EN An evening centred on the legendary German author and filmmaker Alexander Kluge
Traduzir "alexander kluge" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alexander kluge" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de alexander kluge
inglês
holandês
NL Een avond rond de legendarische Duitse auteur en filmmaker Alexander Kluge
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avond |
| author | auteur |
| filmmaker | filmmaker |
| alexander | alexander |
| the | de |
| on | rond |
| and | en |
| german | duitse |
EN The pluriverse of the eminent German director Alexander Kluge keeps expanding. A selection of his Minutenfilme will be on view at ARGOS from 17 September 2021 to 31 July 2022.
NL Het pluriversum van de Duitse cineast en intellectueel Alexander Kluge deint steeds verder uit. Een selectie van zijn Minutenfilme wordt, van 17 september 2021 tot 31 juli 2022, in vijf verschillende reeksen tentoongesteld bij ARGOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| selection | selectie |
| september | september |
| july | juli |
| the | de |
| on | verder |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
| to | tot |
EN Watch Orphea by Alexander Kluge
NL Herbekijk Orphea van Alexander Kluge
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | van |
| alexander | alexander |
EN With a highly diverse palette of visual material - documentary and fictional, historical and current - non-linear narratives and scenes that sometimes stop abruptly, Kluge aims to inspire active rather than passive viewers.
NL Met zijn zeer divers palet aan beeldmateriaal – zowel documentair en fictief als historisch en actueel – niet-lineaire narratieven en scènes die soms abrupt stoppen, wil Kluge geen passieve, maar actieve kijkers op de been brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | divers |
| palette | palet |
| historical | historisch |
| scenes | scènes |
| sometimes | soms |
| active | actieve |
| viewers | kijkers |
| current | zijn |
| of | met |
| and | en |
| to | aan |
| than | de |
| highly | zeer |
| stop | op |
EN Alexander Fleming - Scottish bacteriologistby Bridgeman Images - SSPL/UIG / Bridgem...from
NL Marie Curie in Parijs in haar laboratoriumdoor ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | van |
EN Alexander has over 13 years’ experience in business analysis, software consulting and project management, specializing in SharePoint and Office 365 collaborative platforms
NL Alexander beschikt over meer dan 13 jaar ervaring in bedrijfsanalyse, softwareconsulting en projectbeheer en is gespecialiseerd in samenwerkingsplatforms op basis van SharePoint en Office 365
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| experience | ervaring |
| specializing | gespecialiseerd |
| sharepoint | sharepoint |
| in | in |
| office | office |
| years | jaar |
| and | en |
| has | is |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| bridge | brug |
| alexander | alexander |
| night | nacht |
| summer | zomer |
| architecture | architectuur |
| monument | monument |
| to | om |
| paris | parijs |
| light | licht |
| europe | europa |
| france | frankrijk |
| city | stad |
| urban | stedelijk |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| ireland | ierland |
| july | juli |
| ray | ray |
| charles | charles |
| made | maakte |
| piano | piano |
| alexander | alexander |
| production | productie |
| studios | studios |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| he | hij |
| is | zijn |
| blue | blue |
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| tableau | tableau |
| public | public |
| developed | ontwikkelde |
| map | kaart |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| week | week |
| year | jaar |
| day | dagen |
| each | hele |
| holidays | feestdagen |
| world | wereld |
| a | een |
| this | deze |
| of | van |
| from | uit |
EN Click to view uploads for alexander photo
NL Klik om uploads voor alexander photo te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| alexander | alexander |
| photo | photo |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN Click to view uploads for alexander tarassov
NL Klik om uploads voor alexander tarassov te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| alexander | alexander |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| business | business |
| development | development |
| canvas | canvas |
| i | ik |
| after | na |
| got | de |
| about | ongeveer |
| with | met |
EN Alexander Gomes (Balmam)'s Stats
NL Statistieken van Alexander Gomes (Balmam)
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| stats | statistieken |
EN 'Top sector creative industries incomplete without the arts. Artistic research is a source of unexpected inventions just like scientific research'. Opinion article written by Alexander Rinnooy Kan, Marleen Stikker and Paul Rutten.
NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sector | sector |
| research | research |
| by | professionals |
| the | de |
| creative | creative |
| a | een |
| of | van |
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
| inglês | holandês |
|---|---|
| founder | oprichter |
| sons | zonen |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
| foundation | foundation |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| management | bestuur |
| as | evenals |
| and | en |
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders and has served as Chief Product Officer since August 2007
NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| founders | oprichters |
| chief | chief |
| august | augustus |
| officer | officer |
| is | is |
| three | drie |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
| since | de |
EN Alexander leads the company’s efforts to keep clean and elegant product strategy and design a top priority
NL Alexander zorgt dat het bedrijf een topprioriteit blijft maken van de elegante, strakke productstrategie en het design
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| elegant | elegante |
| design | design |
| the | de |
| keep | blijft |
| and | en |
| a | een |
| to | dat |
EN Alexander holds a Bachelor's Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master's Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.
NL Alexander heeft een bachelor in Elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in Informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| denmark | denemarken |
| in | in |
| technical | technische |
| the | de |
| holds | heeft |
| university | universiteit |
| technology | informatietechnologie |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| by | door |
| second | tweede |
| will | zal |
| be | worden |
| time | keer |
| for | voor |
EN Splashtop Names Alexander Draaijer General Manager of Europe, Middle East, and Africa 2020/03/30
NL Splashtop benoemt Alexander Draaijer tot General Manager van Europa, Midden-Oosten en Afrika 2020/03/30
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alexander | alexander |
| manager | manager |
| europe | europa |
| east | oosten |
| africa | afrika |
| general | general |
| and | en |
| middle | midden |
| of | van |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foundation | een |
| in | in |
| with | bij |
| to | door |
EN Best games of C. H. O'D. Alexander, the
NL Jaarboek 1980 van de Nederlandse Bond van schaak Probleemvrienden
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander
| inglês | holandês |
|---|---|
| movement | beweging |
| detected | gedetecteerd |
| alexander | alexander |
| to | naar |
EN Thus, to make it less of a burden for you, check out the apartments available at Amsterdam Apartments Alexander’s
NL Om het makkelijk voor je te maken, kun je de beschikbare appartementen vinden op Alexander’s Amsterdam Appartementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apartments | appartementen |
| amsterdam | amsterdam |
| to | om |
| available | beschikbare |
| the | de |
| for | voor |
EN The Hermitage Amsterdam hosts regular temporary exhibitions which deal with associated topics, such as the one which concentrated on Tsar Alexander the Great
NL Ook zijn er vaak wisselende tentoonstellingen van gerelateerde onderwerpen, zoals Alexander de Grote
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibitions | tentoonstellingen |
| alexander | alexander |
| topics | onderwerpen |
| the | de |
| as | zoals |
| great | grote |
EN Among others, there has been an exposition of Alexander the Great and an exposition with the biggest collection of paintings in the museum, called “Matisse tot Malevich”.
NL In het verleden waren er onder andere tentoonstellingen over de geschiedenis van Alexander de Grote en een tentoonstelling met de grootste collectie schilderijen van het museum, getiteld “Matisse tot Malevich”.
EN You can sing along with a number of artists, or read a speech with King Willem-Alexander and Queen Maxima
NL Je kunt meezingen met een aantal artiesten of de troonrede oplezen met Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima
| inglês | holandês |
|---|---|
| king | koning |
| queen | koningin |
| or | of |
| artists | artiesten |
| with | met |
| number | aantal |
| you can | kunt |
| a | een |
| read | en |
EN There will be more than 75,000 tulips of more than 600 varieties in the Willem-Alexander Pavilion; at the end of the season the largest lily display in Europe will be hosted here.
NL In het Willem-Alexander Paviljoen staan meer dan 75.000 tulpen in meer dan 600 soorten. Aan het einde van het seizoen vindt je hier de grootste lelieshow van Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| varieties | soorten |
| pavilion | paviljoen |
| season | seizoen |
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| the end | einde |
| be | staan |
| of | van |
| here | hier |
| more | meer |
| largest | de grootste |
EN What does open en free Internet really means today? Various (international) speakers (Alexander Blom, Christiaan Alberdingk Thijm, Filiz Yilmaz, Menso Heus) will share their vision during this fifth Let's Fix The Internet meet-up.
NL Marleen Stikker is te gast in het programma Buitenhof dat zondag 4 november om 12.10 uur wordt uitgezonden op NPO1. Onderwerp van gesprek is het vrije internet. Bestaat dat nog wel?
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrije |
| internet | internet |
| means | |
| what | wel |
| share | van |
| really | is |
| during | in |
| the | wordt |
EN Alexander Rose explored possibilities to bio-hack and influence glacier melting using snow algae
NL Alexander Rose verkende de mogelijkheden om sneeuw algen te hacken om zo het smelten van gletsjers te beïnvloeden
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| rose | rose |
| possibilities | mogelijkheden |
| influence | beïnvloeden |
| hack | hacken |
| to | om |
EN Or more recently, the Red Cross and King Willem Alexander Birthday coins.
NL Zo zorgen we dat de marketing en PR elkaar versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| opening | opening |
| lab | lab |
| february | februari |
| king | koning |
| the | de |
| and | en |
| to | om |
| on | op |
| with | samen |
| by | door |
| of | van |
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander
| inglês | holandês |
|---|---|
| movement | beweging |
| detected | gedetecteerd |
| alexander | alexander |
| to | naar |
EN Splashtop Names Alexander Draaijer General Manager of Europe, Middle East, and Africa 2020/03/30
NL Splashtop benoemt Alexander Draaijer tot General Manager van Europa, Midden-Oosten en Afrika 2020/03/30
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alexander | alexander |
| manager | manager |
| europe | europa |
| east | oosten |
| africa | afrika |
| general | general |
| and | en |
| middle | midden |
| of | van |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| by | door |
| second | tweede |
| will | zal |
| be | worden |
| time | keer |
| for | voor |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| opening | opening |
| lab | lab |
| february | februari |
| king | koning |
| the | de |
| and | en |
| to | om |
| on | op |
| with | samen |
| by | door |
| of | van |
EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church
NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| alexander | alexander |
| church | kerk |
| known | bekend |
| also | ook |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| this | deze |
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
| inglês | holandês |
|---|---|
| foundation | stichting |
| founder | oprichter |
| sons | zonen |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| management | bestuur |
| as | evenals |
| and | en |
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foundation | een |
| in | in |
| with | bij |
| to | door |
EN alexander.herf got their new web page design by running a design contest:
NL alexander.herf hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| web | web |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out alexander.herf's Web page design contest…
NL Bekijk alexander.herf hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN alexander.herf collaborated with designers to refine their ideas
NL alexander.herf werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN alexander.herf got their new web page design by running a design contest:
NL alexander.herf hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| web | web |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out alexander.herf's Web page design contest…
NL Bekijk alexander.herf hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN alexander.herf collaborated with designers to refine their ideas
NL alexander.herf werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Organized by Jorome Alexander Bennett
NL Georganiseerd door Steve van Weelij
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| by | door |
EN Organized by Alexander Burakevych
NL Georganiseerd door Passionate People
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| by | door |
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| business | business |
| development | development |
| canvas | canvas |
| i | ik |
| after | na |
| got | de |
| about | ongeveer |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alexander kluge filmmaker alexander kluge kluge alexander alexander draaijer alexander forbes alexander’s birthday alexander saw alexander nevsky church alexander draaijer alexander sixt alexander blom alexander rinnooy kan exposition of alexander alexander waleczek analysed written by alexander talk with alexander splashtop names alexander german director alexander
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe