EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "could push" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could push" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de could push
inglês
coreano
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteração Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
KO 데이터 파일 전송 섹션에서 전송 유형을 "끌어 오기"(CDR 끌어 오기 사용) 또는 "일일 밀어 넣기"(CDR 밀어 넣기 사용)로 설정하십시오
Transliteração deiteo pail jeonsong segsyeon-eseo jeonsong yuhyeong-eul "kkeul-eo ogi"(CDR kkeul-eo ogi sayong) ttoneun "il-il mil-eo neohgi"(CDR mil-eo neohgi sayong)lo seoljeonghasibsio
| inglês | coreano |
|---|---|
| cdr | cdr |
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
KO 이 모든 것을 설정했으면 "Push - Daily"를 사용하는 경우 "Push Now"버튼을 클릭하여 기존 로그 파일을 FTP 서버로 전송할 수 있습니다
Transliteração i modeun geos-eul seoljeonghaess-eumyeon "Push - Daily"leul sayonghaneun gyeong-u "Push Now"beoteun-eul keullighayeo gijon logeu pail-eul FTP seobeolo jeonsonghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ftp | ftp |
EN Together, we push our limits to help you push yours.
KO 한계에 끊임없이 도전하는 라파 의류를 선택하고 당신의 한계를 뛰어넘으세요.
Transliteração hangyee kkeunh-im-eobs-i dojeonhaneun lapa uilyuleul seontaeghago dangsin-ui hangyeleul ttwieoneom-euseyo.
EN Thales offers several authentication solutions for passwordless SSO (single sign-on) by using a combination of Push OTP and Biometric PIN or Push OTP and PIN.
KO 탈레스는 푸시 OTP와 생체 인식 PIN 또는 푸시 OTP와 PIN의 조합으로 Passwordless Authentication SSO(싱글 사인온)에 다양한 인증 솔루션을 제공합니다.
Transliteração talleseuneun pusi OTPwa saengche insig PIN ttoneun pusi OTPwa PINui johab-eulo Passwordless Authentication SSO(sing-geul sain-on)e dayanghan injeung sollusyeon-eul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sso | sso |
| otp | otp |
EN SafeNet’s MobilePASS+ Push is a next generation software token mobile app that supports both OTP and single-tap out-of-band push authentication for enhanced speed and user convenience.
KO SafeNet MobilePASS+ Push는 OTP 및 단일 버튼 대역외 푸시 인증을 모두 지원하여 향상된 속도와 사용자 편의성을 제공하는 차세대 소프트웨어 토큰 모바일 앱입니다.
Transliteração SafeNet MobilePASS+ Pushneun OTP mich dan-il beoteun daeyeog-oe pusi injeung-eul modu jiwonhayeo hyangsangdoen sogdowa sayongja pyeon-uiseong-eul jegonghaneun chasedae sopeuteuweeo tokeun mobail aeb-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| otp | otp |
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
KO 대역 외(OOB) '푸시 인증' 기술을 이용하면 로그인 요청이 있을 때마다 사용자의 기기로 푸시 알림이 전송됩니다
Transliteração daeyeog oe(OOB) 'pusi injeung' gisul-eul iyonghamyeon logeu-in yocheong-i iss-eul ttaemada sayongjaui gigilo pusi allim-i jeonsongdoebnida
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
KO 푸시 알림을 활성화하는 방법을 알아보려면 Google의 웹 앱에 푸시 알림 추가를 참조하세요.
Transliteração pusi allim-eul hwalseonghwahaneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon Google-ui web aeb-e pusi allim chugaleul chamjohaseyo.
EN Together, we push our limits to help you push yours.
KO 한계에 끊임없이 도전하는 라파 의류를 선택하고 당신의 한계를 뛰어넘으세요.
Transliteração hangyee kkeunh-im-eobs-i dojeonhaneun lapa uilyuleul seontaeghago dangsin-ui hangyeleul ttwieoneom-euseyo.
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
KO 데이터 파일 전송 섹션에서 전송 유형을 "끌어 오기"(CDR 끌어 오기 사용) 또는 "일일 밀어 넣기"(CDR 밀어 넣기 사용)로 설정하십시오
Transliteração deiteo pail jeonsong segsyeon-eseo jeonsong yuhyeong-eul "kkeul-eo ogi"(CDR kkeul-eo ogi sayong) ttoneun "il-il mil-eo neohgi"(CDR mil-eo neohgi sayong)lo seoljeonghasibsio
| inglês | coreano |
|---|---|
| cdr | cdr |
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
KO 이 모든 것을 설정했으면 "Push - Daily"를 사용하는 경우 "Push Now"버튼을 클릭하여 기존 로그 파일을 FTP 서버로 전송할 수 있습니다
Transliteração i modeun geos-eul seoljeonghaess-eumyeon "Push - Daily"leul sayonghaneun gyeong-u "Push Now"beoteun-eul keullighayeo gijon logeu pail-eul FTP seobeolo jeonsonghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ftp | ftp |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Transliteração yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Transliteração hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Transliteração balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Transliteração geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Transliteração jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN Anytime we push code, it automatically affects approximately 25 million Internet properties.
KO Cloudflare에서 코드를 푸시하면 25 M(백만) 개 이상의 인터넷 자산에 자동으로 적용됩니다.
Transliteração Cloudflareeseo kodeuleul pusihamyeon 25 M(baegman) gae isang-ui inteones jasan-e jadong-eulo jeog-yongdoebnida.
EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.
KO 5분 이내에 로그를 회사의 SIEM이나 원하는 클라우드 스토리지 플랫폼에 내보낼 수 있습니다.
Transliteração 5bun inaee logeuleul hoesaui SIEMina wonhaneun keullaudeu seutoliji peullaespom-e naebonael su issseubnida.
EN Push logs to cloud storage or SIEMs
KO 클라우드 스토리지 또는 SIEM으로 로그 푸시
Transliteração keullaudeu seutoliji ttoneun SIEMeulo logeu pusi
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
KO DNS 사업자와 등록 기관 및 레지스트리와의 직접적인 소통을 통해 DNSSEC의 보급을 확대하려는 Cloudflare의 노력에 함께해 주세요. 계속 읽기
Transliteração DNS sa-eobjawa deunglog gigwan mich lejiseuteuliwaui jigjeobjeog-in sotong-eul tonghae DNSSECui bogeub-eul hwagdaehalyeoneun Cloudflare-ui nolyeog-e hamkkehae juseyo. gyesog ilg-gi
| inglês | coreano |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| dns | dns |
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
KO 작업을 시각화하고 자신감 있게 푸시하세요. 파일, 조각 또는 행별로 변경 사항을 정렬하고 삭제하세요.
Transliteração jag-eob-eul sigaghwahago jasingam issge pusihaseyo. pail, jogag ttoneun haengbyeollo byeongyeong sahang-eul jeonglyeolhago sagjehaseyo.
EN Choose which apps your employees can download.Automatically push installations.
KO 직원이 다운로드할 수 있는 앱을 선택하고설치를 자동으로 푸시합니다.
Transliteração jig-won-i daunlodeuhal su issneun aeb-eul seontaeghagoseolchileul jadong-eulo pusihabnida.
EN Excited happy young parents run push cardboard boxes with little cute children daughters ride inside, family homeowners playing having fun on moving day celebrate mortgage relocation removals concept
KO 스마트 캐주얼 차림의 아시아 젊은이들은 현대 야간사무소에서 아이디어 모바일 응용 소프트웨어 디자인 프로젝트를 만나 비즈니스 브레인스토밍을 논의합니다. 공동 팀워크 개념
Transliteração seumateu kaejueol chalim-ui asia jeolm-eun-ideul-eun hyeondae yagansamuso-eseo aidieo mobail eung-yong sopeuteuweeo dijain peulojegteuleul manna bijeuniseu beuleinseutoming-eul non-uihabnida. gongdong tim-wokeu gaenyeom
EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.
KO Red Hat의 대화형 메뉴에는 푸시-버튼 인프라(push-button infrastructure)가 있어서 자체 기술 스택을 설계하고 신속하게 시작할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Red Hat-ui daehwahyeong menyueneun pusi-beoteun inpeula(push-button infrastructure)ga iss-eoseo jache gisul seutaeg-eul seolgyehago sinsoghage sijaghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Supports both CDR Pull and CDR Push log file access methods
KO CDR Pull 및 CDR Push 로그 파일 액세스 방법을 모두 지원합니다.
Transliteração CDR Pull mich CDR Push logeu pail aegseseu bangbeob-eul modu jiwonhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cdr | cdr |
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
KO 시스템의 백엔드가 공개 소스가 아니기 때문에이를 확인할 수는 없지만 시민들이 COVID-19에 대해 긍정적으로 테스트 할 때까지 다른 장치로 푸시 알림이 전송되지 않는 것처럼 보입니다
Transliteração siseutem-ui baeg-endeuga gong-gae soseuga anigi ttaemun-eileul hwag-inhal suneun eobsjiman simindeul-i COVID-19e daehae geungjeongjeog-eulo teseuteu hal ttaekkaji daleun jangchilo pusi allim-i jeonsongdoeji anhneun geoscheoleom boibnida
EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device
KO 앱은 사용자에게 앱을 다시 열도록 요청하는 푸시 알림을 트리거하여이 문제를 해결하려고 시도하지만 장치의 상태에 따라 항상 작동하지는 않습니다
Transliteração aeb-eun sayongja-ege aeb-eul dasi yeoldolog yocheonghaneun pusi allim-eul teuligeohayeoi munjeleul haegyeolhalyeogo sidohajiman jangchiui sangtaee ttala hangsang jagdonghajineun anhseubnida
EN The latest release of Podman in RHEL 8.3 provides the foundational tools necessary to create multi-arch images (images for more than one architecture) and push them to remote servers
KO RHEL 8.3에 포함된 Podman의 최신 릴리스는 다중 아키텍처 이미지(둘 이상의 아키텍처를 위한 이미지)를 생성하여 원격 서버로 푸시하는 데 필수적인 기본 툴을 제공합니다
Transliteração RHEL 8.3e pohamdoen Podman-ui choesin lilliseuneun dajung akitegcheo imiji(dul isang-ui akitegcheoleul wihan imiji)leul saengseonghayeo wongyeog seobeolo pusihaneun de pilsujeog-in gibon tul-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| rhel | rhel |
EN on the preview page to push your stream live to your viewers).
KO 을 클릭하여 스트림을 시청자에게 실시간으로 푸시해야 합니다.)
Transliteração eul keullighayeo seuteulim-eul sicheongja-ege silsigan-eulo pusihaeya habnida.)
EN Push notifications must be enabled if you want alerts for new activity on Vimeo.
KO Vimeo 내 새로운 활동에 대한 알림을 받으려면 푸시 알림을 활성화해야 합니다.
Transliteração Vimeo nae saeloun hwaldong-e daehan allim-eul bad-eulyeomyeon pusi allim-eul hwalseonghwahaeya habnida.
EN Push notification access is also required if you want alerts for new activity on Vimeo.
KO Vimeo 내 새로운 활동에 대한 알림을 받으려면 푸시 알림 또한 액세스가 필요합니다.
Transliteração Vimeo nae saeloun hwaldong-e daehan allim-eul bad-eulyeomyeon pusi allim ttohan aegseseuga pil-yohabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could push standard push further push you’ll push push notifications single push should push push customers push back final push solution push push data push each push button push notification features push push authentication push files push content push notifications sent push beyond push apps push changes big push send push notifications push web notifications easily push cdr push push directly automatically push receive push notifications top push push to talk activate push notifications push model push buttons push notifications company mobile push notifications git push origin push your changes web push notification push light web push notifications push forward push key safenet’s mobilepass+ push then push developers push let’s push push half
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe