Traduzir "care facilitates cooperation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care facilitates cooperation" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de care facilitates cooperation

inglês
holandês

EN Care facilitates cooperation to collectively design and share innovative healthcare solutions, and researches the role of technology in healthcare.

NL In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en mensen met een zorgvraag samen aan innovatieve oplossingen.

inglêsholandês
designontwerpers
innovativeinnovatieve
solutionsoplossingen
rolewerken
carecare
inin
tosamen
anden
sharemet

EN Studies are currently being conducted to determine the extent to which this technology can enable a new form of property management that takes the pressure off tenants and facilitates more interactive cooperation with them.

NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.

inglêsholandês
managementmanagement
tenantshuurders
interactiveinteractieve
cooperationsamenwerking
propertyproperty
currentlymomenteel
technologytechnologie
cankan
anden
thewordt
withop
moremeer

EN Facilitates a carefree and agile cooperation within your business and with your business partners

NL Maakt een zorgeloze en flexibele samenwerking mogelijk binnen uw bedrijf en met business partners

inglêsholandês
agileflexibele
cooperationsamenwerking
partnerspartners
anden
withinbinnen
aeen
withmet
businessbedrijf

EN Studies are currently being conducted to determine the extent to which this technology can enable a new form of property management that takes the pressure off tenants and facilitates more interactive cooperation with them.

NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.

inglêsholandês
managementmanagement
tenantshuurders
interactiveinteractieve
cooperationsamenwerking
propertyproperty
currentlymomenteel
technologytechnologie
cankan
anden
thewordt
withop
moremeer

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.

inglêsholandês
rwandarwanda
largestgrootste
belgianbelgische
developmentontwikkeling
supportsondersteunen
agendaagenda
welfarewelzijn
populationbevolking
development cooperationontwikkelingssamenwerking
isis
sustainableduurzame
thede
threedrie
amongvan
forvoor

EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."

NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."

inglêsholandês
cooperationsamenwerking
iik
recommendaanbevelen
vainuvainu
enrichverrijken
salesomzet
datadata
toom
cankan
generategenereren
betterbetere
anden
anyonedie
withmet
theirhun
moremeer

EN By means of a cooperation agreement with Unique Venues of Amsterdam, these cooperation partners are also bound by our privacy conditions and the Dutch laws and regulations.

NL Deze samenwerkingspartners zijn door middel van een samenwerkingsovereenkomst met Unique Venues of Amsterdam tevens gebonden aan onze privacy voorwaarden en de Nederlandse wet- en regelgeving.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
boundgebonden
privacyprivacy
means
conditionsvoorwaarden
regulationsregelgeving
thede
ouronze
lawswet
withmet
bydoor
aeen
anden
arezijn

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.

inglêsholandês
rwandarwanda
largestgrootste
belgianbelgische
developmentontwikkeling
supportsondersteunen
agendaagenda
welfarewelzijn
populationbevolking
development cooperationontwikkelingssamenwerking
isis
sustainableduurzame
thede
threedrie
amongvan
forvoor

EN Innovating together facilitates peer-learning and benchmarking on a European level, which contributes to the sustainability of our health care systems.

NL Samen innoveren faciliteert peer-learning en benchmarking op Europees niveau, wat bijdraagt aan de duurzaamheid van onze gezondheidszorgsystemen.

inglêsholandês
innovatinginnoveren
europeaneuropees
levelniveau
contributesbijdraagt
sustainabilityduurzaamheid
onop
thede
tosamen
ouronze
anden
ofvan

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

inglêsholandês
onlineonline
carecare
isis
eachin
anden
connectcontact
toelkaar
withmet

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

inglêsholandês
introduceintroduceren
selectselecteren
wewe
orof
specificspecifieke
toaan

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

inglêsholandês
systemsystem
carezorg
improvementverbetering
basedgebaseerd
thede
paymentsbetalingen
costkosten
anden
paymentpayment
toaan
ofvan

