EN Don’t miss this opportunity to enhance your creative skills with courses on design, illustration, photography, craft, and much more. Choose 3 community favorites and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
"choose community favorites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Don’t miss this opportunity to enhance your creative skills with courses on design, illustration, photography, craft, and much more. Choose 3 community favorites and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
inglês | holandês |
---|---|
photography | fotografie |
choose | kies |
community | community |
favorites | favorieten |
courses | cursussen |
design | ontwerp |
to | om |
much | te |
this | deze |
more | meer |
learn | en |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
inglês | holandês |
---|---|
choose | kiezen |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
inglês | holandês |
---|---|
choose | kies |
corporate | corporate |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
inglês | holandês |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
information | informatie |
see | bekijk |
how | hoe |
we | we |
request | aanvragen |
determine | bepalen |
who | wie |
by | door |
more | meer |
you | je |
licenses | licenties |
for | voor |
about | over |
our | in |
you can | kunt |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
inglês | holandês |
---|---|
generations | generaties |
community | gemeenschap |
is | is |
or | of |
the | de |
work | werk |
including | inclusief |
every | elke |
my | mijn |
be | huidige |
come | van |
and | en |
a | een |
but |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
inglês | holandês |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
information | informatie |
see | bekijk |
how | hoe |
we | we |
request | aanvragen |
determine | bepalen |
who | wie |
by | door |
more | meer |
you | je |
licenses | licenties |
for | voor |
about | over |
our | in |
you can | kunt |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
inglês | holandês |
---|---|
favorites | favoriete |
choose | kiest |
winner | winnaar |
provide | levert |
designers | ontwerpers |
ideas | ideeën |
feedback | feedback |
the | de |
around | in |
design | ontwerpen |
world | wereld |
and | en |
from | van |
review | bekijken |
EN Choose from a selection of high-quality fabrics in classic colors that are bound to become your new wardrobe favorites.
NL Kies uit een ruime selectie aan hoogkwalitatieve stoffen in klassieke kleuren, die ongetwijfeld uw nieuwe garderobefavorieten zullen worden.
inglês | holandês |
---|---|
fabrics | stoffen |
classic | klassieke |
selection | selectie |
in | in |
new | nieuwe |
choose | kies |
colors | kleuren |
your | uw |
are | worden |
a | een |
to | aan |
that | die |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
inglês | holandês |
---|---|
favorites | favoriete |
choose | kiest |
winner | winnaar |
provide | levert |
designers | ontwerpers |
ideas | ideeën |
feedback | feedback |
the | de |
around | in |
design | ontwerpen |
world | wereld |
and | en |
from | van |
review | bekijken |
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
inglês | holandês |
---|---|
selection | selectie |
the | de |
on | on |
a | een |
and | en |
of | van |
with | met |
from | uit |
EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.
NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen 2in1 3in1 en 4in1. Bij ons past de kinderwagen zich aan uw wensen aan. Met onze kinderwagens hoeft u niets te kopen wat u niet nodig heeft. Je kiest precies de kinderwagen die je wilt.
inglês | holandês |
---|---|
adapts | past |
your | je |
exactly | precies |
the | de |
to | om |
with | bij |
in | aan |
freedom | vrijheid |
buy | kopen |
need | nodig |
choose | kiezen |
can | hoeft |
you can | kunt |
you choose | kiest |
here | hier |
our | onze |
want | wilt |
and | en |
needs | heeft |
EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.
NL Visuele samenwerkingstool voor gedeelde projectperspectieven
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
podcast | podcast |
favorites | favorieten |
or | of |
your | je |
new | nieuwe |
to | om |
my | mijn |
there | er |
pieces | stukken |
need | nodig |
here | hier |
other | andere |
want | wilt |
you may | misschien |
that | die |
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
layer | laag |
orchestration | orkestratie |
integrating | integreren |
old | oude |
favorites | favoriete |
marketplace | marketplace |
add | toevoegen |
performance | prestaties |
tools | tools |
your | je |
team | team |
better | beter |
the | de |
already | al |
our | onze |
products | producten |
a | een |
and | en |
by | door |
with | met |
EN If you want to save yourself some time, my favorites among the different tiers are:
NL Als je jezelf wat tijd wilt besparen, zijn mijn favorieten onder de verschillende niveaus:
inglês | holandês |
---|---|
favorites | favorieten |
time | tijd |
the | de |
tiers | niveaus |
my | mijn |
different | verschillende |
yourself | je |
want | wilt |
if | als |
to | onder |
EN Some of my favorites are auto power on/off, removable cable, safety channel, and rechargeable lithium battery.
NL Enkele van mijn favorieten zijn: auto power on/off, verwijderbare kabel, veiligheidskanaal en oplaadbare lithiumbatterij.
inglês | holandês |
---|---|
favorites | favorieten |
power | power |
cable | kabel |
rechargeable | oplaadbare |
on | on |
my | mijn |
off | off |
are | zijn |
EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.
NL Het is doodsimpel om je favorieten te vinden en te luisteren naar hun podcastoptredens - zelfs gastvlekken.
inglês | holandês |
---|---|
favorites | favorieten |
to | om |
and | en |
their | hun |
even | zelfs |
listen | luisteren |
find | vinden |
EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
inglês | holandês |
---|---|
choice | keuze |
save | bewaar |
in | in |
your | je |
city | stad |
up | hoogte |
hundreds | honderden |
and | en |
of | later |
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten
inglês | holandês |
---|---|
teams | team |
rules | regels |
or | of |
quickly | snel |
favorites | favorieten |
your | je |
our | onze |
with | met |
create | en |
EN We integrate with your favorites, too
NL We integreren ook met jouw favorieten
inglês | holandês |
---|---|
integrate | integreren |
favorites | favorieten |
we | we |
with | met |
your | ook |
EN Looking for more challenges? Discover our Popular Games or see our personal favorites in the PokiGames Subreddit.
NL Op zoek naar meer uitdagingen? Ontdek onze Populaire spellen of bekijk onze persoonlijke favorieten in de PokiGames Subreddit.
inglês | holandês |
---|---|
challenges | uitdagingen |
discover | ontdek |
popular | populaire |
games | spellen |
favorites | favorieten |
or | of |
the | de |
in | in |
see | bekijk |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
more | meer |
EN Remixes are a great way to turn your old favorites into new hits.
NL Mixen zijn een aantrekkelijk middel om nieuwe versies te maken van oude favoriete songs.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
favorites | favoriete |
to | om |
new | nieuwe |
a | een |
into | te |
are | zijn |
EN With our tech favorites, you can get the most out of your webinars.
NL Met onze tech favorieten haal je het meeste uit je webinars.
inglês | holandês |
---|---|
tech | tech |
favorites | favorieten |
webinars | webinars |
your | je |
our | onze |
get | haal |
with | met |
the | meeste |
EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.
NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
in | in |
or | of |
amazon | amazon |
audio | audio |
to | om |
the | de |
with | op |
your | je |
car | auto |
for | omdat |
are | worden |
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
started | beginnen |
video | video |
tools | tools |
find | vind |
favorites | favoriete |
seo | seo |
or | of |
to | om |
already | al |
with | op |
are | ben |
some | de |
out | te |
our | in |
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
inglês | holandês |
---|---|
playlists | afspeellijsten |
and | en |
favorites | favorieten |
different | verschillende |
between | tussen |
EN Transfer your playlists and favorites
NL Draag je afspeellijsten en favorieten over
inglês | holandês |
---|---|
playlists | afspeellijsten |
favorites | favorieten |
your | je |
and | en |
EN But also favorites items and artists you have saved in your collection
NL Maar ook favoriete items en artiesten die je in je collectie hebt opgeslagen
inglês | holandês |
---|---|
favorites | favoriete |
items | items |
artists | artiesten |
saved | opgeslagen |
collection | collectie |
in | in |
your | je |
but | |
and | en |
EN We have some tutorials to help you convert your playlists and favorites
NL We hebben tutorials om je te helpen je afspeellijsten en favorieten te converteren.
inglês | holandês |
---|---|
tutorials | tutorials |
playlists | afspeellijsten |
favorites | favorieten |
to | om |
your | je |
we | we |
and | en |
help | helpen |
have | hebben |
EN Just add your favorites to a Gallery or Slideshow Block to make them pop!
NL Klaar voor gebruik! Voeg je favorieten toe aan een fotogalerij of slideshow en maak indruk op je bezoekers!
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
favorites | favorieten |
slideshow | slideshow |
your | je |
or | of |
to | toe |
a | een |
make | en |
EN We welcome all types of restaurants, from local favorites to Michelin starred restaurants and international hospitality groups. You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. ?
NL We verwelkomen alle soorten restaurants, van lokale favorieten tot Michelin-sterrenrestaurants en internationale restaurantgroepen. Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. ?
inglês | holandês |
---|---|
welcome | verwelkomen |
types | soorten |
favorites | favorieten |
michelin | michelin |
center | center |
restaurants | restaurants |
local | lokale |
international | internationale |
documentation | documentatie |
team | team |
we | we |
the | de |
in | in |
time | time |
you can | kun |
support | support |
help | hulp |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Looking for more challenges? Discover our New Games or see our personal favorites in the PokiGames Subreddit.
NL Op zoek naar meer uitdagingen? Ontdek onze Nieuwe Spellen of bekijk onze persoonlijke favorieten in de PokiGames Subreddit.
inglês | holandês |
---|---|
challenges | uitdagingen |
discover | ontdek |
new | nieuwe |
games | spellen |
favorites | favorieten |
or | of |
the | de |
in | in |
see | bekijk |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
more | meer |
EN We love a good challenge. And these are our favorites:
NL Deze uitdagingen vormen onze expertisegebieden.
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdagingen |
these | deze |
our | onze |
EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:
NL We hebben een artikel gewijd aan de beste on-camera shotgun mics die je moet bekijken als dat is wat je geïnteresseerd bent in, dus we zullen gewoon een paar van onze favorieten hier te markeren:
inglês | holandês |
---|---|
mics | mics |
interested | geïnteresseerd |
highlight | markeren |
favorites | favorieten |
we | we |
the | de |
in | in |
dedicated to | gewijd |
should | moet |
best | beste |
to | bekijken |
you | bent |
here | hier |
if | als |
so | dus |
what | wat |
that | dat |
have | hebben |
out | te |
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualizations or add to their favorites.
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
tableau | tableau |
authors | auteurs |
follow | volg |
public | public |
publish | publiceren |
visualizations | visualisaties |
add | toevoegen |
your | je |
on | op |
or | of |
receive | ontvang |
updates | updates |
new | nieuwe |
favorites | favorieten |
favourite | favoriete |
they | ze |
their | hun |
by | door |
when | wanneer |
EN "FreeOffice is a well designed Office suite that does not have to hide behind favorites such as LibreOffice
NL "FreeOffice is een goed ontworpen Office-suite die zich niet hoeft te verstoppen achter favorieten zoals LibreOffice
inglês | holandês |
---|---|
well | goed |
favorites | favorieten |
is | is |
office | office |
have to | hoeft |
suite | suite |
designed | ontworpen |
as | zoals |
not | niet |
a | een |
to | achter |
that | die |
EN There are some great tips out on the world wide web regarding which clothing items are must-haves for summer. Here are our personal favorites:
NL Er zijn goede tips te vinden op internet voor welke kledingitems musthaves zijn voor de zomer. Hier zijn onze persoonlijke favorieten:
inglês | holandês |
---|---|
great | goede |
tips | tips |
web | internet |
favorites | favorieten |
the | de |
on | op |
summer | zomer |
our | onze |
for | voor |
there | er |
here | hier |
out | te |
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
inglês | holandês |
---|---|
related | gerelateerde |
favorites | favorieten |
site | site |
profile | profiel |
projects | projecten |
in | in |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
other | andere |
although | hoewel |
account | account |
including | inclusief |
this | dit |
delete | verwijderen |
comments | opmerkingen |
when | wanneer |
and | en |
EN The Freek tour takes you through all his favorites in the museum.
NL Tijdens een bezoek aan Naturalis krijg je een rondleiding van niemand minder dan... Freek Vonk! Via de Naturalis museumapp vertelt de avonturier jou alles over zijn favorieten. Alsof je naast hem door het museum loopt. Waanzinnig!
inglês | holandês |
---|---|
favorites | favorieten |
museum | museum |
tour | rondleiding |
the | de |
takes | zijn |
in | tijdens |
through | via |
EN You can also easily access and view all your favorites on your My Account page.
