Traduzir "aspect was recognised" para holandês

NL Daarna kunt u de passende beeldverhouding voor de foto kiezen. Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4. Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.

• foto kiezen
• spiegelreflexcamera's met omdat
• minder gelijkmatig

NL Tijdens zijn dienstverband werd Aspect door SPI research in 2016 erkend als 'een van de beste organisaties voor professionele services' op basis van prestaties

• Tijdens zijn dienstverband
• Aspect door SPI
• erkend als 'een
• services' op basis
• prestaties

NL "Erkend worden als CNA is een bewijs van onze niet-aflatende inspanningen en onderstreept dat Axis best practices hanteert op het gebied van cybersecurity", zegt Sebastian Hultqvist, Global Product Manager bij Axis Communications

• Axis best practices
• zegt Sebastian Hultqvist
• Global Product Manager
• Axis Communications

NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.

• HM Queen Elizabeth
• Reincubate's innovatie tweemaal
• Queen's Award for
• hoogste zakelijke onderscheiding

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

• blijft een vriend
• bedrijf
• erkend als Google
• Expert voor productstrategie
• mede-oprichter van Boekarest

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

• waren enorm trots
• vorig jaar werden
• HM Koningin Elizabeth
• nadat het adviescomité
• premier een prestigieuze
• Award had gekregen

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail

NL Bekroond met award + gratis support

• Bekroond met award
• gratis support

NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...

• sorteer je afval
• Zwitserland af
• buitenlands diploma erkend
• vind alle nuttige
• feiten en praktische
• Zwitserland op SWI

NL Ook kunt u met onze IT-oplossingen eenvoudig de CO2-uitstoot van producten berekenen en deze compenseren via erkende klimaatbeschermingsprojecten

• compenseren via erkende

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.

NL Zakelijke messaging is steeds meer gericht op klantrelaties. Klanten vragen al tijden om te worden herkend als wie zij zijn en de bedrijven luisteren nu eindelijk. 2020 zal draaien om personalisatie, flexibiliteit en aanpassing.

• gericht op klantrelaties
• herkend als wie

NL Door Fairphone voor jouw bedrijf te kiezen, maak jij ook een bewuste keuze om bij te dragen aan die wereldwijd erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen

• kiezen
• erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen

NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.

• Cliënt kan slechts
• verrekenen met vorderingen
• betaling van rankingCoach
• uitdrukkelijk door rankingCoach
• erkend
• onbetwist of juridisch

NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!

• Unesco

NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.

• prestigieus internationaal netwerk
• biosfeerreservaten in landen
• waarvan de kwaliteit
• Man and

NL Een beveiligde verbinding kan worden herkend omdat in de adresbalk van de browser niet http:/ maar https:/ wordt weergegeven, evenals een pictogram van een hangslotje.

• weergegeven
• evenals een pictogram

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

• Hij werd beschouwd
• supertalent
• lichaam niet accepteren
• Toen hij was
• hij een boek
• sportyoga en hij
• nooit meer weg
• werd Emilien Badoux

NL De Romeinen zagen al in wat dit gebied te bieden heeft.

• gebied te bieden

NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.

• best te herkennen
• top die eruitziet

NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.

• Fiescherhorn steekt nauwelijks
• boven de besneeuwde
• drie Fiescherhornbergen
• Toch wordt hij
• zelfstandige vierduizender beschouwd
• hij erg

NL In Wilderswil maakt de chef-kok, die voor zijn vaardigheden door vele restaurantgidsen is bekroond, stevige culinaire hoogstandjes klaar

• vaardigheden door vele
• bekroond
• stevige culinaire hoogstandjes

NL Een technisch en conditioneel makkelijke wandeling door het beroemde UNESCO-gebied Lavaux.

• technisch en conditioneel
• UNESCO-gebied

NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.

• Genève
• lokale berg Rochers-de-Naye
• treinstation van Montreux

NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.

• oosten van Zwitserland
• textieltraditie en bijzondere
• sector
• stad St
• Gallen toont interessante
• Oost-Zwitserse

NL Zij kunnen onvermijdelijke emissies compenseren door erkende klimaatbeschermingsprojecten te steunen. 

• Zij kunnen onvermijdelijke
• compenseren door erkende
• steunen

NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef

• vertaalproces moesten stroomlijnen
• ervoor moesten zorgen
• kwaliteit
• deadlines blijven halen
• topprioriteit bleef

NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.

• Polarn O
• vertaalproces moesten stroomlijnen
• ervoor moesten zorgen
• deadlines de topprioriteit

NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.

• geval van overmacht
• gerechtshoven en rechtbanken

NL Met een RT-code kunt u worden geïdentificeerd als reisprofessional en zo profiteren van onze speciale aanbiedingen voor u.

• geïdentificeerd als reisprofessional

NL Na invoer van uw klantcode (SC, AS,....) en uw toegangscode kunt u het type en nummer van de kaart invoeren. Op basis van deze gegevens wordt u herkend en Heeft u, indien van toepassing, toegang tot de bijbehorende speciale tarieven en voorwaarden.

• SC
• type en nummer
• kaart invoeren
• herkend en Heeft
• indien van toepassing

NL u wint tijd en het boeken verloopt veel eenvoudiger: u bent meteen aan het begin van de boeking bekend en hoeft niet meer uw klantcode en contractnummer in te vullen om toegang te krijgen tot uw speciaal overeengekomen tarieven.

• bekend en hoeft
• klantcode en contractnummer
• vullen om toegang
• overeengekomen

NL De cursisten zien hun inspanningen bekroond met een erkend certificaat. Desgewenst werken wij een maatoplossing uit voor uw onderneming.

• certificaat

NL Op zoek naar een duidelijke opleiding om uw kennis in de consolidatie te verruimen? Dan bent u aan het juiste adres! Sigma Conso wordt erkend als expert inzake consolidatie en animeert verschillende evenementen om deze knowhow met u te delen.

• consolidatie te verruimen
• juiste adres
• expert inzake consolidatie
• animeert verschillende evenementen

NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.

• opgezet
• leidend zijn geweest

NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.

• net dat beetje
• overuren

NL Artefact is een erkende Premium Facebook Marketing Partner: het hoogste niveau van partnerschap.

• Premium Facebook Marketing

NL Onderkoelde egels warm ze op onder een verwarmingslamp of met een lauwe warmwaterkruik voorzichtig. Erkende egelopvangcentra zijn goed onderlegd in de behandeling van egels - u kunt een Kaart van de pleeggezinnen bij pro-igel e.V.

• Onderkoelde egels warm
• lauwe warmwaterkruik voorzichtig
• egels
• pro-igel

NL Met 34 winkels in Duitsland en een webshop met meer dan 35.000 artikelen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland, is SportScheck een van de grootste sportwinkels in de DACH-regio

• winkels in Duitsland
• artikelen in Duitsland
• Oostenrijk en Zwitserland
• DACH-regio

NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.

• patrimonium
• vandaag wereldwijd erkend

NL Opinel is bekend bij professionals en particulieren; de kwaliteit van de zakmessen hoeft niet meer te worden aangetoond

• Opinel is bekend
• professionals en particulieren
• aangetoond

NL Mimecast genoemd als 'Company to Inspire Britain' in nieuw rapport van LSE

• to Inspire Britain'

NL Maar pas de afge¬lopen tien jaar wordt het industriële potentieel van AI ook erkend

• erkend

NL Het nieuwe Schneider Corporate Design overtuigde in 2012 meteen tweemaal en werd op internationaal vlak onderscheiden.

• Schneider Corporate Design
• internationaal vlak

NL Jaar na jaar en overal ter wereld; veel fijnproevers hebben de verscheidenheid aan eigenschappen erkend die deze cannabis bijzonder maken

• overal ter wereld

NL Californian Gold staat bekend om haar langdurige en sterke high. Maar psychoactieve effecten zijn niet het enige geweldige aan deze soort. Zo zorgen de hoge harsproductie en verrukkelijke smaken voor een sensationele cannabiservaring.

• high
• soort
• zorgen de hoge
• sensationele

NL Heb je teveel gehad? Word snel weer de oude met deze natuurlijke hulpmiddelen. In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.

• teveel gehad
• Word snel weer
• hulpmiddelen
• geval van nood
• Bloody Mary uitkomst
• medisch erkende oplossing

NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.

• Eternit
• bestemd voor agrarische
• ervaring en expertise
• hoogwaardig assortiment golfplaten
• vezelcement
• behoeften rond

NL Indien de hulp van een octrooigemachtigde wordt ingeschakeld, moet hij officieel erkend zijn door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) of door het Europees Octrooibureau (EOB);

• Indien de hulp
• octrooigemachtigde wordt ingeschakeld
• hij officieel erkend
• Eigendom
• Europees Octrooibureau
• EOB

NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)

• geluidssignaal
• waarbij het geluid
• uitgeschakeld