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

inglêsholandês
changesveranderingen
societymaatschappij
patientspatiënten
involvedbetrokken
pressuredruk
onop
thede
neednodig
leadsleidt
carezorg
inin
anden
arezijn
theirhun
moremeer

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal

inglêsholandês
simplygewoon
startstarten
giragira
smartsmart
iosios
restrest
cooperationsamenwerking
portalportaal
appapp
orof
inin
thede
withmet

EN Six years ago Waag started research into the role of new media in the emancipation of the mentally disabled. A process of trial and error, in cooperation with the inhabitants and staff of care institutions led to the development of the Pilotus software.

NL Pilotus is een bijzonder online communicatiemiddel voor mensen met een verstandelijke beperking, dat in nauwe samenspraak met hen is ontwikkeld.

inglêsholandês
staffmensen
developmentontwikkeld
inin
ofbijzonder
aeen
thehen
withmet

EN If they do not take care of the collection themselves, they allocate specific assignments to private partners in cooperation with Fost Plus.

NL Wanneer ze die inzameling niet zelf uitvoeren, wijzen ze in samenwerking met Fost Plus specifieke opdrachten toe aan private partners.

inglêsholandês
assignmentsopdrachten
partnerspartners
cooperationsamenwerking
inin
theyze
specificspecifieke
totoe
notniet
privateprivate
plusplus
withmet

EN To give patients with disease the best possible care, national and international cooperation is crucial

NL Om patiënten met een zeldzame ziekte de best mogelijke zorg te bieden, is nationale en internationale samenwerking cruciaal

inglêsholandês
patientspatiënten
diseaseziekte
possiblemogelijke
carezorg
nationalnationale
internationalinternationale
cooperationsamenwerking
crucialcruciaal
isis
thede
toom
bestbest
withmet
anden

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal

inglêsholandês
simplygewoon
startstarten
giragira
smartsmart
iosios
restrest
cooperationsamenwerking
portalportaal
appapp
orof
inin
thede
withmet

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal

inglêsholandês
simplygewoon
startstarten
giragira
smartsmart
iosios
restrest
cooperationsamenwerking
portalportaal
appapp
orof
inin
thede
withmet

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal

inglêsholandês
simplygewoon
startstarten
giragira
smartsmart
iosios
restrest
cooperationsamenwerking
portalportaal
appapp
orof
inin
thede
withmet

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
teamsteams
developingontwikkelen
codecode
tosamen
anothervan
whilein
exampleeen
astijdens

EN Our Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

inglêsholandês
premiumpremium
partnerpartner
apiapi
webweb
applicationsapplicaties
buildingbouwen
ouronze
anden

EN Cellnex facilitates innovative digitalisation Groningen Seaports with private LTE network

NL Cellnex faciliteert innovatieve digitalisering Groningen Seaports met private LTE netwerk

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
digitalisationdigitalisering
groningengroningen
ltelte
networknetwerk
cellnexcellnex
withmet
privateprivate

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

inglêsholandês
scotlandschotland
employeeswerknemers
overseasbuitenland
internationalinternationale
developmentontwikkeling
luxuryluxe
headquarteredhoofdkantoor
basedgevestigd
inin
thede
althoughhoewel
ofvan
theirhun
aredit

EN It also facilitates effective collaboration, and boosts your automation tactics.

NL Bovendien vergemakkelijkt het effectieve samenwerking en stimuleert het je automatiseringstactieken.

inglêsholandês
facilitatesvergemakkelijkt
effectiveeffectieve
collaborationsamenwerking
yourje

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

inglêsholandês
positionfunctie
financialfinanciële
globalalgemene
reportingrapportage
shareholdersaandeelhouders
inin
strategystrategie
planningplanning
wherewaarbij
thede
groupgroep
onop
hehij
totoe
anden

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.

inglêsholandês
cookiecookie
facilitatesvergemakkelijkt
presentedgepresenteerd
paypalpaypal
outbij
usedgebruikt
anden
bydoor
forvoor
areworden
paymentbetalen
thedeze

EN She facilitates artist-in-residencies, conducts artistic research, and often collaborates with artists

NL Het lab faciliteert artist-in-residencies, doet artistiek onderzoek en werkt veel samen met kunstenaars

inglêsholandês
researchonderzoek
artisticartistiek
artistskunstenaars
withsamen
anden

EN On the other hand, it also facilitates your site’s usability for customers.

NL Aan de andere kant vergemakkelijkt het ook de bruikbaarheid van uw site voor klanten.

inglêsholandês
facilitatesvergemakkelijkt
usabilitybruikbaarheid
customersklanten
thede
forvoor
ithet
otherandere
alsoook
sitesvan

EN KeyTalk facilitates a large number of integrations, including:

NL KeyTalk faciliteert een flink aantal integraties, waaronder:

inglêsholandês
keytalkkeytalk
integrationsintegraties
includingwaaronder
numberaantal
aeen

EN Support for USB 3.1 devices facilitates the connection of more super-speed storages, including Samsung T7 Touch, Pro Elite portable SSDs, and others

NL Dankzij ondersteuning voor USB 3.1-apparaten kun je gemakkelijker meer supersnelle opslag aansluiten, waaronder Samsung T7 Touch, Pro Elite Portable SSD's en andere

inglêsholandês
usbusb
devicesapparaten
connectionaansluiten
samsungsamsung
eliteelite
touchtouch
supportondersteuning
includingwaaronder
moremeer
propro
anden
forvoor

EN This facilitates batch import of existing collection items and metadata from Microsoft® Excel, Microsoft Access, and other programs that support export of their data in tab-delimited text format

NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen

inglêsholandês
existingbestaande
accessaccess
supportondersteunen
inin
anden
metadatametadata
importimporteren
excelexcel
microsoftmicrosoft
otherandere
fromvanuit
exportexport
thatdie
ofeen

EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.

NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.

inglêsholandês
connectsverbindt
peoplemensen
commercehandel
facilitatesvergemakkelijkt
communicationcommunicatie
transactionstransacties
identitiesidentiteiten
entertainmententertainment
oceanoceaan
isis
ideasideeën
connectionsverbindingen
relationshipsrelaties
innovationinnovatie
growthgroei
thede
internetinternet
seazee
aeen
likezoals
ofvan
anden

EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies. 

NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen. 

inglêsholandês
pointpunt
facilitatesvergemakkelijkt
technologicaltechnologische
activitiesactiviteiten
participantsdeelnemers
researchonderzoeks
thede
anden

EN In addition, he facilitates projects that are in an intermediate or transition phase with coordination and process design

NL Daarnaast faciliteert hij projecten die zich in een tussen- of transitiefase bevinden met coördinatie en procesontwerp

inglêsholandês
coordinationcoördinatie
in additiondaarnaast
inin
projectsprojecten
orof
hehij
anden
thatdie
arezich
withmet
aneen

EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method

NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag

inglêsholandês
supportsondersteunt
variousdiverse
responsibleverantwoordelijk
isis
forvoor
anden
sheze
projectsvan de

EN Social media has made a significant impact on societies all over the world, mainly because of how it facilitates communication. And Facebook can be considered a pioneer in the field.

NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.

inglêsholandês
significantbelangrijke
impactimpact
facilitatesvergemakkelijkt
facebookfacebook
consideredbeschouwd
pioneerpionier
onop
communicationcommunicatie
inin
thede
mediamedia
cankan
beworden
madewerd
aeen
worldwereld
anden
social mediasociale

EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.

NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.

inglêsholandês
googlegoogle
robotrobots
visitsbezoeken
pagespagina
indexingindexeren
contentinhoud
ontoe
anden
moremeer

EN Use custom extraction to obtain insights that add value and facilitates your SEO analysis

NL Gebruik de extractie op maat om inzichten te verkrijgen die een toegevoegde waarde hebben en uw SEO-analyse vergemakkelijken

inglêsholandês
extractionextractie
seoseo
usegebruik
insightsinzichten
analysisanalyse
obtainverkrijgen
toom
valuewaarde
thatdie
anden

EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.

NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.

inglêsholandês
usergebruiker
clicksklikken
facilitatesvergemakkelijkt
navigationnavigatie
uxux
inin
sitesite
allowskan
locationlocatie
thede
to knowkennen
toallen
timestijde
anden
returneen

EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.

NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

inglêsholandês
platformplatform
contentcontent
quicksnel
usegebruik
severalmeerdere
makeskan
easyeenvoudig
translationsvertalingen
languagestalen
isis
inin
ithet
ofvan
veryzeer
toom

EN "LanguageWire is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."

NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."

inglêsholandês
contentcontent
managementmanagen
languagewirelanguagewire
isis
inin
toom
usekunnen
translationsvertalingen
extremelyuitermate
memij
quicksnel
easymakkelijker
ofwaardoor
anden
thereforehet
languagestalen
forvoor

EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

NL Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

inglêsholandês
platformplatform
contentcontent
nissannissan
quicksnel
severalmeerdere
easyeenvoudig
translationsvertalingen
languagestalen
isis
inin
ithet
ofvan
toom
makeskan

EN "LanguageWire’s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."

NL "Het LanguageWire-platform is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

inglêsholandês
platformplatform
translationsvertalingen
contentcontent
quicksnel
severalmeerdere
easyeenvoudig
languagestalen
isis
inin
toom
ithet
makeskan

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:

inglêsholandês
effectiveeffectieve
ideaidee
collaborationsamenwerking
keepshoudt
engagedbetrokken
team membersteamleden
isis
creativitycreativiteit
long-termlangdurig
sustainableduurzame
thisdit
innovationvernieuwing
looksziet
anden
whatwat
withmet
thatmogelijk

EN MindMeister is an online mind mapping tool that facilitates collaborative brainstorming, planning and note taking

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat samenwerking in brainstorming, planning en notities vergemakkelijkt

inglêsholandês
onlineonline
toolhulpmiddel
facilitatesvergemakkelijkt
collaborativesamenwerking
planningplanning
notenotities
mind mappingmindmapping
isis
thatdat
anden
aneen

EN It supports sales, support and marketing management, delivers actionable insights, integrates with social media and facilitates team communication

NL Het ondersteunt verkoop-, ondersteunings- en marketingbeheer, levert bruikbare inzichten, integreert met sociale media en faciliteert teamcommunicatie

inglêsholandês
deliverslevert
insightsinzichten
integratesintegreert
salesverkoop
supportsondersteunt
mediamedia
withmet
anden
social mediasociale

EN No Poverty Electricity facilitates economic development in one of the poorest regions of the world.

NL Geen armoede Elektriciteit vergemakkelijkt de economische ontwikkeling in een van de armste regio's van de wereld.

inglêsholandês
povertyarmoede
electricityelektriciteit
facilitatesvergemakkelijkt
economiceconomische
developmentontwikkeling
inin
thede
nogeen
worldwereld
ofvan

EN Partnerships for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development project in the Global South.

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden

inglêsholandês
facilitatesvergemakkelijkt
partnershipspartnerschap
supportsteun
longlange
termtermijn
sustainableduurzame
developmentontwikkeling
inin
projectprojecten
forvoor
goalsdoelstellingen
southop

EN Partnership for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development projects in the global South.

NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.

inglêsholandês
partnershippartnerschap
southom
projectsprojecten
thede
globalwereld
goalsdoelstellingen
ouren

Mostrando 50 de 50 traduções