NL Je kunt ook eenvoudig toegang krijgen en al je favorieten zien op je Mijn Account-pagina.
inglês | holandês |
---|---|
favorites | favorieten |
account | account |
page | pagina |
your | je |
on | op |
my | mijn |
easily | eenvoudig |
access | toegang |
and | en |
you can | kunt |
EN If a performer is offline, you can select the "Add Me To Your Favorites" link on either the performer's quickview image
NL Als de performer offline is, kun je klikken op “Mij aan je favorieten toevoegen” op het fotootje van de performer
inglês | holandês |
---|---|
if | als |
offline | offline |
select | klikken |
add | toevoegen |
me | mij |
favorites | favorieten |
is | is |
to | van |
your | je |
on | op |
a | het |
EN If you do not have quickview enabled, go to the performer's bio page and click on the "Add Me To Your Favorites" link to right of their picture.
NL Als je dat fotootje niet ziet, ga dan naar de persoonlijke pagina van de performer en klik op “Mij aan je favorieten toevoegen” rechts naast de profielfoto.
inglês | holandês |
---|---|
go | ga |
click | klik |
add | toevoegen |
me | mij |
favorites | favorieten |
if | als |
your | je |
on | op |
right | de |
not | niet |
page | pagina |
of | van |
and | en |
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen”
inglês | holandês |
---|---|
remove | verwijderen |
favorites | favorieten |
click | klik |
heart | hartje |
page | pagina |
a | een |
your | je |
text | tekst |
to | het |
and | en |
can | zijn |
EN You can also manage your Favorites on your My Account page
NL Je kunt je favorieten ook beheren in de sectie Mijn account
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheren |
favorites | favorieten |
account | account |
page | sectie |
your | je |
my | mijn |
also | ook |
you can | kunt |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
inglês | holandês |
---|---|
my | mijn |
performers | performers |
simply | eenvoudigweg |
click | klik |
on | op |
remove | verwijderen |
picture | foto |
your | je |
favorite | favoriete |
list | lijst |
favorites | favorieten |
to | om |
EN porndiscountslive.com can send you text messages or update a personal RSS feed when your favorites start streaming.
NL Je kunt porndiscountslive.com vragen je tekstberichten sturen of je te waarschuwen via een persoonlijke RSS feed wanneer je favoriete performer een livestream start.
inglês | holandês |
---|---|
feed | feed |
favorites | favoriete |
start | start |
porndiscountslive | porndiscountslive |
or | of |
your | je |
can | kunt |
rss | rss |
when | wanneer |
a | een |
personal | persoonlijke |
send | sturen |
EN If you use an RSS reader, porndiscountslive.com makes it easy to watch for your favorites to start streaming
NL Als je een RSS reader gebruikt, maakt porndiscountslive.com het mogelijk je favoriete performer te bekijken wanneer deze een livestream start
inglês | holandês |
---|---|
rss | rss |
favorites | favoriete |
porndiscountslive | porndiscountslive |
your | je |
start | start |
use | gebruikt |
to | bekijken |
makes | maakt |
if | als |
EN Follow the instructions under "RSS Notifications." Your feed will update whenever one of your favorites comes online
NL Volg de instructies onder “RSS-berichten.” Je feed wordt geactualiseerd als één van je favoriete performers online komt
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
instructions | instructies |
rss | rss |
notifications | berichten |
feed | feed |
whenever | als |
favorites | favoriete |
online | online |
your | je |
of | van |
EN Cookies for favorites, which are cookies to store your favorite pages.
NL Cookies voor favorieten, dit zijn cookies om je favoriete pagina's op te slaan.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
store | op te slaan |
your | je |
to | om |
favorites | favorieten |
favorite | favoriete |
for | voor |
are | zijn |
which | op |
EN You can also easily access and view all your favorites on your My Account page.
NL Je kunt ook eenvoudig toegang krijgen en al je favorieten zien op je Mijn Account-pagina.
inglês | holandês |
---|---|
favorites | favorieten |
account | account |
page | pagina |
your | je |
on | op |
my | mijn |
easily | eenvoudig |
access | toegang |
and | en |
you can | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções