Traduzir "complete" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete" de inglês para japonês

Traduções de complete

"complete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

complete

Tradução de inglês para japonês de complete

inglês
japonês

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")

Transliteração IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")

Transliteração IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")

EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.

JA 説明一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。

Transliteração shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

JA オーバーホール(分解修理)時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスに下記が含まれます:

Transliteração ōbāhōru (fēn jiě xiū lǐ) shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu:

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

JA オーバーホール(分解修理)時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスに下記が含まれます:

Transliteração ōbāhōru (fēn jiě xiū lǐ) shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu:

EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.

JA 説明一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。

Transliteração shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

JA オーバーホール(分解修理)時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスに下記が含まれます:

Transliteração ōbāhōru (fēn jiě xiū lǐ) shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu:

EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:

JA 完全な書類をアップロードする必要があります。完全な書類と、以下のとおり定義されています。

Transliteração wán quánna shū lèiwoappurōdosuru bì yàogaarimasu。wán quánna shū lèitoha、 yǐ xiànotoori dìng yìsareteimasu。

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています

Transliteração zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu

EN Complete this form or call us at +1 888-993-5273

JA このフォームに記入するか、03-4510-1893までお電話ください

Transliteração konofōmuni jì rùsuruka、03-4510-1893madeo diàn huàkudasai

EN Complete the form to apply for Cloudflare Waiting Room and we will get back to you quickly.

JA フォームをすべてご記入の上、Cloudflare待機室にお申し込みください。できるだけ早くこちらからご連絡差し上げます。

Transliteração fōmuwosubetego jì rùno shàng、Cloudflare dài jī shìnio shēnshi yūmikudasai。dekirudake zǎokukochirakarago lián luò chàshi shànggemasu。

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

JA チームでプロジェクトを立ち上げて管理し、話し合って完成させましょう。

Transliteração chīmudepurojekutowo lìchi shànggete guǎn lǐshi、 huàshi hétte wán chéngsasemashou。

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

JA プロジェクトが完了したあとに報酬金をリリースし、デザインの著作権があなたに譲渡されます。

Transliteração purojekutoga wán leshitaatoni bào chóu jīnworirīsushi,dezainno zhe zuò quángaanatani ràng dùsaremasu。

EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow

JA 完全で簡単なSEOツールとワークフローでオーガニックトラフィックを成長させる

Transliteração wán quánde jiǎn dānnaSEOtsūrutowākufurōdeōganikkutorafikkuwo chéng zhǎngsaseru

inglêsjaponês
seoseo

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

JA ヒストリック巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。

Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。

EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.

JA また、複数の API キーを生成、管理、削除するツールを使用して、API セキュリティを完全に制御できます。

Transliteração mata、 fù shùno API kīwo shēng chéng、 guǎn lǐ、 xuē chúsurutsūruwo shǐ yòngshite、API sekyuritiwo wán quánni zhì yùdekimasu。

inglêsjaponês
apiapi

EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics

JA SEOとソーシャルメディアの指標を備え、10億以上のWebページを調査

Transliteração SEOtosōsharumediano zhǐ biāowo bèie、10yì yǐ shàngnoWebpējiwo diào zhā

inglêsjaponês
seoseo

EN Complete SaaS solutions for business users

JA ビジネスユーザーのための完全な (サービスとしてのソフトウェア)ソリューション

Transliteração bijinesuyūzānotameno wán quánna (sābisutoshitenosofutou~ea)soryūshon

EN Create the perfect environment. Host your own websites, deploy web applications, or build complete cloud infrastructures.

JA ウェブサイトをホスティング、ウェブアプリをローンチ、また自分だけのクラウドインフラを構築しましょう。

Transliteração u~ebusaitowohosutingu,u~ebuapuriworōnchi,mataha zì fēndakenokuraudoinfurawo gòu zhúshimashou。

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

JA すべてのコースを終了し、実践型プロジェクトを完了すると、修了証を獲得します。この修了証、今後採用企業やあなたの職業ネットワークと共有できます。

Transliteração subetenokōsuwo zhōng leshi、 shí jiàn xíngpurojekutowo wán lesuruto、 xiū le zhèngwo huò déshimasu。kono xiū le zhèngha、 jīn hòu cǎi yòng qǐ yèyaanatano zhí yènettowākuto gòng yǒudekimasu。

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

JA チームでプロジェクトを立ち上げて管理し、話し合って完成させましょう。

Transliteração chīmudepurojekutowo lìchi shànggete guǎn lǐshi、 huàshi hétte wán chéngsasemashou。

EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.

JA サイトの有効化とコアセットアップが完了しました。ヘルスチェックを実行して、Webサイトの問題を特定して、解決しましょう。

Transliteração saitono yǒu xiào huàtokoasettoappuga wán leshimashita.herusuchekkuwo shí xíngshite、Websaitono wèn tíwo tè dìngshite、 jiě juéshimashou。

EN Now that you’ve activated your first site, it’s time to complete your core setup.

JA 最初のサイトの有効化が完了したら、次にコアセットアップを行います。

Transliteração zuì chūnosaitono yǒu xiào huàga wán leshitara、 cìnikoasettoappuwo xíngimasu。

EN Complete your site setup by configuring your DNS, performance, and security settings.

JA DNS、パフォーマンス、およびセキュリティの設定を行い、サイトのセットアップを完了します。

Transliteração DNS,pafōmansu,oyobisekyuritino shè dìngwo xíngi,saitonosettoappuwo wán leshimasu。

inglêsjaponês
dnsdns

EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.

JA このガイドの推奨手順に従って、コアセットアップを完了し、パフォーマンスの最適化とセキュリティの設定を行います。じめに、Cloudflareのダッシュボードにログインします。

Transliteração konogaidono tuī jiǎng shǒu shùnni cóngtte,koasettoappuwo wán leshi,pafōmansuno zuì shì huàtosekyuritino shè dìngwo xíngimasu。hajimeni、Cloudflarenodasshubōdoniroguinshimasu。

EN Complete your domain transfer by following the instructions for Namecheap, GoDaddy, Network Solutions, 1&1, Enom, or any other domain registrar.

JA ドメイン転送を完了するに、Namecheap、 GoDaddy、 Network Solutions、 1&1、 Enom、また その他のドメインRegistrarの指示に従う。

Transliteração domein zhuǎn sòngwo wán lesuruniha、Namecheap、 GoDaddy、 Network Solutions、 1&1、 Enom、mataha sono tānodomeinRegistrarno zhǐ shìni cóngu。

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

JA チームでプロジェクトを立ち上げて管理し、話し合って完成させましょう。

Transliteração chīmudepurojekutowo lìchi shànggete guǎn lǐshi、 huàshi hétte wán chéngsasemashou。

EN Complete control of your infrastructure and data

JA インフラとデータのコントロールを可能にする

Transliteração infuratodētanokontorōruwo kě néngnisuru

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

JA 完全に可視化された作業状況の経緯を理解しながらチームで話し合い、優先度を決めることができます。

Transliteração wán quánni kě shì huàsareta zuò yè zhuàng kuàngno jīng wěiwo lǐ jiěshinagarachīmude huàshi héi、 yōu xiān dùwo juémerukotogadekimasu。

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

JA Opsgenie Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。

Transliteração Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。

inglêsjaponês
opsgenieopsgenie
jirajira

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

JA 顧客層複雑なものです。統計データだけで表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。

Transliteração gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue

JA ライセンス所有者の連絡先および会社情報の詳細を記入して、[続ける] をクリックします。

Transliteração raisensu suǒ yǒu zhěno lián luò xiānoyobi huì shè qíng bàono xiáng xìwo jì rùshite、[xùkeru] wokurikkushimasu。

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

JA チームでプロジェクトを立ち上げて管理し、話し合って完成させましょう。

Transliteração chīmudepurojekutowo lìchi shànggete guǎn lǐshi、 huàshi hétte wán chéngsasemashou。

EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.

JA オープンで一元化されたデータ基盤を活用して、すべてのデータを一元化し、アクセス可能な完全な顧客プロファイルを作成し、エクスペリエンスの作成、運用、実行を管理します。

Transliteração ōpunde yī yuán huàsaretadēta jī pánwo huó yòngshite、subetenodētawo yī yuán huàshi,akusesu kě néngna wán quánna gù kèpurofairuwo zuò chéngshi,ekusuperiensuno zuò chéng、 yùn yòng、 shí xíngwo guǎn lǐshimasu。

EN Use Marketing Cloud to extend your digital reach in one complete experience, or keep your existing tech and integrate seamlessly with Drupal Cloud's Open API.

JA 既存の技術を維持したまま、Drupal CloudのオープンAPIを使ってシームレスに統合することもできます。

Transliteração jì cúnno jì shùwo wéi chíshitamama、Drupal CloudnoōpunAPIwo shǐtteshīmuresuni tǒng hésurukotomodekimasu。

inglêsjaponês
apiapi

EN Solutions like Marketing Cloud can create a more complete experience and work with your site to reach the next level

JA Marketing Cloudをじめとするアクイアのソリューション、より完成度の高い体験を生み出し、サイトと連携して高次元なマーケティングを実現することができます。

Transliteração Marketing Cloudwohajimetosuruakuianosoryūshonha、yori wán chéng dùno gāoi tǐ yànwo shēngmi chūshi,saitoto lián xiéshite gāo cì yuánnamāketinguwo shí xiànsurukotogadekimasu。

EN Fully automate your development workflow with a complete set of tools.

JA 充実したツール群で開発ワークフローを完全自動化。

Transliteração chōng shíshitatsūru qúnde kāi fāwākufurōwo wán quán zì dòng huà。

EN We're here to help. Complete the form below and one of our design experts will get in touch.

JA いつでもサポート致します。下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designsのデザインエキスパートが折り返し連絡致します

Transliteração itsudemosapōto zhìshimasu。xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designsnodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu

EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.

JA ウエストコーストに、ツチボタルが生息し幻想的な岩の造形が楽しめる巨大な洞窟がいくつもあります。

Transliteração uesutokōsutoniha,tsuchibotaruga shēng xīshi huàn xiǎng dena yánno zào xíngga lèshimeru jù dàna dòng kūgaikutsumoarimasu。

EN submitted Various - Duke Reid International Disco Series (The Complete Collection).

JA 送信された Various - Duke Reid International Disco Series (The Complete Collection).

Transliteração sòng xìnsareta Various - Duke Reid International Disco Series (The Complete Collection).

EN SEO: The Complete Guide for Beginners (2021)

JA SEO:初心者向け完全ガイド(2021年版)

Transliteração SEO: chū xīn zhě xiàngke wán quángaido (2021nián bǎn)

inglêsjaponês
seoseo

EN The most complete keyword research tool on the market

JA 最も高精度なキーワード調査ツール

Transliteração zuìmo gāo jīng dùnakīwādo diào zhātsūru

EN You’ll get an email when your audit is complete

JA 監査が完了したらメールで知らせる

Transliteração jiān zhāga wán leshitaramērude zhīraseru

EN What do I do after the check is complete?

JA チェックが終わった後どうすればいいですか?

Transliteração chekkuga zhōngwatta hòuhadousurebaiidesuka?

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

JA ログインすると、後ボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.

JA 注意:HTML に不慣れな方、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Transliteração zhù yì:HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

inglêsjaponês
htmlhtml

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

JA チームでプロジェクトを立ち上げて管理し、話し合って完成させましょう。

Transliteração chīmudepurojekutowo lìchi shànggete guǎn lǐshi、 huàshi hétte wán chéngsasemashou。

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

JA チームでプロジェクトを立ち上げて管理し、話し合って完成させましょう。

Transliteração chīmudepurojekutowo lìchi shànggete guǎn lǐshi、 huàshi hétte wán chéngsasemashou。

EN Have complete monitoring and tuning control over your Microsoft SQL Server environment

JA Microsoft SQL Server環境の完全な監視と調整の制御が可能

Transliteração Microsoft SQL Server huán jìngno wán quánna jiān shìto diào zhěngno zhì yùga kě néng

inglêsjaponês
sqlsql

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

JA サポート対象のソフトウェアを安心してご利用いただけます。Tanzu Basic に、VMware の専門カスタマー サービス チームがサポートするオープンソース プロジェクトが含まれています。

Transliteração sapōto duì xiàngnosofutou~eawo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu。Tanzu Basic niha、VMware no zhuān ménkasutamā sābisu chīmugasapōtosuruōpunsōsu purojekutoga hánmareteimasu。

inglêsjaponês
tanzutanzu

Mostrando 50 de 50 traduções