EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "way i could" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way i could" de inglês para coreano
Traduções de way i could
"way i could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| way | 같은 관리 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 동안 따라 때 때문에 또는 많은 모든 및 방법 방식으로 새로운 앱 어떤 어떻게 운영 이 있는 작업 최신 통해 하는 한 함께 해당 |
| could | 가능한 각 같은 개인 그 그리고 내 다음 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 수 있다 수 있습니다 어떤 얻을 우리는 이 이미 있는 있다 작업 전체 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
Tradução de inglês para coreano de way i could
inglês
coreano
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteração Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 쉐도우 맵(shadow map)을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun swedou maeb(shadow map)eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Transliteração yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Transliteração hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Transliteração balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Transliteração geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Transliteração jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN I could go into detail about the math to fix it but you can derive it the same way we did 2D projection
KO 이를 해결하기 위해 수학에 대한 자세한 설명을 할 수도 있지만 2D 투영을 했던 것과 같은 방법으로 도출할 수도 있습니다
Transliteração ileul haegyeolhagi wihae suhag-e daehan jasehan seolmyeong-eul hal sudo issjiman 2D tuyeong-eul haessdeon geosgwa gat-eun bangbeob-eulo dochulhal sudo issseubnida
EN Here's one way we could do this
KO 다음은 이를 수행할 수 있는 한 가지 방법입니다.
Transliteração da-eum-eun ileul suhaenghal su issneun han gaji bangbeob-ibnida.
EN We also need a texture. We could make one from scratch but in this case let's load an image since that's probably the most common way.
KO 텍스처도 필요합니다. 처음부터 만들 수도 있지만 이번에는 가장 일반적인 방법인 이미지를 로드해보겠습니다.
Transliteração tegseucheodo pil-yohabnida. cheoeumbuteo mandeul sudo issjiman ibeon-eneun gajang ilbanjeog-in bangbeob-in imijileul lodeuhaebogessseubnida.
EN The simplest way to do that is to make textures with text in them. You could for example go into Photoshop or some other paint program and draw an image with some text in it.
KO 가장 간단한 방법은 그 안에 텍스트가 포함된 텍스처를 만드는 겁니다. 예를 들어 포토샵이나 기타 페인트 프로그램에 들어가 텍스트로 채워진 이미지를 그릴 수 있습니다.
Transliteração gajang gandanhan bangbeob-eun geu an-e tegseuteuga pohamdoen tegseucheoleul mandeuneun geobnida. yeleul deul-eo potosyab-ina gita peinteu peulogeulaem-e deul-eoga tegseuteulo chaewojin imijileul geulil su issseubnida.
EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited
KO 좋은 브라우저는 alpha가 없다는 것을 알 수 있고 WebGL이 합성하는 방식을 최적화할 수 있기 때문에 아마 이게 최고의 선택일 겁니다
Transliteração joh-eun beulaujeoneun alphaga eobsdaneun geos-eul al su issgo WebGLi habseonghaneun bangsig-eul choejeoghwahal su issgi ttaemun-e ama ige choegoui seontaeg-il geobnida
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
KO 귀하의 개인 정보가 도난되어 ID 절도 위험에 처할 수 있습니다. 이 경우 다음과 같은 일이 발생할 수 있습니다.
Transliteração gwihaui gaein jeongboga donandoeeo ID jeoldo wiheom-e cheohal su issseubnida. i gyeong-u da-eumgwa gat-eun il-i balsaenghal su issseubnida.
EN I truly didn’t think there was a way I could make the light with the Profoto A1s look soft, directional, and natural
KO Profoto A1으로 연출한 조명이 부드럽고 방향성이 있으며 자연스러워 보일 거라고는 솔직히 생각하지 않았어요
Transliteração Profoto A1eulo yeonchulhan jomyeong-i budeuleobgo banghyangseong-i iss-eumyeo jayeonseuleowo boil geolagoneun soljighi saeng-gaghaji anh-ass-eoyo
EN That is, the company had not identified a powerful and highly secure analytics platform which stably and effectively handled big data, and could be leveraged enterprise-wide in a valuable way.
KO 즉, 회사는 빅 데이터를 안정적이고 효과적으로 처리하고 전사적으로 가치 있는 방식으로 활용할 수 있는 강력하고 매우 안전한 애널리틱스 플랫폼을 찾지 못했습니다.
Transliteração jeug, hoesaneun big deiteoleul anjeongjeog-igo hyogwajeog-eulo cheolihago jeonsajeog-eulo gachi issneun bangsig-eulo hwal-yonghal su issneun ganglyeoghago maeu anjeonhan aeneollitigseu peullaespom-eul chaj-ji moshaessseubnida.
EN Let's say you wanted to draw multiple views of the same scene, how could we do this? One way would be to render to textures and then draw those textures to the canvas
KO 같은 장면을 여러 뷰로 그리고 싶다고 가정했을 때, 어떻게 할 수 있을까요? 한 가지 방법은 텍스처로 렌더링한 다음 텍스처를 캔버스에 그리는 겁니다
Transliteração gat-eun jangmyeon-eul yeoleo byulo geuligo sipdago gajeonghaess-eul ttae, eotteohge hal su iss-eulkkayo? han gaji bangbeob-eun tegseucheolo lendeolinghan da-eum tegseucheoleul kaenbeoseue geulineun geobnida
EN Treating all data the same is an unproductive way to focus your efforts or resources that could cost you time and money.
KO 모든 데이터를 동일하게 취급하는 것은 귀하의 노력과 자원에 대해 많은 시간과 비용이 소요될 수 있는 비생산적인 방식입니다.
Transliteração modeun deiteoleul dong-ilhage chwigeubhaneun geos-eun gwihaui nolyeoggwa jawon-e daehae manh-eun sigangwa biyong-i soyodoel su issneun bisaengsanjeog-in bangsig-ibnida.
EN However, they found out the difficult way that only a stronger authentication and access management solution could provide them with more effective security
KO 그러나 위기를 겪음으로써 더 강력한 인증 및 접근 관리 솔루션만이 더욱 효과적인 보안을 제공할 수 있다는 점을 알게 되었습니다.
Transliteração geuleona wigileul gyeokk-eum-eulosseo deo ganglyeoghan injeung mich jeobgeun gwanli sollusyeonman-i deoug hyogwajeog-in boan-eul jegonghal su issdaneun jeom-eul alge doeeossseubnida.
EN I could go into detail about the math to fix it but you can derive it the same way we did 2D projection
KO 이를 해결하기 위해 수학에 대한 자세한 설명을 할 수도 있지만 2D 투영을 했던 것과 같은 방법으로 도출할 수도 있습니다
Transliteração ileul haegyeolhagi wihae suhag-e daehan jasehan seolmyeong-eul hal sudo issjiman 2D tuyeong-eul haessdeon geosgwa gat-eun bangbeob-eulo dochulhal sudo issseubnida
EN Here's one way we could do this
KO 다음은 이를 수행할 수 있는 한 가지 방법입니다.
Transliteração da-eum-eun ileul suhaenghal su issneun han gaji bangbeob-ibnida.
EN We also need a texture. We could make one from scratch but in this case let's load an image since that's probably the most common way.
KO 텍스처도 필요합니다. 처음부터 만들 수도 있지만 이번에는 가장 일반적인 방법인 이미지를 로드해보겠습니다.
Transliteração tegseucheodo pil-yohabnida. cheoeumbuteo mandeul sudo issjiman ibeon-eneun gajang ilbanjeog-in bangbeob-in imijileul lodeuhaebogessseubnida.
EN The simplest way to do that is to make textures with text in them. You could for example go into Photoshop or some other paint program and draw an image with some text in it.
KO 가장 간단한 방법은 그 안에 텍스트가 포함된 텍스처를 만드는 겁니다. 예를 들어 포토샵이나 기타 페인트 프로그램에 들어가 텍스트로 채워진 이미지를 그릴 수 있습니다.
Transliteração gajang gandanhan bangbeob-eun geu an-e tegseuteuga pohamdoen tegseucheoleul mandeuneun geobnida. yeleul deul-eo potosyab-ina gita peinteu peulogeulaem-e deul-eoga tegseuteulo chaewojin imijileul geulil su issseubnida.
EN Let's say you wanted to draw multiple views of the same scene, how could we do this? One way would be to render to textures and then draw those textures to the canvas
KO 같은 장면을 여러 뷰로 그리고 싶다고 가정했을 때, 어떻게 할 수 있을까요? 한 가지 방법은 텍스처로 렌더링한 다음 텍스처를 캔버스에 그리는 겁니다
Transliteração gat-eun jangmyeon-eul yeoleo byulo geuligo sipdago gajeonghaess-eul ttae, eotteohge hal su iss-eulkkayo? han gaji bangbeob-eun tegseucheolo lendeolinghan da-eum tegseucheoleul kaenbeoseue geulineun geobnida
EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited
KO 좋은 브라우저는 알파가 없다는 것을 알 수 있고 WebGL이 합성하는 방식을 최적화할 수 있기 때문에 아마 이게 최고의 선택일 겁니다
Transliteração joh-eun beulaujeoneun alpaga eobsdaneun geos-eul al su issgo WebGLi habseonghaneun bangsig-eul choejeoghwahal su issgi ttaemun-e ama ige choegoui seontaeg-il geobnida
EN Treating all data the same is an unproductive way to focus your efforts or resources that could cost you time and money.
KO 모든 데이터를 동일하게 취급하는 것은 귀하의 노력과 자원에 대해 많은 시간과 비용이 소요될 수 있는 비생산적인 방식입니다.
Transliteração modeun deiteoleul dong-ilhage chwigeubhaneun geos-eun gwihaui nolyeoggwa jawon-e daehae manh-eun sigangwa biyong-i soyodoel su issneun bisaengsanjeog-in bangsig-ibnida.
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
KO 귀하의 개인 정보가 도난되어 ID 절도 위험에 처할 수 있습니다. 이 경우 다음과 같은 일이 발생할 수 있습니다.
Transliteração gwihaui gaein jeongboga donandoeeo ID jeoldo wiheom-e cheohal su issseubnida. i gyeong-u da-eumgwa gat-eun il-i balsaenghal su issseubnida.
EN I could go into detail about the math to fix it but you can derive it the same way we did 2D projection
KO 이를 해결하기 위해 수학에 대한 자세한 설명을 할 수도 있지만 2D 투영을 했던 것과 같은 방법으로 도출할 수도 있습니다
Transliteração ileul haegyeolhagi wihae suhag-e daehan jasehan seolmyeong-eul hal sudo issjiman 2D tuyeong-eul haessdeon geosgwa gat-eun bangbeob-eulo dochulhal sudo issseubnida
EN Here's one way we could do this
KO 다음은 이를 수행할 수 있는 한 가지 방법입니다.
Transliteração da-eum-eun ileul suhaenghal su issneun han gaji bangbeob-ibnida.
EN We also need a texture. We could make one from scratch but in this case let's load an image since that's probably the most common way.
KO 텍스처도 필요합니다. 처음부터 만들 수도 있지만 이번에는 가장 일반적인 방법인 이미지를 로드해보겠습니다.
Transliteração tegseucheodo pil-yohabnida. cheoeumbuteo mandeul sudo issjiman ibeon-eneun gajang ilbanjeog-in bangbeob-in imijileul lodeuhaebogessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way better way way better way to two way conversation different way two way sync two way communication two way conversations part way own way way type right of way a way one way way—whether driven way efficient way key way either way meaningful way fast way same way special way visual way right way it's way simple way big way files way easiest way my way possible way engaging way friendly way another way better way open source way long way understand way better way — way whether better way to a way it s way two way a way i easiest possible way avatar the way goes way beyond one way flights
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe