor afsluiting of uitvoering van een overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blocked | geblokkeerd |
| standards | normen |
| unless | tenzij |
| executing | uitvoering |
| contract | overeenkomst |
| is | is |
| or | of |
| storage | opslag |
| required | vereist |
| the | de |
| data | gegevens |
| deleted | gewist |
| further | verdere |
| for | voor |
| also | ook |
| a | een |
| by | door |
| period | als |
| of | van |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| natural | natuurlijke |
| legal | juridische |
| business | activiteit |
| or | of |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN Only by clicking on the button "Buy now" do you submit a binding offer, aimed at concluding a contract with us
NL Alleen door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod, gericht op het aangaan van een overeenkomst met ons
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | koop |
| now | nu |
| binding | bindend |
| offer | aanbod |
| contract | overeenkomst |
| do | doet |
| the | de |
| by | door |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| a | een |
| us | ons |
| on | op |
| aimed | gericht op |
| you | u |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN 3. Purpose of data processing The collection of the user’s data is necessary for concluding a contract with the user, or for implementing precontractual measures.
NL 3. Doel van de data-verwerking. Inlichtingen omtrent de data van de gebruiker zijn noodzakelijk omtrent het naleven van het verdrag met de gebruiker of voor het ten uitvoerleggen van vooronderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| processing | verwerking |
| necessary | noodzakelijk |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| is | het |
| with | met |
EN Retriever shows which media companies are connected with your target audience. This is very useful when concluding strategic partnerships.
NL Retriever laat zien welke mediapartijen in contact staan met jullie doelgroep. Dit helpt bij het afsluiten van strategische partnerships.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| partnerships | partnerships |
| with | bij |
| your | jullie |
| target audience | doelgroep |
| this | dit |
| are | staan |
EN This is very useful when concluding strategic partnerships
NL Dit helpt bij het afsluiten van strategische partnerships
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| partnerships | partnerships |
| this | dit |
EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.
NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| partners | partners |
| sign | tekenen |
| agreement | overeenkomst |
| dpa | dpa |
| directly | rechtstreeks |
| in addition | bovendien |
| the | de |
| customer | klant |
| as | als |
| of | onderdeel |
| a | een |
| with | met |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchange | uitwisseling |
| confidential | vertrouwelijke |
| information | informatie |
| agreement | overeenkomst |
| clear | duidelijkheid |
| the | de |
| be | blijft |
| prior | voor |
| of | van |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| capitalized | hoofdletters |
| defined | gedefinieerd |
| elsewhere | elders |
| in | in |
| the | de |
| used | gebruikt |
| following | volgende |
| with | met |
| have | hebben |
| when | wanneer |
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | term |
| defined | gedefinieerd |
| b | b |
| additional | aanvullende |
| associated | bijbehorende |
| provided | geleverd |
| features | functies |
| or | of |
| and | en |
| your | uw |
| a | a |
| in | in |
| agreement | overeenkomst |
| services | diensten |
| any | eventuele |
| as | zoals |
| under | onder |
| is | wordt |
| this | deze |
| are | worden |
| not | niet |
| that | die |
EN Processing agreementMyParcel processes personal data. We have drawn up an agreement regarding the processing of data for our customer. The agreement is available here.
NL VerwerkersovereenkomstMyParcel is verwerker van persoonsgegevens en hiervoor hebben wij een overeenkomst opgesteld om de gegevens te mogen verwerken voor onze klant. De overeenkomst is hier te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| personal data | persoonsgegevens |
| processing | verwerken |
| customer | klant |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| for | voor |
| our | onze |
| here | hier |
| have | hebben |
| of | van |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| content | content |
| publication | publicatie |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| as | als |
| our | ons |
| license agreement | licentieovereenkomst |
| part | onderdeel |
| this | deze |
| use | programma |
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| agreement | overeenkomst |
| ltd | ltd |
| agreeing | akkoord |
| program | programma |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| hereby | deze |
| of | deel |
EN We will also be looking at the contents of a processor agreement. What minimum requirements are set by the GDPR for this agreement?
NL Ook wordt ingegaan op de inhoud van een verwerkersovereenkomst. Welke minimumeisen stelt de AVG aan deze overeenkomst?
| inglês | holandês |
|---|---|
| contents | inhoud |
| agreement | overeenkomst |
| gdpr | avg |
| the | de |
| also | ook |
| what | welke |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
| this | deze |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| party | partij |
| cases | gevallen |
| is | is |
| data | gegevens |
| processed | verwerkt |
| necessary | noodzakelijk |
| in | in |
| to | om |
| so | dus |
| by | door |
| not | niet |
| every | elke |
| it | het |
| another | van |
| which | waarin |
EN If a processor agreement is necessary, how should you proceed? And what are the hot topics when drafting the agreement?
NL Als een verwerkersovereenkomst noodzakelijk is, hoe moet je dan te werk gaan? En wat zijn de hot topics bij het opstellen van de overeenkomst?
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| the | de |
| necessary | noodzakelijk |
| how | hoe |
| should | moet |
| what | wat |
| a | een |
| are | zijn |
| proceed | gaan |
| and | en |
| if | als |
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| services | diensten |
| is | wordt |
| time | tijd |
| user account | gebruikersaccount |
| as | evenals |
| provided | van |
| with | met |
| for | voor |
| you | u |
| and | en |
| this | deze |
EN The national coalition agreement and the national Climate Agreement underline the importance of CCUS for the energy transition.
NL Het regeerakkoord en het Klimaatakkoord onderschrijven het belang van CCUS in de energietransitie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| importance | belang |
| energy transition | energietransitie |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| agreement | overeenkomst |
| amendments | wijzigingen |
| signed | ondertekend |
| parties | partijen |
| in | in |
| or | of |
| be | worden |
| in writing | schriftelijk |
| and | en |
| by | door |
EN 16.7. A person who is not a Party to this Agreement shall have no rights to enforce any term of this Agreement.
NL 16.7 Een persoon die geen Partij is bij deze Overeenkomst, heeft geen rechten om een voorwaarde van deze Overeenkomst af te dwingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| is | is |
| agreement | overeenkomst |
| rights | rechten |
| to | om |
| a | een |
| no | geen |
| person | persoon |
| this | deze |
| of | van |
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | verder |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| the | de |
| agreements | overeenkomsten |
| as | als |
| is | wordt |
| are | worden |
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| processing | verwerkingen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| services | diensten |
| included | opgenomen |
| in | in |
| this | deze |
| are | worden |
| providing | zijn |
| more | meer |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| the | de |
| this | deze |
| as long as | zolang |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| statement | verklaring |
| parties | partijen |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| subject | onderwerp |
| the | de |
| complete | volledige |
| agreements | overeenkomsten |
| arrangements | afspraken |
| and | en |
| other | van |
| this | deze |
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| advanced | advanced |
| plan | plan |
| possible | mogelijk |
| data processing | gegevensverwerking |
| is | is |
| agreement | overeenkomst |
| to | om |
| our | onze |
| standard | standaard |
| you | je |
| negotiate | onderhandelen |
| custom | aangepaste |
| with | op |
| a | een |
| also | te |
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contents | inhoud |
| agreement | overeenkomst |
| order | bestel |
| stored | opgeslagen |
| viewed | bekeken |
| the | de |
| again | opnieuw |
| or | niet |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| be | worden |
| us | ons |
| from | uit |
EN By installation and/or use of the Sonos desktop controller, you are indicating your agreement to the Terms of Use, License and Warranty Agreement
NL Door de Sonos-desktopcontroller te installeren en/of gebruiken geef je aan dat je akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden en licentie- en garantieovereenkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installeren |
| sonos | sonos |
| agreement | akkoord |
| license | licentie |
| or | of |
| use | gebruiken |
| your | je |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| by | door |
| to | gaat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concluding the agreement concluding concluding strategic partnerships concluding paragraphs concluding a contract concluding event concluding publication aimed at concluding purposes of concluding necessary for concluding concluding a legal thé thé modelby roger thé outdoor knife master subscription agreement developer license agreement processing agreement custom agreement separate agreement agreement agreement upon agreement between xolphin electronic agreement entire agreement between entire agreement agreement must service agreement framework agreement processor agreement agreement between oclc final agreement agreement confirms agreement between agreement forms customer’s agreement agreement regarding service level agreement management agreement data processing agreement zendesk’s agreement agreement shall continue agreement shall financing agreement application license agreement agreement constitutes processor’s agreement contractual agreement coalition agreement national agreement paris agreementTraduzir concluding the agreement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe