EN Leveraging on BESIX RED?s multidisciplinary expertise and the strong Synergies with BESIX Group in order to propose different development set-ups:
Traduzir "besix group" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besix group" de inglês para holandês
Traduções de besix group
"besix group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de besix group
inglês
holandês
NL BESIX RED’s multidisciplinaire expertise en de sterke synergieën binnen de BESIX Group benutten om verschillende soorten partnerships aan te bieden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| expertise | expertise |
| strong | sterke |
| group | group |
| the | de |
| to | om |
| different | verschillende |
| and | en |
| in | binnen |
EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.
NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| responsible | verantwoordelijk |
| anniversary | verjaardag |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.
NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| responsible | verantwoordelijk |
| anniversary | verjaardag |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| focus | richten |
| subcontractors | onderaannemers |
| documentation | documenten |
| standards | normen |
| areas | gebieden |
| on | op |
| various | diverse |
| the | de |
| six | six |
| practices | praktijken |
| meet | voldoen |
| including | waaronder |
| group | group |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| living | zijn |
| high | hoge |
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| focus | richten |
| subcontractors | onderaannemers |
| documentation | documenten |
| standards | normen |
| areas | gebieden |
| on | op |
| various | diverse |
| the | de |
| six | six |
| practices | praktijken |
| meet | voldoen |
| including | waaronder |
| group | group |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| living | zijn |
| high | hoge |
EN Start defining your own career path at BESIX Group
NL Start met het definiëren van jouw loopbaantraject bij BESIX Group
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | start |
| defining | definiëren |
| besix | besix |
| group | group |
| own | van |
| path | met |
| at | bij |
| your | jouw |
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| group | groep |
| founded | opgericht |
| was | werd |
| in | in |
| and | en |
| ever | een |
EN Leveraged Management Buy-Out. Launch of new corporate identity: SBB becomes BESIX Group.
NL Management Buy-Out Lancering van de nieuwe bedrijfsidentiteit: BBM wordt BESIX Group.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | lancering |
| new | nieuwe |
| becomes | wordt |
| besix | besix |
| group | group |
| management | management |
| of | van |
EN BESIX announces the acquisition of the main Belgian activities of the Dutch group Heijmans.
NL BESIX kondigt de overname aan van de voornaamste Belgische activeiten van Heijmans, een Nederlandse groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| announces | kondigt |
| acquisition | overname |
| main | voornaamste |
| belgian | belgische |
| group | groep |
| the | de |
EN Pierre Sironval succeeds Rik Vandenberghe as Deputy CEO of BESIX Group.
NL Pierre Sironval volgt Rik Vandenberghe op als Deputy CEO van BESIX Group
| inglês | holandês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| ceo | ceo |
| besix | besix |
| group | group |
| as | als |
| of | van |
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| subsidiary | dochteronderneming |
| united | verenigde |
| development | ontwikkeling |
| peninsula | schiereiland |
| group | group |
| based | gevestigd |
| actively | actief |
| the | de |
| six | six |
| emirates | emiraten |
| company | bedrijf |
| in | in |
| east | oosten |
| present | aanwezig |
| has | is |
EN BESIX Group currently employs 8,000 workers in the Middle East
NL BESIX Group stelt momenteel 8.000 werknemers tewerk in het Midden-Oosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| currently | momenteel |
| workers | werknemers |
| east | oosten |
| group | group |
| in | in |
| the | stelt |
EN They are active on all major construction projects carried out by BESIX Group
NL Ze werken mee aan alle grote bouwprojecten die BESIX Group uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| besix | besix |
| group | group |
| they | ze |
| all | alle |
| on | mee |
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| workers | werknemers |
| extremely | zeer |
| clear | duidelijke |
| highest | hoogste |
| group | group |
| meet | voldoet |
| policies | beleid |
| rights | rechten |
| rules | regels |
| the | de |
| internal | interne |
| field | gebied |
| and | en |
| standards | normen |
| of | van |
| this | dit |
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| force | kracht |
| change | verandering |
| in | in |
| way | manier |
| cooperation | samenwerking |
| group | group |
| practices | praktijken |
| region | regio |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| local | lokale |
| improvement | verbetering |
| good | goede |
| authorities | overheden |
| with | op |
| other | andere |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Migrant workers are working on all of BESIX Group's major construction sites in the Middle East
NL Op alle grote bouwwerven van BESIX Group in het Midden-Oosten werken migrerende werknemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| workers | werknemers |
| besix | besix |
| major | grote |
| east | oosten |
| on | op |
| working | werken |
| in | in |
| sites | van |
| all | alle |
EN Excellence is at the heart of BESIX Group's purpose
NL Excellentie staat centraal in de doelstellingen van BESIX Group
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | centraal |
| besix | besix |
| is | staat |
| the | de |
| of | van |
EN BESIX is an international construction group
NL ?De consolidatie- en rapporteringsapplicatie van Sigma Conso beantwoordt perfect onze noden en helpt ons bij het tijdig produceren van de trimestriële geconsolideerde rekeningen, die bovendien ook nog makkelijk auditeerbaar zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | onze |
EN BESIX Group invests in state-of-the-art modular construction with BuildUp
NL BESIX Group investeert in geavanceerde modulaire bouw met BuildUp
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| invests | investeert |
| state-of-the-art | geavanceerde |
| modular | modulaire |
| construction | bouw |
| group | group |
| in | in |
| with | met |
EN BESIX Group reaches the highest structural point of the Dubai Uptown Tower
NL BESIX Group bereikt het hoogste structurele punt van de Dubai Uptown Tower
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| reaches | bereikt |
| point | punt |
| dubai | dubai |
| group | group |
| the | de |
| highest | hoogste |
| of | van |
EN Start defining your own career path at BESIX Group
NL Start met het definiëren van jouw loopbaantraject bij BESIX Group
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | start |
| defining | definiëren |
| besix | besix |
| group | group |
| own | van |
| path | met |
| at | bij |
| your | jouw |
EN BESIX Group and trade unions call on Belgium to support ILO recognition of occupational health and safety as a fundamental right
NL BESIX Group en vakbonden verzoeken België om IAO’s erkenning van gezondheid en veiligheid op het werk als een fundamenteel recht te steunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| recognition | erkenning |
| group | group |
| belgium | belgië |
| on | op |
| to | om |
| health | gezondheid |
| support | steunen |
| and | en |
| safety | veiligheid |
| as | als |
| of | van |
EN BESIX Group reaches the highest structural point of the Dubai Uptown Tower
NL BESIX Group bereikt het hoogste structurele punt van de Dubai Uptown Tower
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| reaches | bereikt |
| point | punt |
| dubai | dubai |
| group | group |
| the | de |
| highest | hoogste |
| of | van |
EN BESIX Group: results of the financial year 2021
NL BESIX Group: resultaten van het boekjaar 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| results | resultaten |
| group | group |
EN BESIX Group certified as Top Employer for a third time in a row
NL BESIX Group haalt voor het derde achtereenvolgende jaar de "Top Employer Belgium"-certificering
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| certified | certificering |
| time | jaar |
| group | group |
| employer | employer |
| third | derde |
| for | voor |
| top | top |
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| group | groep |
| founded | opgericht |
| was | werd |
| in | in |
| and | en |
| ever | een |
EN Leveraged Management Buy-Out. Launch of new corporate identity: SBB becomes BESIX Group.
NL Management Buy-Out Lancering van de nieuwe bedrijfsidentiteit: BBM wordt BESIX Group.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | lancering |
| new | nieuwe |
| becomes | wordt |
| besix | besix |
| group | group |
| management | management |
| of | van |
EN BESIX announces the acquisition of the main Belgian activities of the Dutch group Heijmans.
NL BESIX kondigt de overname aan van de voornaamste Belgische activeiten van Heijmans, een Nederlandse groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| announces | kondigt |
| acquisition | overname |
| main | voornaamste |
| belgian | belgische |
| group | groep |
| the | de |
EN Pierre Sironval succeeds Rik Vandenberghe as Deputy CEO of BESIX Group.
NL Pierre Sironval volgt Rik Vandenberghe op als Deputy CEO van BESIX Group
| inglês | holandês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| ceo | ceo |
| besix | besix |
| group | group |
| as | als |
| of | van |
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| subsidiary | dochteronderneming |
| united | verenigde |
| development | ontwikkeling |
| peninsula | schiereiland |
| group | group |
| based | gevestigd |
| actively | actief |
| the | de |
| six | six |
| emirates | emiraten |
| company | bedrijf |
| in | in |
| east | oosten |
| present | aanwezig |
| has | is |
EN BESIX Group currently employs 8,000 workers in the Middle East
NL BESIX Group stelt momenteel 8.000 werknemers tewerk in het Midden-Oosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| currently | momenteel |
| workers | werknemers |
| east | oosten |
| group | group |
| in | in |
| the | stelt |
EN They are active on all major construction projects carried out by BESIX Group
NL Ze werken mee aan alle grote bouwprojecten die BESIX Group uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| besix | besix |
| group | group |
| they | ze |
| all | alle |
| on | mee |
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| workers | werknemers |
| extremely | zeer |
| clear | duidelijke |
| highest | hoogste |
| group | group |
| meet | voldoet |
| policies | beleid |
| rights | rechten |
| rules | regels |
| the | de |
| internal | interne |
| field | gebied |
| and | en |
| standards | normen |
| of | van |
| this | dit |
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| force | kracht |
| change | verandering |
| in | in |
| way | manier |
| cooperation | samenwerking |
| group | group |
| practices | praktijken |
| region | regio |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| local | lokale |
| improvement | verbetering |
| good | goede |
| authorities | overheden |
| with | op |
| other | andere |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Migrant workers are working on all of BESIX Group's major construction sites in the Middle East
NL Op alle grote bouwwerven van BESIX Group in het Midden-Oosten werken migrerende werknemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| workers | werknemers |
| besix | besix |
| major | grote |
| east | oosten |
| on | op |
| working | werken |
| in | in |
| sites | van |
| all | alle |
EN Excellence is at the heart of BESIX Group's purpose
NL Excellentie staat centraal in de doelstellingen van BESIX Group
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | centraal |
| besix | besix |
| is | staat |
| the | de |
| of | van |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | notitie |
| group | groep |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| allowed | toegestaan |
| be | worden |
| would | zou |
| without | zonder |
| no | geen |
| direction | richting |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteert |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| forward | een |
| products | producten |
| services | services |
| that | die |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| can | kan |
| choose | kiezen |
| combination | combinatie |
| and | en |
| of | van |
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | bezoeken |
| fixed | vast |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| group | groep |
| maximum | een |
| price | prijs |
| to | vanaf |
| for | voor |
| you can | kunt |
| this | bestaat |
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | ingebouwde |
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| assets | activa |
| drag | slepen |
| elements | elementen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| best | beste |
| required | vereiste |
| for | voor |
| a | een |
| find | en |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteert |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| forward | een |
| products | producten |
| services | services |
| that | die |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | notitie |
| group | groep |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| allowed | toegestaan |
| be | worden |
| would | zou |
| without | zonder |
| no | geen |
| direction | richting |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | opmerking |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruiken |
| existing | bestaande |
| create | maken |
| the | reeds |
| a | een |
| need | je |
EN BESIX to build DPG Media's new hybrid-timber building
NL BESIX gaat het nieuwe, hybride houten kantoor van DPG Media bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| new | nieuwe |
| hybrid | hybride |
| timber | houten |
| to | gaat |
| building | bouwen |
EN BESIX delivers the Belgian Pavilion for the Dubai World Expo
NL BESIX levert Belgisch paviljoen voor Wereldtentoonstelling Dubai
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| delivers | levert |
| belgian | belgisch |
| pavilion | paviljoen |
| dubai | dubai |
| for | voor |
EN BESIX-Orascom Construction: Successful Transport of the King Khufu Solar Boat to the Grand Egyptian Museum
NL BESIX-Orascom Construction: Succesvol transport van Zonneboot van farao Cheops naar Groot Egyptisch Museum
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvol |
| transport | transport |
| museum | museum |
EN BESIX constructs three buildings for the Liv-De Molens real estate project in Deinze
NL BESIX bouwt drie gebouwen voor het vastgoedproject Liv-De Molens in Deinze
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| in | in |
| for | voor |
| three | drie |
| buildings | gebouwen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besix group besix group certified besix group regarding besix group aims besix group invests besix group reaches besix red besix besix qualified besix celebrates besix delivers besix orascom construction besix enters canada besix opens besix is awarded besix is strengthening besix foundation besix fall besix builds besix participates sbb becomes besix leveraging on besix group diverse group age group corendon tourism group group why group’s quality group elements accor group hotels active group euronext group target group last group international group largest group security group working group acolad group intrepid group group leader every age group beekenkamp group small group group shall control group beekenkamp group laid group changes group reservation option group coachingTraduzir besix group para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe