EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
Traduzir "item" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "item" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de item
inglês
japonês
JA =IF(ISTEXT([衣料品]2), [衣料品]2 + " は文字列の値です", [衣料品]2 + " は文字列の値ではありません")
Transliteração =IF(ISTEXT ([yī liào pǐn]2), [yī liào pǐn]2 + " ha wén zì lièno zhídesu", [yī liào pǐn]2 + " ha wén zì lièno zhídehaarimasen")
EN Every item plants a tree. Seriously, every item. So go ahead and get planting.
JA すべてのアイテムが、木を植えます。まじめな話、すべてのアイテムが。だから、さっそく植えてみてください。
Transliteração subetenoaitemuga、 mùwo zhíemasu。majimena huà、subetenoaitemuga。dakara、sassoku zhíetemitekudasai。
EN Click the Share button at the top of the the item. The sharing form will be displayed. If the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details.
JA アイテム上部の [共有] ボタンをクリックします。 [共有] ウィンドウが開きます。そのアイテムが誰にも共有されていない場合、[招待の詳細] が表示されます。
Transliteração aitemu shàng bùno [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu。 [gòng yǒu] u~indouga kāikimasu。sonoaitemuga shuínimo gòng yǒusareteinai chǎng hé、[zhāo dàino xiáng xì] ga biǎo shìsaremasu。
EN Enter a name for the item, and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.
JA アイテムの名前を入力して、[OK] をクリックします。 注: アイテム名に使用できる文字数は 50 文字までです。
Transliteração aitemuno míng qiánwo rù lìshite、[OK] wokurikkushimasu。 zhù: aitemu míngni shǐ yòngdekiru wén zì shùha 50 wén zìmadedesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
EN Type the new name for the item and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.
JA 新しいアイテム名を入力し、[OK] をクリックします。 注: 項目名に使用できる文字数は 50 文字までです。
Transliteração xīnshiiaitemu míngwo rù lìshi、[OK] wokurikkushimasu。 zhù: xiàng mù míngni shǐ yòngdekiru wén zì shùha 50 wén zìmadedesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
EN To check your permissions for a Smartsheet item (a sheet, report, or dashboard), click the Share button at the top of the item.
JA Smartsheet アイテム (シート、レポート、またはダッシュボード) の権限レベルを確認するには、アイテムの一番上の [共有] ボタンをクリックします。
Transliteração Smartsheet aitemu (shīto,repōto,matahadasshubōdo) no quán xiànreberuwo què rènsuruniha,aitemuno yī fān shàngno [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu。
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
JA [最近] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[最近のアイテム] リストから削除を選択します。
Transliteração [zuì jìn] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chúwo xuǎn zéshimasu。
EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.
JA [お気に入り] パネルからアイテムを削除したい場合は、該当するアイテムを開き、再度同じアイコンをクリックします。
Transliteração [o qìni rùri] panerukaraaitemuwo xuē chúshitai chǎng héha、 gāi dāngsuruaitemuwo kāiki、 zài dù tóngjiaikonwokurikkushimasu。
EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
JA [最近のアイテム] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[[最近のアイテム] リストから削除] を選択します。
Transliteração [zuì jìnnoaitemu] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
JA 特定の条件を満たすアイテムに対する承認のため (例: アイテムのコストが一定金額を超えた場合に必要となる、財務部門による承認)
Transliteração tè dìngno tiáo jiànwo mǎntasuaitemuni duìsuru chéng rènnotame (lì: aitemunokosutoga yī dìng jīn éwo chāoeta chǎng héni bì yàotonaru、 cái wù bù ménniyoru chéng rèn)
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
JA アイテムを移動しようとすると、スラッシュ付きの円が表示され、アイテムを移動できないことが示されます。
Transliteração aitemuwo yí dòngshiyoutosuruto,surasshu fùkino yuánga biǎo shìsare,aitemuwo yí dòngdekinaikotoga shìsaremasu。
EN In the Predecessor column, type the row number for the item that must occur before the item you’re working with.
JA 先行タスクの列に、特定のタスクの前に実行される必要のあるタスクの行番号を入力します。
Transliteração xiān xíngtasukuno lièni、 tè dìngnotasukuno qiánni shí xíngsareru bì yàonoarutasukuno xíng fān hàowo rù lìshimasu。
EN Click the item to open it. Make the change and save the item.
JA 変更するアイテムをクリックして開きます。変更を実行してアイテムを保存します。
Transliteração biàn gèngsuruaitemuwokurikkushite kāikimasu。biàn gèngwo shí xíngshiteaitemuwo bǎo cúnshimasu。
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
JA “衣料品” 列の “ジャケット” の値を参照し、それが見つかると “アイテム番号” 列の値を表示します。 エラーがある場合は (#No Match など)、空白の値を表示します。
Transliteração “yī liào pǐn” lièno “jaketto” no zhíwo cān zhàoshi、sorega jiàntsukaruto “aitemu fān hào” lièno zhíwo biǎo shìshimasu. erāgaaru chǎng héha (#No Match nado)、 kōng báino zhíwo biǎo shìshimasu。
EN Once you've received your Tales of Adventure item, use it in large settlements including Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc. Upon using the item, you will be logged out automatically.
JA 受け取った「冒険録」を、リムサロミンサ、グリダニア、ウルダハ、イシュガルド等の都市内で使いましょう。アイテムを使用すると、ゲームから自動的にログアウトします。
Transliteração shòuke qǔtta 「mào xiǎn lù」wo,rimusarominsa,guridania,urudaha,ishugarudo děngno dōu shì nèide shǐimashou.aitemuwo shǐ yòngsuruto,gēmukara zì dòng deniroguautoshimasu。
EN Once you've received your Tales of Adventure item, use it in large settlements including Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc. Upon using the item, you will be logged out automatically.
JA 受け取った「冒険録」を、リムサロミンサ、グリダニア、ウルダハ、イシュガルド等の都市内で使いましょう。アイテムを使用すると、ゲームから自動的にログアウトします。
Transliteração shòuke qǔtta 「mào xiǎn lù」wo,rimusarominsa,guridania,urudaha,ishugarudo děngno dōu shì nèide shǐimashou.aitemuwo shǐ yòngsuruto,gēmukara zì dòng deniroguautoshimasu。
EN When publishing a Smartsheet item, you can use the Access Control to limit access to the item.
JA Smartsheet アイテムを公開するときは、アクセス制御を使用してアイテムへのアクセスを制限できます。
Transliteração Smartsheet aitemuwo gōng kāisurutokiha,akusesu zhì yùwo shǐ yòngshiteaitemuhenoakusesuwo zhì xiàndekimasu。
EN To share something with everyone in your family, create an item in your Shared vault or move an item to it.
JA 家族全員で何かを共有するには、共有保管庫にアイテムを作成するか、アイテムを移動させます。
Transliteração jiā zú quán yuánde hékawo gòng yǒusuruniha、 gòng yǒu bǎo guǎn kùniaitemuwo zuò chéngsuruka,aitemuwo yí dòngsasemasu。
EN To check your permissions for a Smartsheet item (a sheet, report, or dashboard), click the Share button at the top of the item.
JA Smartsheet アイテム (シート、レポート、またはダッシュボード) の権限レベルを確認するには、アイテムの一番上の [共有] ボタンをクリックします。
Transliteração Smartsheet aitemu (shīto,repōto,matahadasshubōdo) no quán xiànreberuwo què rènsuruniha,aitemuno yī fān shàngno [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu。
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
JA [最近] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[最近のアイテム] リストから削除を選択します。
Transliteração [zuì jìn] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chúwo xuǎn zéshimasu。
EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.
JA [お気に入り] パネルからアイテムを削除したい場合は、該当するアイテムを開き、再度同じアイコンをクリックします。
Transliteração [o qìni rùri] panerukaraaitemuwo xuē chúshitai chǎng héha、 gāi dāngsuruaitemuwo kāiki、 zài dù tóngjiaikonwokurikkushimasu。
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
JA アイテムを移動しようとすると、スラッシュ付きの円が表示され、アイテムを移動できないことが示されます。
Transliteração aitemuwo yí dòngshiyoutosuruto,surasshu fùkino yuánga biǎo shìsare,aitemuwo yí dòngdekinaikotoga shìsaremasu。
EN Click the item to open it. Make the change and save the item.
JA 変更するアイテムをクリックして開きます。変更を実行してアイテムを保存します。
Transliteração biàn gèngsuruaitemuwokurikkushite kāikimasu。biàn gèngwo shí xíngshiteaitemuwo bǎo cúnshimasu。
EN If you want to add a newly created item, it might not show up immediately. Refresh the page, and your new item should appear on the search results list.
JA 新しく作成したアイテムを追加する場合、すぐに表示されないことがあります。ページを更新すると、検索結果のリストに新しいアイテムが表示されます。
Transliteração xīnshiku zuò chéngshitaaitemuwo zhuī jiāsuru chǎng hé、suguni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.pējiwo gèng xīnsuruto、 jiǎn suǒ jié guǒnorisutoni xīnshiiaitemuga biǎo shìsaremasu。
EN IF the "Item Number" column has more than one instance of the current row's Item Number, then check a checkbox on this row.
JA 「アイテム番号」列に現在の行のアイテム番号のインスタンスが複数ある場合は、この行のチェックボックスをオンにします。
Transliteração 「aitemu fān hào」 lièni xiàn zàino xíngnoaitemu fān hàonoinsutansuga fù shùaru chǎng héha、kono xíngnochekkubokkusuwoonnishimasu。
EN Sums units sold based on the item. In this example, the function sums units sold, if the value in the Clothing Item column equals Pants
JA 商品別の販売数です。衣料品の列に「パンツ」と表示されている商品の販売数を合計します。
Transliteração shāng pǐn biéno fàn mài shùdesu。yī liào pǐnno lièni「pantsu」to biǎo shìsareteiru shāng pǐnno fàn mài shùwo hé jìshimasu。
EN Return Item Out of Stock. If the “In Stock” column equals 0 (false) look up the value of Row 2 and produce the value of the Clothing Item, column 2
JA 在庫切れの商品を返します。「在庫?」列の行 2 が 0 (false) と等しい場合、行 2 の値を検索し、検索範囲の 2 列目の衣料品の値を返します。
Transliteração zài kù qièreno shāng pǐnwo fǎnshimasu。「zài kù?」 lièno xíng 2 ga 0 (false) to děngshii chǎng hé、 xíng 2 no zhíwo jiǎn suǒshi、 jiǎn suǒ fàn tōngno 2 liè mùno yī liào pǐnno zhíwo fǎnshimasu。
EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).
JA 1.アイテムの問題を詳しく説明してください：何が起こったのですか？いつ？どうやって？ご注文番号もご記入ください。およびアイテムコード（SKU番号）。
Transliteração 1.aitemuno wèn tíwo xiángshiku shuō míngshitekudasai： héga qǐkottanodesuka？itsu？douyatte？go zhù wén fān hàomogo jì rùkudasai。oyobiaitemukōdo（SKU fān hào）。
EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.
JA 交換の場合、交換された商品の処理時間は、商品が返送されてから3〜6営業日で、在庫状況によって異なります。
Transliteração jiāo huànno chǎng hé、 jiāo huànsareta shāng pǐnno chǔ lǐ shí jiānha、 shāng pǐnga fǎn sòngsaretekara3〜6yíng yè rìde、 zài kù zhuàng kuàngniyotte yìnarimasu。
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
JA TAM と Premier サポートサービスが 1 つになりました。簡単な購入手順で、サポートとインサイトをご利用いただけます。
Transliteração TAM to Premier sapōtosābisuga 1 tsuninarimashita。jiǎn dānna gòu rù shǒu shùnde,sapōtotoinsaitowogo lì yòngitadakemasu。
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
JA 販売用アイテムを検索 検索 特定カテゴリー内で検索
Transliteração fàn mài yòngaitemuwo jiǎn suǒ jiǎn suǒ tè dìngkategorī nèide jiǎn suǒ
EN Comments about your item (limited to 500 characters).
JA あなたのアイテムについてのコメント (文字数制限： 500 文字まで)。
Transliteração anatanoaitemunitsuitenokomento (wén zì shù zhì xiàn： 500 wén zìmade)。
EN Private free-text field to help identify an item's physical location.
JA プライベートのフリーテキストの場所は、アイテムの物理的な場所を特定するのに役立ちます。
Transliteração puraibētonofurītekisutono chǎng suǒha,aitemuno wù lǐ dena chǎng suǒwo tè dìngsurunoni yì lìchimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Transliteração saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
JA 個別のメタデータアイテムに関してディスカッションを開始することができます。例えば、特別なデータカテゴリ、または、特別な処理アクティビティなど。
Transliteração gè biénometadētaaitemuni guānshitedisukasshonwo kāi shǐsurukotogadekimasu。lìeba、 tè biénadētakategori,mataha、 tè biéna chǔ lǐakutibitinado。
EN Our application of deep learning techniques for product ranking and recommendations enables brands to predict the next best item for each visitor.
JA 商品ランキングやおすすめ商品のディープラーニング技術を応用することで、ブランドは訪問者ごとにベストアイテムを予測することができます。
Transliteração shāng pǐnrankinguyaosusume shāng pǐnnodīpurāningu jì shùwo yīng yòngsurukotode,burandoha fǎng wèn zhěgotonibesutoaitemuwo yǔ cèsurukotogadekimasu。
EN Unlimited shared vaults and item storage
JA 無制限の共有保管庫とアイテムストレージ
Transliteração wú zhì xiànno gòng yǒu bǎo guǎn kùtoaitemusutorēji
EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.
JA クリップボードから機密データが盗み出されることを防ぐため、1Password は定期的にクリップボードの内容を消去します。
Transliteração kurippubōdokara jī mìdētaga dàomi chūsarerukotowo fánggutame、1Password ha dìng qī denikurippubōdono nèi róngwo xiāo qùshimasu。
EN 365 day item history to restore deleted passwords
JA 削除されたパスワードも 365 日間までさかのぼって復元可能
Transliteração xuē chúsaretapasuwādomo 365 rì jiānmadesakanobotte fù yuán kě néng
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
JA モバイルインボイスソリューションを作成し、モバイルフォームでアイテムの総額を表示するとします。
Transliteração mobairuinboisusoryūshonwo zuò chéngshi,mobairufōmudeaitemuno zǒng éwo biǎo shìsurutoshimasu。
EN Assuming that your data structure has separate elements for quantity and price (that may be editable by the user), you can then simply calculate the total amount for that line item with the above multiplication using * (asterisk).
JA データ構造は個別の個数と価格の要素があるとします(ユーザーにより編集可能)、その行の総額を* (アスタリスク)を使用して乗算を行います。
Transliteração dēta gòu zàoha gè biéno gè shùto sì géno yào sùgaarutoshimasu(yūzāniyori biān jí kě néng)、sono xíngno zǒng éwo* (asutarisuku)wo shǐ yòngshite chéng suànwo xíngimasu。
EN Then the previous XPath expression will return the sequence (62.5 83.55), which are the respective amounts for each line item on the invoice.
JA 前の XPath 式は、インボイスの各ラインの値であるシーケンス(62.5 83.55)を返します。
Transliteração qiánno XPath shìha,inboisuno gèrainno zhídearushīkensu(62.5 83.55)wo fǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
JA ボードの使い方は簡単です。リポジトリに移動してサイドバーにあるボードメニュー項目をクリックすれば、無料で使い始められます。
Transliteração bōdono shǐi fāngha jiǎn dāndesu.ripojitorini yí dòngshitesaidobāniarubōdomenyū xiàng mùwokurikkusureba、 wú liàode shǐi shǐmeraremasu。
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
JA いいえ。Jira Service Management はバンドルではありません。請求書には行項目が 1 つしかなく、ユーザー アクセスについては、ユーザーが選択できる製品ライセンスは 1 つしかありません。
Transliteração iie。Jira Service Management habandorudehaarimasen。qǐng qiú shūniha xíng xiàng mùga 1 tsushikanaku,yūzā akusesunitsuiteha,yūzāga xuǎn zédekiru zhì pǐnraisensuha 1 tsushikaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
JA ボードの使い方は簡単です。リポジトリに移動してサイドバーにあるボードメニュー項目をクリックすれば、無料で使い始められます。
Transliteração bōdono shǐi fāngha jiǎn dāndesu.ripojitorini yí dòngshitesaidobāniarubōdomenyū xiàng mùwokurikkusureba、 wú liàode shǐi shǐmeraremasu。
EN that checklist item into its own card
JA そのチェックリストのアイテムを独自のカード
Transliteração sonochekkurisutonoaitemuwo dú zìnokādo
EN One item has been added to your favourites
JA 「お気に入り」に1件のアイテムが追加されました
Transliteração 「o qìni rùri」ni1jiànnoaitemuga zhuī jiāsaremashita
EN To add a new task or item (a card) to your project:
JA 新しいタスクまたはアイテム (カード) をプロジェクトに追加するには
Transliteração xīnshiitasukumatahaaitemu (kādo) wopurojekutoni zhuī jiāsuruniha
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
JA アイテムの右上にある [共有] をクリックします。 [共有] ボタンが表示されない場合は、画面右上のドロップダウン矢印をクリックします。
Transliteração aitemuno yòu shàngniaru [gòng yǒu] wokurikkushimasu。 [gòng yǒu] botanga biǎo shìsarenai chǎng héha、 huà miàn yòu shàngnodoroppudaun shǐ yìnwokurikkushimasu。
EN Here's how you can give someone access to an item that's located in a workspace:
JA 以下に、ワークスペース内にあるアイテムへのアクセスをほかのユーザーに許可する方法を紹介します。
Transliteração yǐ xiàni,wākusupēsu nèiniaruaitemuhenoakusesuwohokanoyūzāni xǔ kěsuru fāng fǎwo shào jièshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
item incorrect item line item item separate item share item small item essential item item available every item specific item each item item contains single item single smartsheet item item stored item could smartsheet item item you’re working item appears item setup item selected must have item following item enables item data item must action item item purchased returned item item owner menu item physical item add account item returned item must invoice item item and select item in every item plants malicious item item already added quality item list item app item personal item item number” column each line item special item item and price per item item level item numberTraduzir item para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe