Traduzir "reference" para japonês

JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。

Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。

JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)

Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)

JA -               保証期間の延長を適用する際に、お使いのパネライウォッチのリファレンス番号がパネライ側で記録されている当初のリファレンス番号と一致しない場合

Transliteração -               bǎo zhèng qī jiānno yán zhǎngwo shì yòngsuru jìni、o shǐinopaneraiu~otchinorifarensu fān hàogapanerai cède jì lùsareteiru dāng chūnorifarensu fān hàoto yī zhìshinai chǎng hé

JA (204016) - UI: RawImage コンポーネントでも、頂点オフセットに関する僅かなエラーを修正した Image コンポーネントと同じ頂点生成コードを使用するよう修正

Transliteração (204016) - UI: RawImage konpōnentodemo、 dǐng diǎnofusettoni guānsuru jǐnkanaerāwo xiū zhèngshita Image konpōnentoto tóngji dǐng diǎn shēng chéngkōdowo shǐ yòngsuruyou xiū zhèng

• UI
• RawImage
• Image コンポーネントと同じ頂点生成コードを使用するよう修正

JA 設置情報、フロントパネル操作、プログラム例、SCPIコマンド、VXIplug&playドライバ・ファンクション、エラーメッセージなどを記載しています。

Transliteração shè zhì qíng bào,furontopaneru cāo zuò,puroguramu lì、SCPIkomando,VXIplug&playdoraiba・fankushon,erāmessējinadowo jì zàishiteimasu。

JA AWS リファレンスアーキテクチャセンター: 一般的なリファレンスアーキテクチャとベストプラクティス。

Transliteração AWS rifarensuākitekuchasentā: yī bān denarifarensuākitekuchatobesutopurakutisu.

• AWS リファレンスアーキテクチャセンター

JA この記事のリファレンスアプリケーション​のソースは、GitHub で入手できます。下記の Heroku Button を使用して、リファレンスアプリケーションをデプロイできます。

Transliteração kono jì shìnorifarensuapurikēshon​nosōsuha、GitHub de rù shǒudekimasu。xià jìno Heroku Button wo shǐ yòngshite,rifarensuapurikēshonwodepuroidekimasu。

• Heroku Button

JA 'リファレンスアーキテクチャ: Heroku で Amazon Redshift をピアリング' 'リファレンスアーキテクチャ: Heroku で Amazon Redshift をピアリング'

Transliteração 'rifarensuākitekucha: Heroku de Amazon Redshift wopiaringu' 'rifarensuākitekucha: Heroku de Amazon Redshift wopiaringu'

• 'リファレンスアーキテクチャ
• Heroku で Amazon
• をピアリング' 'リファレンスアーキテクチャ
• をピアリング'

JA 循環参照は、2 つのものが互いに参照し合う場合に発生します。たとえば、Account から、そのアカウントのプライマリ連絡先への参照を定義する方法は次のようになります。

Transliteração xún huán cān zhàoha、2 tsunomonoga hùini cān zhàoshi héu chǎng héni fā shēngshimasu。tatoeba、Account kara、sonoakauntonopuraimari lián luò xiānheno cān zhàowo dìng yìsuru fāng fǎha cìnoyouninarimasu。

JA 内部基準電圧が改善されて、推奨する外部基準電圧と同等の精度 (±1% の電圧検出精度) が提供されるため、システム全体の BOM コストを削減できます。

Transliteração nèi bù jī zhǔn diàn yāga gǎi shànsarete、 tuī jiǎngsuru wài bù jī zhǔn diàn yāto tóng děngno jīng dù (±1% no diàn yā jiǎn chū jīng dù) ga tí gōngsarerutame,shisutemu quán tǐno BOM kosutowo xuē jiǎndekimasu。

• の電圧検出精度
• BOM

JA Reference Kits デバイス／アプリケーションの特定の機能の評価を行うことができます。

Transliteração Reference Kits debaisu／apurikēshonno tè dìngno jī néngno píng sìwo xíngukotogadekimasu。

• Reference Kits

JA コンパイル時の致命的なエラー "Only variables can be passed by reference" は、 実行時まで遅延され、 "Argument cannot be passed by reference" という

Transliteração konpairu shíno zhì mìng denaerā "Only variables can be passed by reference" ha、 shí xíng shímade chí yánsare、 "Argument cannot be passed by reference" toiu

• コンパイル時の致命的なエラー
• variables can be
• by
• cannot be passed
• という

JA "Only variables should be passed by reference" という警告は、 "Argument cannot be passed by reference" という例外に変換されるようになりました。

Transliteração "Only variables should be passed by reference" toiu jǐng gàoha、 "Argument cannot be passed by reference" toiu lì wàini biàn huànsareruyouninarimashita。

• variables should be
• by
• cannot be passed

JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。

Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。

JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)

Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)

JA 複数の列にまたがる行の値を参照する場合、その行の最初と最後の列を参照します。

Transliteração fù shùno liènimatagaru xíngno zhíwo cān zhàosuru chǎng hé、sono xíngno zuì chūto zuì hòuno lièwo cān zhàoshimasu。

JA 割り当て先の連絡先メール アドレスを返します。参照シートの「衣料品」列の行 1 の値を検索し、見つかった場合は参照シートの「割り当て先」列 (列 2) の値を生成します。

Transliteração gēri dāngte xiānno lián luò xiānmēru adoresuwo fǎnshimasu。cān zhàoshītono 「yī liào pǐn」 lièno xíng 1 no zhíwo jiǎn suǒshi、 jiàntsukatta chǎng héha cān zhàoshītono 「gēri dāngte xiān」 liè (liè 2) no zhíwo shēng chéngshimasu。

• 割り当て先の連絡先メール
• 列

JA 研究活動を管理し、他の研究者とオンラインで協力し、最新研究を見つけることができる無料文献管理ツール・学術ソーシャルネットワークです。

Transliteração yán jiū huó dòngwo guǎn lǐshi、 tāno yán jiū zhětoonrainde xié lìshi、 zuì xīn yán jiūwo jiàntsukerukotogadekiru wú liào wén xiàn guǎn lǐtsūru・xué shùsōsharunettowākudesu。

JA 2,960誌以上のジャーナル、48,300冊以上の書籍、多くの代表的な参照文献をご覧ください。送料無料です。最低注文金額はありません。

Transliteração 2,960zhì yǐ shàngnojānaru,48,300cè yǐ shàngno shū jí、 duōkuno dài biǎo dena cān zhào wén xiànwogo lǎnkudasai。sòng liào wú liàodesu。zuì dī zhù wén jīn éhaarimasen。

JA 医療参考図書選択された章の再版の戦略的スポンサーシップを通じて、より多くの知識を得ようとしている世界の医療関係者にリーチしましょう。

Transliteração yī liáo cān kǎo tú shū xuǎn zésareta zhāngno zài bǎnno zhàn lüè desuponsāshippuwo tōngjite、yori duōkuno zhī shíwo déyoutoshiteiru shì jièno yī liáo guān xì zhěnirīchishimashou。

JA よくある質問と参考資料 ? Cloudflareヘルプセンター

Transliteração yokuaru zhì wènto cān kǎo zī liào ? Cloudflareherupusentā

• よくある質問と参考資料
• Cloudflareヘルプセンター

JA Sitecore製品の必読ドキュメント、参考資料、開発者コミュニティのための各種資料を用意しています。

Transliteração Sitecore zhì pǐnno bì dúdokyumento, cān kǎo zī liào、 kāi fā zhěkomyunitinotameno gè zhǒng zī liàowo yòng yìshiteimasu。

JA プライベートメモやIDは買い手には公開しません（文字制限：256字）。

Transliteração puraibētomemoyaIDha mǎii shǒuniha gōng kāishimasen （wén zì zhì xiàn：256zì）。

JA 将来参考にするために、キーワードをリストに分割保存します。

Transliteração jiāng lái cān kǎonisurutameni,kīwādoworisutoni fēn gē bǎo cúnshimasu。

JA 将来参考にするために、キーワードをリストに分割保存します。これはワンクリックでいつでも再確認できます。

Transliteração jiāng lái cān kǎonisurutameni,kīwādoworisutoni fēn gē bǎo cúnshimasu。korehawankurikkudeitsudemo zài què rèndekimasu。

JA GIS： SRS(Spatial Reference Systems)をサポート

Transliteração GIS： SRS(Spatial Reference Systems)wosapōto

• SRS
• Spatial Reference Systems
• をサポート

JA メジャーなソフトウェア使用許諾契約と他の法的文書を見つけることのできる Altova 法務ライブラリへようこそ。

Transliteração mejānasofutou~ea shǐ yòng xǔ nuò qì yuēto tāno fǎ de wén shūwo jiàntsukerukotonodekiru Altova fǎ wùraiburariheyoukoso。

• メジャーなソフトウェア使用許諾契約と他の法的文書を見つけることのできる Altova

JA また、Data Center FAQ でよくある質問もご確認ください。

Transliteração mata、Data Center FAQ deyokuaru zhì wènmogo què rènkudasai。

• FAQ

JA APIの利用やCMS開発に役立つ参考資料

Transliteração APIno lì yòngyaCMS kāi fāni yì lìtsu cān kǎo zī liào

• APIの利用やCMS開発に役立つ参考資料

JA Autoptimize で生成された CSS/JS を参照している可能性のあるキャッシュを消去 (WP Super Cache などページキャッシュ用プラグイン)

Transliteração Autoptimize de shēng chéngsareta CSS/JS wo cān zhàoshiteiru kě néng xìngnoarukyasshuwo xiāo qù (WP Super Cache nadopējikyasshu yòngpuraguin)

• Autoptimize で生成された CSS
• JS を参照している可能性のあるキャッシュを消去
• WP Super Cache

JA プロジェクト定義は、プロジェクトのライフサイクル中にステークホルダーやプロジェクト関係者が確認するためにも使用できます。

Transliteração purojekuto dìng yìha,purojekutonoraifusaikuru zhōngnisutēkuhorudāyapurojekuto guān xì zhěga què rènsurutamenimo shǐ yòngdekimasu。

JA 同じserif.comドメインのWebサイトで共通して使えるバスケットを作成できる、一意のショッピングリファレンスを保存します。このCookieは、セッション終了時に期限切れになります。

Transliteração tóngjiserif.comdomeinnoWebsaitode gòng tōngshite shǐerubasukettowo zuò chéngdekiru、 yī yìnoshoppingurifarensuwo bǎo cúnshimasu。konoCookieha,sesshon zhōng le shíni qī xiàn qièreninarimasu。

JA デザイナーへの参考になるウェブサイトはありますか？

Transliteração dezaināheno cān kǎoninaruu~ebusaitohaarimasuka？

JA 後で参照できるようビデオを録画し、録画を暗号化してメディアを安全に保存

Transliteração hòude cān zhàodekiruyoubideowo lù huàshi、 lù huàwo àn hào huàshitemediawo ān quánni bǎo cún

JA Discogs Reference Wikiに説明を追加する

Transliteração Discogs Reference Wikini shuō míngwo zhuī jiāsuru

• Discogs Reference Wikiに説明を追加する

JA 以下に一般的なサイズの例を示しているのでご参照ください。

Transliteração yǐ xiàni yī bān denasaizuno lìwo shìshiteirunodego cān zhàokudasai。

JA 事前に記録された簡単なビデオレッスン、確かな参照ポイントとしてのラボの実施、および情報の簡潔な共有。

Transliteração shì qiánni jì lùsareta jiǎn dānnabideoressun, quèkana cān zhàopointotoshitenorabono shí shī、oyobi qíng bàono jiǎn jiéna gòng yǒu。

JA リファレンス・アーキテクチャとソリューション・ハンドブック：

Transliteração rifarensu・ākitekuchatosoryūshon・handobukku：

JA リファレンス・アーキテクチャを見る

Transliteração rifarensu・ākitekuchawo jiànru

JA ISVとクラウドネイティブ・リファレンス・アーキテクチャを確認する

Transliteração ISVtokuraudoneitibu・rifarensu・ākitekuchawo què rènsuru

JA リファレンス・ガイド: Resource Managerから事前構築済みのTerraform構成を試す

Transliteração rifarensu・gaido: Resource Managerkara shì qián gòu zhú jìminoTerraform gòu chéngwo shìsu

• Resource Managerから事前構築済みのTerraform構成を試す

JA リファレンス・ガイド: OCI Designer Toolkit Resource Managerの統合

Transliteração rifarensu・gaido: OCI Designer Toolkit Resource Managerno tǒng hé

• OCI Designer Toolkit
• Managerの統合

JA 参照によりサブプロジェクトを読み込み専用または編集可能な状態でインクルード

Transliteração cān zhàoniyorisabupurojekutowo dúmi yūmi zhuān yòngmataha biān jí kě néngna zhuàng tàideinkurūdo

• 参照によりサブプロジェクトを読み込み専用または編集可能な状態でインクルード

JA ricloud v3 APIドキュメントおよびリソースリファレンスで使用されている主要な用語と概念の概要。

Transliteração ricloud v3 APIdokyumentooyobirisōsurifarensude shǐ yòngsareteiru zhǔ yàona yòng yǔto gài niànno gài yào。

• ricloud

JA ricloud v3 APIに関するリソースの総合的な参照。

Transliteração ricloud v3 APIni guānsururisōsuno zǒng hé dena cān zhào。

• ricloud

JA 結果は、クライアントのストレージバケットに公開されたデータまたはファイルへの参照です。

Transliteração jié guǒha,kuraiantonosutorējibakettoni gōng kāisaretadētamatahafairuheno cān zhàodesu。

JA アプリは、ユーザーに症状を示す参照コードを提供することにより、誤ったレポートを防止します。そのコードは、アクションが実行される前に正式なテスト結果に関連付けられます

Transliteração apuriha,yūzāni zhèng zhuàngwo shìsu cān zhàokōdowo tí gōngsurukotoniyori、 wùttarepōtowo fáng zhǐshimasu。sonokōdoha,akushonga shí xíngsareru qiánni zhèng shìnatesuto jié guǒni guān lián fùkeraremasu

JA フランス市場へのアクセス

Transliteração furansu shì chǎnghenoakusesu

• フランス市場へのアクセス

JA リンク ルールの参考情報としてURLリンクを設定。

Transliteração rinku rūruno cān kǎo qíng bàotoshiteURLrinkuwo shè dìng。

• リンク

JA Cloud と Data Center 比較ガイドは、機能を並べて比較して、ユース ケースに基づいてどのオプションを選択するかについてのガイダンスを提供する、優れたリファレンスでもあります。

Transliteração Cloud to Data Center bǐ jiàogaidoha、 jī néngwo bìngbete bǐ jiàoshite,yūsu kēsuni jīdzuitedonoopushonwo xuǎn zésurukanitsuitenogaidansuwo tí gōngsuru、 yōuretarifarensudemoarimasu。

• Cloud と Data