Traduzir "short code sms" para japonês

JA SMS の番号を設定した場合は、SMS 経由で 2 要素認証コードを入手できます。ログイン時に Get a code via SMS を選択します。

Transliteração SMS no fān hàowo shè dìngshita chǎng héha、SMS jīng yóude 2 yào sù rèn zhèngkōdowo rù shǒudekimasu.roguin shíni Get a code via SMS wo xuǎn zéshimasu。

• SMS
• 経由で
• Get a code

JA SMS：SMSメッセージの受信をオプトインした場合は、メッセージに「STOP」と回答してテキストを送信することで、またはSMSの指示に従うことで、随時購読を解除することができます。

Transliteração SMS：SMSmessējino shòu xìnwooputoinshita chǎng héha,messējini「STOP」to huí dáshitetekisutowo sòng xìnsurukotode、matahaSMSno zhǐ shìni cóngukotode、 suí shí gòu dúwo jiě chúsurukotogadekimasu。

JA 最適なリソースを紹介してほしい

Transliteração zuì shìnarisōsuwo shào jièshitehoshii

• 最適なリソースを紹介してほしい

JA 相談者に気軽に問い合わせてもらえるよう、WhatsApp、チャット、SMSショートコードなどにも対応。

Transliteração xiāng tán zhěni qì zhìni wèni héwasetemoraeruyou、WhatsApp,chatto,SMSshōtokōdonadonimo duì yīng。

JA 相談者に気軽に問い合わせてもらえるよう、WhatsApp、チャット、SMSショートコードなどにも対応。

Transliteração xiāng tán zhěni qì zhìni wèni héwasetemoraeruyou、WhatsApp,chatto,SMSshōtokōdonadonimo duì yīng。

JA Programmable Messaging APIを使用し、SMSアラート、通知、リマインダーを送信することが可能です。また、Conversations APIではSMSでのコミュニケーションを通じて顧客をサポートできます。

Transliteração Programmable Messaging APIwo shǐ yòngshi、SMSarāto, tōng zhī,rimaindāwo sòng xìnsurukotoga kě néngdesu。mata、Conversations APIdehaSMSdenokomyunikēshonwo tōngjite gù kèwosapōtodekimasu。

• Programmable Messaging

JA Programmable Messaging APIを使用し、SMSアラート、通知、リマインダーを送信することが可能です。また、Conversations APIではSMSでのコミュニケーションを通じて顧客をサポートできます。

Transliteração Programmable Messaging APIwo shǐ yòngshi、SMSarāto, tōng zhī,rimaindāwo sòng xìnsurukotoga kě néngdesu。mata、Conversations APIdehaSMSdenokomyunikēshonwo tōngjite gù kèwosapōtodekimasu。

• Programmable Messaging

JA Programmable Messaging APIを使用し、SMSアラート、通知、リマインダーを送信することが可能です。また、Conversations APIではSMSでのコミュニケーションを通じて顧客をサポートできます。

Transliteração Programmable Messaging APIwo shǐ yòngshi、SMSarāto, tōng zhī,rimaindāwo sòng xìnsurukotoga kě néngdesu。mata、Conversations APIdehaSMSdenokomyunikēshonwo tōngjite gù kèwosapōtodekimasu。

• Programmable Messaging

JA また、第三者SMSプロバイダーがSMSによるOTPを音声オーディオに変換できるよう構成されたVoiceもサポートしています。

Transliteração mata、 dì sān zhěSMSpurobaidāgaSMSniyoruOTPwo yīn shēngōdioni biàn huàndekiruyou gòu chéngsaretaVoicemosapōtoshiteimasu。

JA 2021 年 4 月より前に SMS 対応の携帯電話番号を 2FA バックアップオプションとして使用していた場合は、2021 年 11 月末まで MFA 検証方法として SMS を使用することができます。

Transliteração 2021 nián 4 yuèyori qiánni SMS duì yīngno xié dài diàn huà fān hàowo 2FA bakkuappuopushontoshite shǐ yòngshiteita chǎng héha、2021 nián 11 yuè mòmade MFA jiǎn zhèng fāng fǎtoshite SMS wo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• 年 月より前に SMS
• 年 月末まで MFA
• SMS

JA SMS の使用に関連するセキュリティ上のリスク​からユーザーアカウントを保護するために、Heroku は新しいユーザーの MFA 検証オプションとして SMS を提供していません。

Transliteração SMS no shǐ yòngni guān liánsurusekyuriti shàngnorisuku​karayūzāakauntowo bǎo hùsurutameni、Heroku ha xīnshiiyūzāno MFA jiǎn zhèngopushontoshite SMS wo tí gōngshiteimasen。

• SMS
• は新しいユーザーの MFA 検証オプションとして

JA SMSと音声によるワンタイムパスコード（OTP）: ユーザー認証にメール送信のOTPを利用可能

Transliteração SMSto yīn shēngniyoruwantaimupasukōdo（OTP）: yūzā rèn zhèngnimēru sòng xìnnoOTPwo lì yòng kě néng

• ユーザー認証にメール送信のOTPを利用可能

JA 電話機のみのSMS OTP配信（特定の地域のみ）: 2FA SMSのWebポータルへの配信を防止、信頼される電話機のみに配信。

Transliteração diàn huà jīnominoSMS OTP pèi xìn （tè dìngno de yùnomi）: 2FA SMSnoWebpōtaruheno pèi xìnwo fáng zhǐ、 xìn làisareru diàn huà jīnomini pèi xìn。

• 電話機のみのSMS

JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。

Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。

Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA コードの保守容易性: コードの複雑さや、コードのメンテナンスを困難にするソースコードの特性を特定します

Transliteração kōdono bǎo shǒu róng yì xìng: kōdono fù zásaya,kōdonomentenansuwo kùn nánnisurusōsukōdono tè xìngwo tè dìngshimasu

• コードの保守容易性

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 短い - 短く、文脈に応じた、キーワードが豊富なドメイン名を登録できます。

Transliteração duǎni - duǎnku、 wén màini yīngjita,kīwādoga lǐ fùnadomein míngwo dēng lùdekimasu。

• 短い

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA 北京2022では、ショートトラックの混合リレーが新たに追加される。注目選手など、ショートトラック関連情報をチェック！

Transliteração běi jīng2022deha,shōtotorakkuno hùn hérirēga xīntani zhuī jiāsareru。zhù mù xuǎn shǒunado,shōtotorakku guān lián qíng bàowochekku！

JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。

Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。

JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。

Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 短いビデオは、今日の短い注目のスパンに絶対に最適です！ビデオの専門家は本当に素人の言葉で話しました。ワンテイクで把握できることに驚きました！

Transliteração duǎnibideoha、 jīn rìno duǎni zhù mùnosupanni jué duìni zuì shìdesu！bideono zhuān mén jiāha běn dāngni sù rénno yán yède huàshimashita.wanteikude bǎ wòdekirukotoni jīngkimashita！

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。

Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。

JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。

Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。

JA SMS、MMS、OTTチャネルをはじめ、音声、Eメールなどにも対応しています。新しいチャネルを追加する場合でも、カスタムコードやアーキテクチャ全体の再構築は不要です。

Transliteração SMS、MMS、OTTchaneruwohajime、 yīn shēng、Emērunadonimo duì yīngshiteimasu。xīnshiichaneruwo zhuī jiāsuru chǎng hédemo,kasutamukōdoyaākitekucha quán tǐno zài gòu zhúha bù yàodesu。

JA ユーザー電話番号認証の際、Verifyは4～10桁の確認コードをSMS、音声、メールのいずれかでユーザーに送信し、応答を待ちます。

Transliteração yūzā diàn huà fān hào rèn zhèngno jì、Verifyha4～10héngno què rènkōdowoSMS、 yīn shēng,mērunoizurekadeyūzāni sòng xìnshi、 yīng dáwo dàichimasu。

JA マルチチャネルメッセージング: コードの追加なしに、SMS、MMS、チャット、WhatsAppのメッセージをオーケストレーション可能

Transliteração maruchichanerumessējingu: kōdono zhuī jiānashini、SMS、MMS,chatto,WhatsAppnomessējiwoōkesutorēshon kě néng

• マルチチャネルメッセージング

JA コードはこちらの携帯番号にSMSで送信されます：

Transliteração kōdohakochirano xié dài fān hàoniSMSde sòng xìnsaremasu：

JA メールまたはSMSで受信したコードと新しいパスワードを入力してください

Transliteração mērumatahaSMSde shòu xìnshitakōdoto xīnshiipasuwādowo rù lìshitekudasai

• メールまたはSMSで受信したコードと新しいパスワードを入力してください

JA ユーザー電話番号認証の際、Verifyは4～10桁の確認コードをSMS、音声、メールのいずれかでユーザーに送信し、応答を待ちます。

Transliteração yūzā diàn huà fān hào rèn zhèngno jì、Verifyha4～10héngno què rènkōdowoSMS、 yīn shēng,mērunoizurekadeyūzāni sòng xìnshi、 yīng dáwo dàichimasu。

JA SNOOZEモード・シーケンサーチュートリアルビデオ RL78/G23 ユーザーコード追加とプロジェクト実行

Transliteração SNOOZEmōdo・shīkensāchūtoriarubideo RL78/G23 yūzākōdo zhuī jiātopurojekuto shí xíng

• ユーザーコード追加とプロジェクト実行

JA 当社のGDSチェーンコード「FG」は、旅行代理店から高い信頼と支持をいただいています。独自のGDSコードをすでに取得されている場合は、独自コードで接続することも可能です。

Transliteração dāng shènoGDSchēnkōdo「FG」ha、 lǚ xíng dài lǐ diànkara gāoi xìn làito zhī chíwoitadaiteimasu。dú zìnoGDSkōdowosudeni qǔ désareteiru chǎng héha、 dú zìkōdode jiē xùsurukotomo kě néngdesu。

JA HTML カラー コード—要素の下のフィールドに HTML カラーコード (16 進コードとも呼ばれます) を入力します。 カラー コードの詳細については、カラー ピッカーのサイトをご覧ください。  

Transliteração HTML karā kōdo—yào sùno xiànofīrudoni HTML karākōdo (16 jìnkōdotomo hūbaremasu) wo rù lìshimasu. karā kōdono xiáng xìnitsuiteha,karā pikkānosaitowogo lǎnkudasai。  

• カラー
• カラーコード
• 進コードとも呼ばれます

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD

Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD(最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 40 USD

Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 40 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して

JA 90,000 行のコードを含む単一のコードリポジトリのシナリオを考えてみます。デベロッパーは毎月 100 の増分コードレビューを送信し、2 回のフルリポジトリスキャンをトリガーします

Transliteração 90,000 xíngnokōdowo hánmu dān yīnokōdoripojitorinoshinariowo kǎoetemimasu.deberoppāha měi yuè 100 no zēng fēnkōdorebyūwo sòng xìnshi、2 huínofururipojitorisukyanwotorigāshimasu

• 回のフルリポジトリスキャンをトリガーします

JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷

Transliteração Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā

• Code

JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。

Transliteração kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD

Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して

JA 20 万行のコードリポジトリについての CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD (最初の 10 万行のコードについて) + 30 USD (次の 10 万行のコードについて) = 40 USD

Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorinitsuiteno CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) = 40 USD

• 万行のコードリポジトリについての CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードについて
• 次の 万行のコードについて

JA コードのクローン作成: 統合することでコードの保守性を高められる可能性のある重複コードを特定します

Transliteração kōdonokurōn zuò chéng: tǒng hésurukotodekōdono bǎo shǒu xìngwo gāomerareru kě néng xìngnoaru zhòng fùkōdowo tè dìngshimasu

• コードのクローン作成
• 統合することでコードの保守性を高められる可能性のある重複コードを特定します

JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。

Transliteração kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。

JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷

Transliteração Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā

• Code

JA HubSpotでの開発時には、VS Codeまたは他のコードエディターやIDEなど、使い慣れたコードエディターを使用できます。

Transliteração HubSpotdeno kāi fā shíniha、VS Codemataha tānokōdoeditāyaIDEnado、 shǐi guànretakōdoeditāwo shǐ yòngdekimasu。

JA 新しいショートコードをリースするか、既存のコードを移行できます。8～12週間に及ぶ通信事業者の承認プロセスはTwilioが代行します。

Transliteração xīnshiishōtokōdoworīsusuruka、 jì cúnnokōdowo yí xíngdekimasu。8～12zhōu jiānni jíbu tōng xìn shì yè zhěno chéng rènpurosesuhaTwilioga dài xíngshimasu。

JA ショートコードは米国、カナダ、英国で、ロングコードの電話番号は100か国以上で利用可能。世界中の人々に配信することができます。

Transliteração shōtokōdoha mǐ guó,kanada, yīng guóde,rongukōdono diàn huà fān hàoha100ka guó yǐ shàngde lì yòng kě néng。shì jiè zhōngno rén 々ni pèi xìnsurukotogadekimasu。

JA ショートコードへの切り替え作業は、10分で完了しました。作業負荷はほとんどありませんでした。

Transliteração shōtokōdoheno qièri tìe zuò yèha、10fēnde wán leshimashita。zuò yè fù héhahotondoarimasendeshita。