EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.
Traduzir "indicating that short term" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicating that short term" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de indicating that short term
inglês
japonês
JA 機関投資家は、デジタルゴールドに回帰しているようだ。3週間連続でビットコイン（BTC）投資商品への資金流入が続いている。
Transliteração jī guān tóu zī jiāha,dejitarugōrudoni huí guīshiteiruyouda。3zhōu jiān lián xùdebittokoin（BTC） tóu zī shāng pǐnheno zī jīn liú rùga xùiteiru。
EN if there is <xsl:stylesheet in the response (indicating the output is not HTML but XML)
JA レスポンスに <xsl:stylesheet がある (出力は HTML ではなく XML であることを示している)
Transliteração resuponsuni <xsl:stylesheet gaaru (chū lìha HTML dehanaku XML dearukotowo shìshiteiru)
| inglês | japonês |
|---|---|
| xsl | xsl |
| html | html |
| xml | xml |
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
JA 電気自動車のダッシュボード表示。 充電の進行を示す電気自動車充電、バッテリ充電の増加を示す電気自動車バッテリインジケータ
Transliteração diàn qì zì dòng chēnodasshubōdo biǎo shì。 chōng diànno jìn xíngwo shìsu diàn qì zì dòng chē chōng diàn,batteri chōng diànno zēng jiāwo shìsu diàn qì zì dòng chēbatteriinjikēta
EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:
JA DNSを入力したたら、数分待ちましょう。Weglot ダッシュボードページは最終的に次のようになります(緑のチェックは検証済みの DNS エントリを示します)。
Transliteração DNSwo rù lìshitatara、 shù fēn dàichimashou。Weglot dasshubōdopējiha zuì zhōng deni cìnoyouninarimasu (lǜnochekkuha jiǎn zhèng jìmino DNS entoriwo shìshimasu)。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Hashrate has now recovered to early June levels indicating that miners are coming back online after China’s crackdown.
JA 仮想通貨市場は6月28日にビットコインが35500ドルを回復したことで、楽観的になっている。そのため、短期的には強気トレンドが始まると期待する向きもある。
Transliteração fǎn xiǎng tōng huò shì chǎngha6yuè28rìnibittokoinga35500doruwo huí fùshitakotode、 lè guān deninatteiru。sonotame、 duǎn qī deniha qiáng qìtorendoga shǐmaruto qī dàisuru xiàngkimoaru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
EN You’ll see a message indicating the transfer has been completed successfully if there are no issues found during the transfer process.
JA 移行プロセス中に問題がなければ、移行が正常に完了した旨のメッセージが表示されます。
Transliteração yí xíngpurosesu zhōngni wèn tíganakereba、 yí xíngga zhèng chángni wán leshita zhǐnomessējiga biǎo shìsaremasu。
EN Click the row number and drag it up or down the sheet. A dark horizontal line appears indicating where the row will be moved when you release your click.
JA 行番号をクリックして該当行を選択し、シート内で上下にドラッグします。 濃い水平線が表示され、マウスをリリースすると行が移動される場所 (水平線の上) が示されます。
Transliteração xíng fān hàowokurikkushite gāi dāng xíngwo xuǎn zéshi,shīto nèide shàng xiànidoraggushimasu。 nóngi shuǐ píng xiànga biǎo shìsare,mausuworirīsusuruto xíngga yí dòngsareru chǎng suǒ (shuǐ píng xiànno shàng) ga shìsaremasu。
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
JA アイテムを移動しようとすると、スラッシュ付きの円が表示され、アイテムを移動できないことが示されます。
Transliteração aitemuwo yí dòngshiyoutosuruto,surasshu fùkino yuánga biǎo shìsare,aitemuwo yí dòngdekinaikotoga shìsaremasu。
EN Integration of electrical and mechanical parts: Incorporate all kinds of electronics such as sensors, RFI filters or indicating elements (e.g. LED) into power cords or wire harnesses
JA 電気部品と機械部品の統合：センサー、RFIフィルター、または表示エレメント(例：LED)などあらゆる電子デバイスを電源コードまたはワイヤハーネスに統合します。
Transliteração diàn qì bù pǐnto jī xiè bù pǐnno tǒng hé：sensā,RFIfirutā,mataha biǎo shìeremento (lì：LED)nadoarayuru diàn zidebaisuwo diàn yuánkōdomatahawaiyahānesuni tǒng héshimasu。
EN Bitcoin and most major altcoins have risen from their respective support levels, indicating an improving sentiment.
JA ビットコインと主要アルトコインは年末に向けて回復を試みている。
Transliteração bittokointo zhǔ yàoarutokoinha nián mòni xiàngkete huí fùwo shìmiteiru。
EN A section indicating your character's Resistance rank after progress through content on the Bozjan southern front has been added to the Character Profile page.
JA 自分のキャラクターでセイブ・ザ・クイーンの南方ボズヤ戦線を進めることで、Lodestoneにログインするとレジスタンスランクが確認できます。
Transliteração zì fēnnokyarakutādeseibu・za・kuīnno nán fāngbozuya zhàn xiànwo jìnmerukotode、Lodestoneniroguinsurutorejisutansurankuga què rèndekimasu。
EN Electronic display indicating focus distance and depth of field.
JA 合焦距離と被写界深度を読み取ることができる電子ディスプレイ。
Transliteração hé jiāo jù líto bèi xiě jiè shēn dùwo dúmi qǔrukotogadekiru diàn zidisupurei.
EN Engage your workforce with self-service capabilities that encourage work/life balance such as indicating availability and trading shifts.
JA 可用性の表示や取引の変化など、ワーク/ライフバランスを促進するセルフサービス機能を使用して、従業員をエンゲージします。
Transliteração kě yòng xìngno biǎo shìya qǔ yǐnno biàn huànado,wāku/raifubaransuwo cù jìnsuruserufusābisu jī néngwo shǐ yòngshite、 cóng yè yuánwoengējishimasu。
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
JA 30秒後、内蔵タイマーがニキビトリートメントの終了をお知らせします。お肌の状態により再度トリートメントを行ったり、次の部位のトリートメントをはじめることができます。
Transliteração 30miǎo hòu、 nèi zāngtaimāganikibitorītomentono zhōng lewoo zhīraseshimasu。o jīno zhuàng tàiniyori zài dùtorītomentowo xíngttari、 cìno bù wèinotorītomentowohajimerukotogadekimasu。
EN Last-Modified indicating the most recent modification date, based on information in the file
JA Last-Modified は、ファイル内の情報に基づいた最新の変更日を示しています。
Transliteração Last-Modified ha,fairu nèino qíng bàoni jīdzuita zuì xīnno biàn gèng rìwo shìshiteimasu。
EN For each command you should see a message like the following indicating that everything worked:
JA コマンドごとに、問題がなかったことを示す次のようなメッセージが表示されます。
Transliteração komandogotoni、 wèn tíganakattakotowo shìsu cìnoyounamessējiga biǎo shìsaremasu。
EN A section indicating your character's Resistance rank after progress through content on the Bozjan southern front has been added to the Character Profile page.
JA 自分のキャラクターでセイブ・ザ・クイーンの南方ボズヤ戦線を進めることで、Lodestoneにログインするとレジスタンスランクが確認できます。
Transliteração zì fēnnokyarakutādeseibu・za・kuīnno nán fāngbozuya zhàn xiànwo jìnmerukotode、Lodestoneniroguinsurutorejisutansurankuga què rèndekimasu。
EN credit card, online, indicating, world, wide, web, website, bankcard, banking, bought Public Domain
JA 人, 持つ, 黒, iphone 5, 画面, アンドロイド, スマートフォン, iphone, セル, モバイル Public Domain
Transliteração rén, chítsu, hēi, iphone 5, huà miàn, andoroido, sumātofon, iphone, seru, mobairu Public Domain
EN increasing, graph, indicating, progress report, financial, advance, analysis, biz, business, business graph Public Domain
JA 人, 感動, 3D, スクリーン, 産業, 産業4, ネットワーク, ポイント, 手, 指 Public Domain
Transliteração rén, gǎn dòng, 3D, sukurīn, chǎn yè, chǎn yè4, nettowāku, pointo, shǒu, zhǐ Public Domain
EN atom molecule, indicating, scientist formulas, scientific, atom, atoms, chemical, chemicals, chemist, chemistry Public Domain
JA 地球地球儀, グラフィック, 壁紙, バイナリ, 1, null, スペース, 宇宙, 惑星, 地球 Public Domain
Transliteração de qiú de qiú yí, gurafikku, bì zhǐ, bainari, 1, null, supēsu, yǔ zhòu, huò xīng, de qiú Public Domain
EN Some messages allow a transition delay to be specified, indicating a period of time which must elapse before a state transition starts.
JA メッセージによっては、状態遷移が開始されるまでに経過しなければならない時間を示す遷移遅延を指定することができます。
Transliteração messējiniyotteha、 zhuàng tài qiān yíga kāi shǐsarerumadeni jīng guòshinakerebanaranai shí jiānwo shìsu qiān yí chí yánwo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
EN A copy of the facility’s organizational chart indicating the employment of at least one technical and one managerial personnel (who cannot be the same person).
JA 技術系職員と管理系職員（同一人物にはなれない）が少なくとも1名以上雇用されていることを示す施設の組織図の写し。
Transliteração jì shù xì zhí yuánto guǎn lǐ xì zhí yuán （tóng yī rén wùnihanarenai）ga shǎonakutomo1míng yǐ shàng gù yòngsareteirukotowo shìsu shī shèno zǔ zhī túno xiěshi。
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
JA 一方向のベクトル化形式による issue-123 の説明テキスト。数学的には vector-123 は issue-456 のベクトル表現に近く、「類似」した課題であることを示します。
Transliteração yī fāng xiàngnobekutoru huà xíng shìniyoru issue-123 no shuō míngtekisuto. shù xué deniha vector-123 ha issue-456 nobekutoru biǎo xiànni jìnku、「lèi shì」shita kè tídearukotowo shìshimasu。
EN Once the export is complete, a notification will appear indicating that your share was successful. View the finished, compressed file to make sure it looks and sounds correct, then upload it to Vimeo.
JA エクスポートが完了すると、共有完了の通知が表示されます。エクスポートされた圧縮ファイルの映像と音声に問題がないことを確認後、Vimeoにアップロードしましょう。
Transliteração ekusupōtoga wán lesuruto、 gòng yǒu wán leno tōng zhīga biǎo shìsaremasu.ekusupōtosareta yā suōfairuno yìng xiàngto yīn shēngni wèn tíganaikotowo què rèn hòu、Vimeoniappurōdoshimashou。
EN Amanda uses U+ Bank's mortgage calculator, indicating she's in the market to buy a home.
JA アマンダはU+ Bankの住宅ローン カリキュレーターを使用したため、住宅の購入を検討していることが分かります。
Transliteração amandahaU+ Bankno zhù zháirōn karikyurētāwo shǐ yòngshitatame、 zhù zháino gòu rùwo jiǎn tǎoshiteirukotoga fēnkarimasu。
EN void is a return type indicating the function does not return a value. Therefore it cannot be part of a union type declaration. Available as of PHP 7.1.0.
JA void は、関数が値を返さないことを示す戻り値の型です。 よって、この型は union 型の一部として指定することが出来ません。 PHP 7.1.0 以降で利用できます。
Transliteração void ha、 guān shùga zhíwo fǎnsanaikotowo shìsu tìri zhíno xíngdesu。 yotte、kono xíngha union xíngno yī bùtoshite zhǐ dìngsurukotoga chū láimasen。 PHP 7.1.0 yǐ jiàngde lì yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN never is a return type indicating the function does not return. This means that it either calls
JA never は、 関数が戻ってこないことを示す戻り値の型です。 これは、関数の中で
Transliteração never ha、 guān shùga tìttekonaikotowo shìsu tìri zhíno xíngdesu。 koreha、 guān shùno zhōngde
EN The top expected benefit of AVs cited by survey respondents is reduced stress, indicating that AVs are expected to improve travel experience as well as road safety.
JA アンケート回答者が挙げたAVに期待する効果のトップは「ストレスの軽減」であり、AVは交通安全だけでなく、移動体験の向上も期待されていることがわかります。
Transliteração ankēto huí dá zhěga jǔgetaAVni qī dàisuru xiào guǒnotoppuha「sutoresuno zhì jiǎn」deari、AVha jiāo tōng ān quándakedenaku、 yí dòng tǐ yànno xiàng shàngmo qī dàisareteirukotogawakarimasu。
EN When you’re ready, select Apply Merge. You’ll see a confirmation message indicating the User Merge process is in progress.
JA 準備ができたら、 [結合を適用] を選択します。ユーザーの結合プロセスが進行中であることを示す確認メッセージが表示されます。
Transliteração zhǔn bèigadekitara、 [jié héwo shì yòng] wo xuǎn zéshimasu.yūzāno jié hépurosesuga jìn xíng zhōngdearukotowo shìsu què rènmessējiga biǎo shìsaremasu。
EN Click the row number and drag it up or down the sheet. A dark horizontal line appears indicating where the row will be moved when you release your click.
JA 行番号をクリックして該当行を選択し、シート内で上下にドラッグします。 濃い水平線が表示され、マウスをリリースすると行が移動される場所 (水平線の上) が示されます。
Transliteração xíng fān hàowokurikkushite gāi dāng xíngwo xuǎn zéshi,shīto nèide shàng xiànidoraggushimasu。 nóngi shuǐ píng xiànga biǎo shìsare,mausuworirīsusuruto xíngga yí dòngsareru chǎng suǒ (shuǐ píng xiànno shàng) ga shìsaremasu。
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
JA アイテムを移動しようとすると、スラッシュ付きの円が表示され、アイテムを移動できないことが示されます。
Transliteração aitemuwo yí dòngshiyoutosuruto,surasshu fùkino yuánga biǎo shìsare,aitemuwo yí dòngdekinaikotoga shìsaremasu。
EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.
JA このサーバーレス関数を実行すると、"Congrats!You just deployed a Serverless Function."（サーバーレス関数がデプロイされました）という文字列と、成功を示すステータスコード200が返されます。
Transliteração konosābāresu guān shùwo shí xíngsuruto、"Congrats!You just deployed a Serverless Function."（sābāresu guān shùgadepuroisaremashita）toiu wén zì lièto、 chéng gōngwo shìsusutētasukōdo200ga fǎnsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN Short - Register a short, contextual, and keyword-rich domain name
JA 短い - 短く、文脈に応じた、キーワードが豊富なドメイン名を登録できます。
Transliteração duǎni - duǎnku、 wén màini yīngjita,kīwādoga lǐ fùnadomein míngwo dēng lùdekimasu。
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）
Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Beijing 2022 will introduce a new event in short track speed skating for the first time in Olympic Winter Games history: mixed relay. Find out more about all the short track events, athletes to watch and other key information for the competition here.
JA 北京2022では、ショートトラックの混合リレーが新たに追加される。注目選手など、ショートトラック関連情報をチェック！
Transliteração běi jīng2022deha,shōtotorakkuno hùn hérirēga xīntani zhuī jiāsareru。zhù mù xuǎn shǒunado,shōtotorakku guān lián qíng bàowochekku！
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。
Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。
Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The short videos are the absolute best for todays short attention spans! The experts in the videos really spoke in laymen's terms. I was wow'd at my ability to grasp it in one take!
JA 短いビデオは、今日の短い注目のスパンに絶対に最適です！ビデオの専門家は本当に素人の言葉で話しました。ワンテイクで把握できることに驚きました！
Transliteração duǎnibideoha、 jīn rìno duǎni zhù mùnosupanni jué duìni zuì shìdesu！bideono zhuān mén jiāha běn dāngni sù rénno yán yède huàshimashita.wanteikude bǎ wòdekirukotoni jīngkimashita！
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）
Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。
Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。
Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
JA 双方向(送信と受信)のショートコード:
Transliteração shuāng fāng xiàng (sòng xìnto shòu xìn)noshōtokōdo:
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
JA Ahrefsは初めての方には圧倒されるかもしれません。このショートコースでは、Ahrefsの主な機能と、それらをどのようにお客様のマーケティングに応用するかを学びます。
Transliteração Ahrefsha chūmeteno fāngniha yā dàosarerukamoshiremasen。konoshōtokōsudeha、Ahrefsno zhǔna jī néngto、sorerawodonoyounio kè yàngnomāketinguni yīng yòngsurukawo xuébimasu。
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
JA 気に入ったことやおすすめメニュー、役に立つアドバイスについて、短い Tip を書きましょう。
Transliteração qìni rùttakotoyaosusumemenyū, yìni lìtsuadobaisunitsuite、 duǎni Tip wo shūkimashou。
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
JA このショートガイドでは、iPhoneのバックアップを復号化してファイルにアクセスする方法について説明します。
Transliteração konoshōtogaidodeha、iPhonenobakkuappuwo fù hào huàshitefairuniakusesusuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
JA iPhoneの追跡されたロケーション履歴を表示する方法を示す短いガイド。
Transliteração iPhoneno zhuī jīsaretarokēshon lǚ lìwo biǎo shìsuru fāng fǎwo shìsu duǎnigaido.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
JA 「iPhoneがバックアップされていません」というアラートの原因についての簡単な説明と、それを修正する方法についてのガイダンス。
Transliteração 「iPhonegabakkuappusareteimasen」toiuarātono yuán yīnnitsuiteno jiǎn dānna shuō míngto、sorewo xiū zhèngsuru fāng fǎnitsuitenogaidansu.
EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.
JA 長時間のチームワークセッション、ワークショップなどの後に短いアンケートを送付し、何が効果的で、何が効果的でなかったかを把握しましょう。
Transliteração zhǎng shí jiānnochīmuwākusesshon,wākushoppunadono hòuni duǎniankētowo sòng fùshi、 héga xiào guǒ dede、 héga xiào guǒ dedenakattakawo bǎ wòshimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indicating number indicating indicating a period message indicating indicating the output indicating an improving google was indicating indicating that avs a section indicating a message indicating organizational chart indicating indicating elements indicating that multiple short short history short code chunks short answer short summary short document short code sms short research makes short very short short period short films short note short tour short guide short video short drive short section understand short short term falls short too short short amount short name short list nothing short short sleeves short demo short distances short tutorials short time cut short short space short description short series short guide below short circuit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe