EN Manage actuals versus budget for programs and projects.
Traduzir "actuals versus budget" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actuals versus budget" de inglês para holandês
Traduções de actuals versus budget
"actuals versus budget" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de actuals versus budget
inglês
holandês
NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| budget | kosten |
| projects | projecten |
| and | en |
| versus | versus |
| for | voor |
EN Manage actuals versus budget for programs and projects.
NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| budget | kosten |
| projects | projecten |
| and | en |
| versus | versus |
| for | voor |
EN Report on actuals and budget, both management and statutory reports.
NL Voorbereiden om budget- en prognoseprocessen te vergemakkelijken en te automatiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Report on actuals and budget, both management and statutory reports.
NL Voorbereiden om budget- en prognoseprocessen te vergemakkelijken en te automatiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.
NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contrast | contrast |
| shadow | schaduw |
| mix | mix |
| artists | kunstenaar |
| or | of |
| the | de |
| materials | materialen |
| lamps | lampen |
| guaranteed | op |
| italian | italiaanse |
| but | |
| of | van |
| light | licht |
| to | zowel |
| are | zijn |
EN With Vena's Integrated Business Planning, the actuals of the operation are linked directly to the financial plan, and vice versa, giving your organization a better understanding of the relationships b...
NL Een goed ingericht FP&A-proces is cruciaal voor het effectief besturen van een bedrijf. Toch lopen veel financials tegen uitdagingen aan waardoor zij niet de optimale waarde uit hun FP&A-proce...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| better | goed |
| business | bedrijf |
| to | waarde |
EN Credible budget | You’d like a sufficient budget for your projects? Clearly define what you want to achieve with this budget thanks to an IT strategy and action plan
NL Geloofwaardig budget | Wil je voldoende budget voor je projecten? Met een IT-strategie en -actieplan maak je helder wat je met dat budget wilt bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| sufficient | voldoende |
| strategy | strategie |
| your | je |
| projects | projecten |
| for | voor |
| a | een |
| want | wilt |
| with | met |
| want to | wil |
| and | en |
| what | wat |
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| much | te |
| food | eten |
| drinks | drinken |
| paid | betaald |
| tech | technische |
| team | team |
| your | je |
| management | management |
| venue | locatie |
| vendors | verkopers |
| how | hoeveel |
| by | door |
| and | en |
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| much | te |
| food | eten |
| drinks | drinken |
| paid | betaald |
| tech | technische |
| team | team |
| your | je |
| management | management |
| venue | locatie |
| vendors | verkopers |
| how | hoeveel |
| by | door |
| and | en |
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| scheduling | planning |
| spend | besteden |
| ad | advertentie |
| long | lang |
| decide | bepaal |
| your | je |
| choose | kiezen |
| or | of |
| how | hoeveel |
| pay | een |
| for | voor |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| the | wordt |
| day | dag |
| and | en |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
NL Terwijl telefoons met een groot budget op een internationaal podium worden gelanceerd, na een lange campagne van lekken en plagen, is het aan het budg...
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| phones | telefoons |
| launched | gelanceerd |
| international | internationaal |
| stage | podium |
| campaign | campagne |
| leaks | lekken |
| on | op |
| long | lange |
| big | groot |
| and | en |
| its | is |
| end | met |
| a | een |
EN A budget with clarification. Please allow for a 5% contingency budget;
NL een begroting met toelichting; hou daarbij rekening met 5% onvoorziene kosten;
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | begroting |
| with | daarbij |
| a | een |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| spreadsheet | spreadsheet |
| update | bijwerken |
| monthly | maandelijks |
| chart | diagram |
| close | dicht |
| budget | budget |
| in | in |
| is | is |
| list | een |
| category | categorie |
| to | om |
| show | laten zien |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
| for | voor |
| the | product |
| how | hoe |
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
| inglês | holandês |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| socks | sokken |
| budget | budget |
| the | de |
| far | van de |
| best | beste |
| but | |
| things | dingen |
| it | maar |
EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.
NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| budget | budget |
| needs | behoefte |
| expected | verwachten |
| your | je |
| to | laten |
| and | en |
| the | stelt |
| you can | kunt |
| with | op |
| appropriate | van |
| fit | een |
| that | die |
EN A budget with clarification. Please allow for a 5% contingency budget;
NL een begroting met toelichting; hou daarbij rekening met 5% onvoorziene kosten;
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | begroting |
| with | daarbij |
| a | een |
EN A sound, well-founded budget | Whether you are considering the start-up, refit or migration of your datacentre, we make sure you only pay for the IT capacity you need, avoid unexpected costs and can effortlessly justify your budget.
NL Correct, onderbouwd budget | Of het nu gaat over de opstart, refit of verhuizing van je datacenter: wij zorgen ervoor dat je enkel betaalt voor de IT-capaciteit die je nodig hebt, onverwachte kosten vermijdt en je budget moeiteloos verantwoordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | verhuizing |
| capacity | capaciteit |
| unexpected | onverwachte |
| effortlessly | moeiteloos |
| budget | budget |
| or | of |
| your | je |
| costs | kosten |
| the | de |
| we | wij |
| pay | betaalt |
| need | nodig |
| for | voor |
| sure | dat |
| a | enkel |
| of | van |
| and | en |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
NL Terwijl telefoons met een groot budget op een internationaal podium worden gelanceerd, na een lange campagne van lekken en plagen, is het aan het budg...
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| phones | telefoons |
| launched | gelanceerd |
| international | internationaal |
| stage | podium |
| campaign | campagne |
| leaks | lekken |
| on | op |
| long | lange |
| big | groot |
| and | en |
| its | is |
| end | met |
| a | een |
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| focus | richten |
| spoken | gesproken |
| they | ze |
| or | of |
| on | op |
| use | gebruiken |
| just | alleen |
| means | betekent |
| more | meer |
| music | zijn |
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
| inglês | holandês |
|---|---|
| age | leeftijd |
| of | van |
| monthly | maandelijkse |
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| versus | versus |
| population | bevolking |
| dial | dial |
| us | amerikaanse |
| infinite | infinite |
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| focus | focus |
| entrepreneurs | ondernemers |
| building | bouwt |
| i | ik |
| made | gemaakt |
| is | is |
| with | bij |
| the | de |
| other | andere |
| versus | versus |
| number | aantal |
| for | voor |
| me | mij |
| things | dingen |
| and | en |
| when | wanneer |
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| early | vroeg |
| stage | stadium |
| generally | algemeen |
| idea | idee |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| i | ik |
| business | bedrijf |
| at | te |
| like | leuk |
| good | goed |
| think | denk |
| a | een |
| the | het |
EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom
NL Franz Beckenbauer van Duitsland versus Johan Cruyff van...door Imago Images - WEREKvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | duitsland |
| versus | versus |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| by | door |
| from | van |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| versus | versus |
| naples | napels |
| argentina | argentinië |
| italy | italië |
| final | finale |
EN England versus a world selection at Wembley Stadium...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom
NL Engeland versus een wereldselectie in het Wembley Stadium...door Imago Images - Ferdi Hartungvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| england | engeland |
| versus | versus |
| stadium | stadium |
| imago | imago |
| images | images |
| by | door |
| a | een |
EN Larry Bird of the Boston Celtics versus Kiki...by Imago Images - Icon SMIfrom
NL Larry Bird van de Boston Celtics versus Kiki...door Imago Images - Icon SMIvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| larry | larry |
| boston | boston |
| versus | versus |
| imago | imago |
| images | images |
| icon | icon |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN Men's basketball European Championship Germany versus Yugoslavia European...by Imago Images - Sportfotodienstfrom
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High...door Imago Images - ZUMA Wirevan
| inglês | holandês |
|---|---|
| basketball | basketbal |
| imago | imago |
| images | images |
| by | door |
| versus | voor |
EN Best buyer's guides, comparison features and versus articles -
NL Gidsen voor beste kopers, vergelijkingsfuncties en versus artik
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyers | kopers |
| guides | gidsen |
| best | beste |
| and | en |
| versus | versus |
EN Inside the course, the theme of MSA versus Egyptian comes up a couple of times
NL Binnen de cursus komt het thema MSA versus Egyptisch een paar keer naar voren
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| theme | thema |
| versus | versus |
| the | de |
| a | paar |
| couple | een |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| i | ik |
| now | nu |
| or | of |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| even | zelfs |
| and | en |
| to | ook |
EN No way to benchmark or prove our sustainability leadership versus our competitors
NL Geen mogelijkheid om ons leiderschap op het gebied van duurzaamheid ten aanzien van onze concurrenten te bewijzen of te toetsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| prove | bewijzen |
| sustainability | duurzaamheid |
| leadership | leiderschap |
| competitors | concurrenten |
| to | om |
| or | of |
| no | geen |
| our | onze |
EN Best headphones buyer's guides, comparison features and versus
NL Het beste koptelefoons kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en v
| inglês | holandês |
|---|---|
| headphones | koptelefoons |
| best | beste |
| and | en |
EN Best gadgets buyer's guides, comparison features and versus art
NL Het beste gadgets kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus
| inglês | holandês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| versus | versus |
| best | beste |
| and | en |
EN Best laptops buyer's guides, comparison features and versus art
NL Het beste laptops kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| versus | versus |
| best | beste |
| and | en |
EN Best speakers buyer's guides, comparison features and versus ar
NL Het beste luidsprekers kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en v
| inglês | holandês |
|---|---|
| speakers | luidsprekers |
| best | beste |
| and | en |
EN Best phones buyer's guides, comparison features and versus arti
NL Het beste telefoons kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en vers
| inglês | holandês |
|---|---|
| phones | telefoons |
| best | beste |
| and | en |
EN Best tablets buyer's guides, comparison features and versus art
NL Het beste tablets kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus
| inglês | holandês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| versus | versus |
| best | beste |
| and | en |
EN Best smart home buyer's guides, comparison features and versus
NL Het beste smart home kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en ver
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| best | beste |
| and | en |
EN Best tv buyer's guides, comparison features and versus articles
NL Het beste tv kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus arti
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| versus | versus |
| best | beste |
| and | en |
EN Marleen Stikker of Waag will take part in a panel discussion on GMO's, local versus global food production and the availability of healthy food at the 'Connecting the Dots' conference at Media Plaza, Utrecht on 30 January 2015.
NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 28 maart bij Pakhuis de Zwijger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| part | met |
| of | van |
EN Consolidation using accounting software versus consolidation software When will it become necessary to invest in [?]
NL Geschiedenis van de consolidatie Dit artikel blikt terug op het ontstaan en de ontwikkeling van [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| consolidation | consolidatie |
| using | op |
| it | en |
| to | terug |
EN Business controlling versus consolidation How can software help promote cooperation and improve the group?s production [?]
NL Planning en budgettering: een efficiënte driver voor uw business? Recente studies tonen aan dat 86% [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| software | planning |
| and | en |
| the | aan |
| versus | voor |
EN Determine planned versus actual timeline of a project and track progress in real time.
NL Bepaal de geplande versus de werkelijke tijdlijn van een project en volg de voortgang in realtime.
| inglês | holandês |
|---|---|
| determine | bepaal |
| versus | versus |
| timeline | tijdlijn |
| project | project |
| track | volg |
| progress | voortgang |
| real time | realtime |
| in | in |
| actual | werkelijke |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Difficult to demonstrate our credentials in sustainability and differentiate versus our competition
NL Moeilijk onze referenties voor duurzaamheid te tonen en ons te onderscheiden van de concurrentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| credentials | referenties |
| sustainability | duurzaamheid |
| differentiate | onderscheiden |
| competition | concurrentie |
| demonstrate | tonen |
| and | en |
| our | onze |
EN Having full visibility into your business ecosystem gives you the power to the informer versus the informed.
NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | volledige |
| visibility | zichtbaarheid |
| gives | geeft |
| power | macht |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| to | van |
EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.
NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| member | lid |
| ads | ads |
| site | pagina |
| the | de |
| check | kijk |
| on | op |
| if | als |
| out | te |
EN Therefore, the price movement of a larger company will have a greater effect on the index versus a smaller company.
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| effect | effect |
| index | index |
| smaller | kleiner |
| on | op |
| the | de |
| will | zal |
| larger | groter |
| a | een |
| have | hebben |
EN VERSUS TRADITIONAL SECURITY SOLUTIONS
NL VERSUS TRADITIONELE BEVEILIGINGSOPLOSSINGEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| versus | versus |
| traditional | traditionele |
EN To successfully combat this type of attack you need full visibility into all email senders using your domain to identify legitimate versus fraudulent senders.
NL Om dit soort aanvallen succesvol te voorkomen, hebt u een compleet overzicht nodig over alle e-mailafzenders die uw domein gebruiken om legitieme versus frauduleuze afzenders te kunnen identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| type | soort |
| attack | aanvallen |
| senders | afzenders |
| domain | domein |
| legitimate | legitieme |
| fraudulent | frauduleuze |
| to | om |
| versus | versus |
| you | u |
| this | dit |
| need | nodig |
| identify | identificeren |
| all | alle |
| into | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actuals versus budget actuals report on actuals versus public health versus argentina versus italy business versus server specs versus versus how much versus art core versus building england versus informer versus index versus static image versus straight versus fight bob versus apex versus articles versus of desktop ai versus ai assigned project versus germany versus yugoslavia average versus conventional comparing planned versus versus a planned monthly versus itemized paid versus organic uncompressed versus a mobile versus desktop determine planned versus versus arti took days versus versus johan cruyff crawl budget budget budget market ibis budget lower budget options budget model budget option budget challenges budget handset crawling budget quality budget microphone budget does small budget budget read set budget my budget budget topTraduzir actuals versus budget para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe