NL Gendergelijkheid Verbetering van de gezondheidsomstandigheden en vermindering van de werklast, vooral voor vrouwen en kinderen.
Traduzir "gendergelijkheid" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "gendergelijkheid" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gendergelijkheid
holandês
inglês
EN Gender Equality Improving health conditions and reducing workload, especially for women and children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improving |
| vermindering | reducing |
| werklast | workload |
| vooral | especially |
| kinderen | children |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | led |
| president | president |
| coöperatie | cooperative |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| belangrijkste | leading |
| industrie | industry |
NL Het heeft een invloed op de volksgezondheid, de gendergelijkheid, het milieu en de economische bedrijvigheid
EN It affects public health, gender equality, the environment and economic processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | affects |
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| economische | economic |
NL Een wereldwijde studie van audit-, accountancy- en bedrijfsadviesbureau Grant Thornton over gendergelijkheid in topfuncties, toont aan dat vandaag wereldwijd 31% van de topfuncties ingenomen wordt door een vrouw.
EN Today, full-service business advisor Grant Thornton publishes the worldwide financial results for the financial year ended 30 September 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
NL ?Het initiatief Meeting in a Box biedt een platform om ideeën en beelden over gendergelijkheid bespreekbaar te maken,? zegt Yesim Karaman van de WIN-afdeling van ExxonMobil Brussel, die het idee heeft bedacht
EN “The Meeting in a Box initiative provides a forum to discuss ideas and conceptions of gender balance,” says Yesim Karaman, from ExxonMobil’s Brussels WIN chapter, who came up with the idea
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| meeting | meeting |
| box | box |
| biedt | provides |
| zegt | says |
| exxonmobil | exxonmobil |
| brussel | brussels |
NL Gendergelijkheid Verbetering van de gezondheidsomstandigheden en vermindering van de werklast, vooral voor vrouwen en kinderen.
EN Gender Equality Improving health conditions and reducing workload, especially for women and children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improving |
| vermindering | reducing |
| werklast | workload |
| vooral | especially |
| kinderen | children |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| belangrijkste | leading |
| industrie | industry |
NL Gendergelijkheid Gelijke kansen op werk en actieve aanmoediging van de deelname van vrouwen op alle landbouwbedrijven tot aan het hogere management. Voorlichting via radioprogramma's, gemeenschapsdagen en dialoog met belanghebbenden.
EN Gender Equality Equal opportunity employment and active encouragement of women's participation on all farms and through to senior management. Education through radio programs, community days and stakeholder dialogue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunity |
| actieve | active |
| deelname | participation |
| management | management |
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| dialoog | dialogue |
| belanghebbenden | stakeholder |
| werk | employment |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | led |
| president | president |
| coöperatie | cooperative |
NL Het heeft een invloed op de volksgezondheid, de gendergelijkheid, het milieu en de economische bedrijvigheid
EN It affects public health, gender equality, the environment and economic processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | affects |
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| economische | economic |
NL 10 Malinese mediaorganisaties ontvangen kwaliteitslabel voor gendergelijkheid | Free Press Unlimited
EN Ten Malian media organisations receive quality label for gender equality | Free Press Unlimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| voor | for |
| free | free |
| 10 | ten |
NL Free Press Unlimited partner Tuwindi heeft 34 Malinese mediaorganisaties beoordeeld op hun prestaties op het gebied van gendergelijkheid
EN Free Press Unlimited partner Tuwindi has reviewed 34 Malian media organisations on their performance in gender equality
| holandês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| partner | partner |
| beoordeeld | reviewed |
| prestaties | performance |
NL Het GIP-label is een kwaliteitsstandaard voor mediabedrijven in Mali die bewezen hebben zich in te zetten voor gendergelijkheid
EN The GIP label is a quality standard for media companies in Mali with a proven commitment to gender equality
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewezen | proven |
| label | label |
NL Free Press Unlimited gelooft sterk in de transformerende rol die media kunnen spelen bij het bereiken van gendergelijkheid in samenlevingen. Door...
EN Free Press Unlimited strongly believes in the transformative role media can play in achieving gender equality in societies. By creating gender...
| holandês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| gelooft | believes |
| sterk | strongly |
| rol | role |
| spelen | play |
NL Maar de verandering gaat niet alleen om gendergelijkheid
EN But the change does not just come down to gender equality
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
NL Het doel van het GIP-label is niet alleen te wijzen op wat mediaorganisaties verkeerd doen als het om gendergelijkheid gaat, het is ontwikkeld als ondersteuning om organisaties te helpen verbeteren
EN The purpose of the GIP label is not to just point out the things that media organisations do wrong when it comes to gender equality, it is built as a support system to help organisations improve
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| verkeerd | wrong |
| label | label |
NL PRIMED ondersteunt individuele mediakanalen in Bangladesh, Ethiopië en Sierra Leone om professionele, ethische en informatieve inhoud te genereren die rekening houdt met gendergelijkheid en inclusiviteit
EN It supports individual media outlets in Bangladesh, Ethiopia and Sierra Leone to generate professional, ethical, and informative content that incorporates gender equality and inclusivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ethiopië | ethiopia |
| ethische | ethical |
| inhoud | content |
| inclusiviteit | inclusivity |
| bangladesh | bangladesh |
NL Dat betekent sterke initiatieven zoals een beleid voor gendergelijkheid, een inclusiviteitsbeleid voor werknemers met een handicap en uit LGBT+-gemeenschappen, en initiatieven voor welzijn op de werkplek.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| sterke | strong |
| initiatieven | initiatives |
| beleid | policies |
| werknemers | employees |
| handicap | disabilities |
| werkplek | workplace |
| gemeenschappen | communities |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe