Traduzir "cut short" para japonês

JA コメントを投稿しました 上に Final Cut - Deep Into The Cut.

Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Final Cut - Deep Into The Cut.

• コメントを投稿しました 上に Final
• Deep Into The

JA ギフト・カードを注文するにはどうすればいいですか。

Transliteração gifuto・kādowo zhù wénsurunihadousurebaiidesuka。

JA ザ・ 玉ねぎとにんにく 皮を剥いて切り分けます。 ファインキューブ をカットします。

Transliteração za・ yùnegitonin'niku píwo bōite qièri fēnkemasu. fainkyūbu wokattoshimasu。

• 玉ねぎとにんにく
• ファインキューブ

JA シートラベルはどのように設定すればいいですか。

Transliteração shītoraberuhadonoyouni shè dìngsurebaiidesuka。

JA はい、オリジナルマグネットは切り抜きを入れることができます。直径 6 mm以上の大きさで 1 か所だけ切り抜くことが可能です。

Transliteração hai,orijinarumagunettoha qièri bákiwo rùrerukotogadekimasu。zhí jìng 6 mm yǐ shàngno dàkisade 1 ka suǒdake qièri bákukotoga kě néngdesu。

• mm以上の大きさで

JA キスカットステッカーとは異なるタイプのダイカットステッカーについてはこちらをご参照ください。

Transliteração kisukattosutekkātoha yìnarutaipunodaikattosutekkānitsuitehakochirawogo cān zhàokudasai。

JA ダイカットステッカーとキスカットステッカーの違いは何ですか？ | ステッカーミュール ジャパン

Transliteração daikattosutekkātokisukattosutekkāno wéiiha hédesuka？ | sutekkāmyūru japan

• ジャパン

JA 違いの詳細についてはダイカットステッカーとキスカットステッカーの違いについてとこちらの動画をぜひご覧ください。

Transliteração wéiino xiáng xìnitsuitehadaikattosutekkātokisukattosutekkāno wéiinitsuitetokochirano dòng huàwozehigo lǎnkudasai。

JA 【サッカー】天皇杯準々決勝：連覇を狙う川崎Fが快勝…ルヴァン杯決勝カードはC大阪に軍配

Transliteração 【sakkā】 tiān huáng bēi zhǔn 々 jué shèng： lián bàwo jūu chuān qíFga kuài shèng…ruvu~an bēi jué shèngkādohaC dà bǎnni jūn pèi

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 短い - 短く、文脈に応じた、キーワードが豊富なドメイン名を登録できます。

Transliteração duǎni - duǎnku、 wén màini yīngjita,kīwādoga lǐ fùnadomein míngwo dēng lùdekimasu。

• 短い

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA 北京2022では、ショートトラックの混合リレーが新たに追加される。注目選手など、ショートトラック関連情報をチェック！

Transliteração běi jīng2022deha,shōtotorakkuno hùn hérirēga xīntani zhuī jiāsareru。zhù mù xuǎn shǒunado,shōtotorakku guān lián qíng bàowochekku！

JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。

Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。

JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。

Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 短いビデオは、今日の短い注目のスパンに絶対に最適です！ビデオの専門家は本当に素人の言葉で話しました。ワンテイクで把握できることに驚きました！

Transliteração duǎnibideoha、 jīn rìno duǎni zhù mùnosupanni jué duìni zuì shìdesu！bideono zhuān mén jiāha běn dāngni sù rénno yán yède huàshimashita.wanteikude bǎ wòdekirukotoni jīngkimashita！

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。

Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。

JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。

Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。

JA 不要なノイズを排除し、どんなチャンネルでも常に心に響く瞬間を提供することで、あらゆる顧客の注目を集めます。

Transliteração bù yàonanoizuwo pái chúshi、don'nachan'nerudemo chángni xīnni xiǎngku shùn jiānwo tí gōngsurukotode、arayuru gù kèno zhù mùwo jímemasu。

JA 静的および動的なWebコンテンツの配信が劇的に改善され、ロード時間が最大50%短縮されます。

Transliteração jìng deoyobi dòng denaWebkontentsuno pèi xìnga jù deni gǎi shànsare,rōdo shí jiānga zuì dà50%duǎn suōsaremasu。

JA German Lacquer cut によって manus-von-alles

Transliteração German Lacquer cut niyotte manus-von-alles

• German Lacquer cut
• manus-von-alles

JA カヌーで帆走する男の背面

Transliteração kanūde fān zǒusuru nánno bèi miàn

• カヌーで帆走する男の背面

JA 金属製の水平鉄工物のホットガスに対する、最新の技術によるCNC切断動力作用。 コンピューター・プログラムの産業詳細化を重工業化。 カットメタル材料レーザーバーンの接写

Transliteração jīn shǔ zhìno shuǐ píng zhí gōng wùnohottogasuni duìsuru、 zuì xīnno jì shùniyoruCNC qiè duàn dòng lì zuò yòng. konpyūtā・puroguramuno chǎn yè xiáng xì huàwo zhòng gōng yè huà. kattometaru cái liàorēzābānno jiē xiě

• カットメタル材料レーザーバーンの接写

JA 石板にナイフで寿司を切る職人。 – 低い角度で撃たれた。 美しい女性の手が寿司を切る。

Transliteração shí bǎnninaifude shòu sīwo qièru zhí rén。 – dīi jiǎo dùde jītareta。 měishii nǚ xìngno shǒuga shòu sīwo qièru。

JA 果てた汁気の多いイチゴ。半分のイチゴに切り刻まれ、夏の実が飾られています。 ヘルシーなベーガン料理のコンセプト。

Transliteração guǒteta zhī qìno duōiichigo. bàn fēnnoichigoni qièri kèmare、 xiàno shíga shìrareteimasu. herushīnabēgan liào lǐnokonseputo.

JA 乗っ取りは、顧客の信頼を損ない、時間とコストを犠牲にします。Account Security APIにより、アカウントの乗っ取りを未然に防ぐことができます。

Transliteração chéng~tsu qǔriha、 gù kèno xìn làiwo sǔnnai、 shí jiāntokosutowo xī shēngnishimasu。Account Security APIniyori,akauntono chéng~tsu qǔriwo wèi ránni fánggukotogadekimasu。

• Security

JA 繰り返し使えるボトルが手元にあれば、プラごみを減らせるだけでなく、出費を抑えることもできます。

Transliteração zǎori fǎnshi shǐerubotoruga shǒu yuánniareba,puragomiwo jiǎnraserudakedenaku、 chū fèiwo yìerukotomodekimasu。

JA 煩雑さを解消して、インシデント発生中にサービスを復旧するための対応を行います。Opsgenie で、重大な問題をすぐにアラートでチームに通知して対応に必要なコンテキストを送ります。

Transliteração fán zásawo jiě xiāoshite,inshidento fā shēng zhōngnisābisuwo fù jiùsurutameno duì yīngwo xíngimasu。Opsgenie de、 zhòng dàna wèn tíwosuguniarātodechīmuni tōng zhīshite duì yīngni bì yàonakontekisutowo sòngrimasu。

JA 組み込みのフィルターで、「視聴中か」、「メンション:」、「担当者」、「報告者」などのディメンションを使用して、重要な課題のみを明らかにして雑念を取り除きます。

Transliteração zǔmi yūminofirutāde、「shì tīng zhōngka」,「menshon:」,「dān dāng zhě」、「bào gào zhě」nadonodimenshonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona kè tínomiwo míngrakanishite zá niànwo qǔri chúkimasu。

JA エンドツーエンドの自動化でサイロ化したシステムを横断

Transliteração endotsūendono zì dòng huàdesairo huàshitashisutemuwo héng duàn

• エンドツーエンドの自動化でサイロ化したシステムを横断

JA Cisco社がAHTを半減させた方法を見る

Transliteração Cisco shègaAHTwo bàn jiǎnsaseta fāng fǎwo jiànru

• Cisco社がAHTを半減させた方法を見る

JA カットオフフィルター、レンズ、青いフィルターガラス

Transliteração kattoofufirutā,renzu, qīngifirutāgarasu

JA 我々が報酬を奪うことはありません。あなたは、利益と一緒にあなたの全てのステーキングしていた暗号通貨を取り戻すことができます。

Transliteração wǒ 々ga bào chóuwo duóukotohaarimasen。anataha、 lì yìto yī xùnianatano quántenosutēkingushiteita àn hào tōng huòwo qǔri tìsukotogadekimasu。

JA 仲介者を排除することで、利用者による完全なコントロールの実現や余計なコストのカットに繋がります

Transliteração zhòng jiè zhěwo pái chúsurukotode、 lì yòng zhěniyoru wán quánnakontorōruno shí xiànya yú jìnakosutonokattoni jìgarimasu

JA 一枚上手の Media Composer — あなたにぴったりなのは。

Transliteração yī méi shàng shǒuno Media Composer — anatanipittarinanoha。

• 一枚上手の Media Composer

JA サウンドを形成し、トラックの音質を改善して、ミックスに新たな躍動感を与えます

Transliteração saundowo xíng chéngshi,torakkuno yīn zhìwo gǎi shànshite,mikkusuni xīntana yuè dòng gǎnwo yǔemasu

JA ビデオ・リファレンス・ジェネレーター内蔵でコスト削減

Transliteração bideo・rifarensu・jenerētā nèi zāngdekosuto xuē jiǎn

JA 周波数をカットして全体的なトーンを変更するシンプルな5バンド・イコライザー

Transliteração zhōu bō shùwokattoshite quán tǐ denatōnwo biàn gèngsurushinpuruna5bando・ikoraizā

JA 自分の Trace 画像をダウンロードするのに料金はかかりますか。

Transliteração zì fēnno Trace huà xiàngwodaunrōdosurunoni liào jīnhakakarimasuka。

• 自分の Trace

JA 一部の写真では機能しないのはなぜですか。

Transliteração yī bùno xiě zhēndeha jī néngshinainohanazedesuka。

JA ギフト・カードに関連する手数料はありますか。

Transliteração gifuto・kādoni guān liánsuru shǒu shù liàohaarimasuka。

JA ギフト・カードの残高を適用するには、いくら以上の注文額が必要か決まっていますか。

Transliteração gifuto・kādono cán gāowo shì yòngsuruniha、ikura yǐ shàngno zhù wén éga bì yàoka juématteimasuka。

JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けの60種を超える個別に撮影および切り抜きが行われたパウダーブラシ

Transliteração Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkeno60zhǒngwo chāoeru gè biéni cuō yǐngoyobi qièri bákiga xíngwaretapaudāburashi

• Affinity DesignerおよびAffinity

JA コールセンター、デジタル、修理出張の全チームでカスタマーサービスの分析時間を 50% 短縮

Transliteração kōrusentā,dejitaru, xiū lǐ chū zhāngno quánchīmudekasutamāsābisuno fēn xī shí jiānwo 50% duǎn suō

• 短縮

JA 最先端のIVR機能が顧客満足度の向上、運用コストの削減に貢献します。

Transliteração zuì xiān duānnoIVR jī néngga gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng、 yùn yòngkosutono xuē jiǎnni gòng xiànshimasu。

JA 直感的なAPI、開発者キット、分かりやすいドキュメントを使用して、開発サイクルを短縮します。

Transliteração zhí gǎn denaAPI、 kāi fā zhěkitto, fēnkariyasuidokyumentowo shǐ yòngshite、 kāi fāsaikuruwo duǎn suōshimasu。

JA コスト削減とデータ活用を始めてみませんか？

Transliteração kosuto xuē jiǎntodēta huó yòngwo shǐmetemimasenka？

JA 「Qlik Catalog により、数か月かかっていた提供までの準備が数日で完了でき、データ管理コストも 40% 削減されました。」Mok Choe 氏、主任アーキテクト、TD Bank

Transliteração 「Qlik Catalog niyori、 shùka yuèkakatteita tí gōngmadeno zhǔn bèiga shù rìde wán ledeki,dēta guǎn lǐkosutomo 40% xuē jiǎnsaremashita。」Mok Choe shì、 zhǔ rènākitekuto,TD Bank

• Catalog
• Choe
• Bank