Traduzir "competition" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competition" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de competition

inglês
japonês

EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?

JA ライバル企業と自社を比較して、どちらの被リンク数が多いですか?また、その質はどうですか?

Transliteração raibaru qǐ yèto zì shèwo bǐ jiàoshite、dochirano bèirinku shùga duōidesuka?mata、sono zhìhadoudesuka?

EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.

JA 国家スキージャンプセンターは、北京2022のスキージャンプとノルディック複合のジャンプの舞台となる。

Transliteração guó jiāsukījanpusentāha、 běi jīng2022nosukījanputonorudikku fù hénojanpuno wǔ táitonaru。

EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym

JA オーディオ ビデオ ボリューム マルチメディア 遊びます 音

Transliteração ōdio bideo boryūmu maruchimedia yóubimasu yīn

EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal. The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

JA 女子もモントリオール1976から実施種目となりました。この大会では、11チームが参加した男子と6チームが参加した女子の両方で、ソ連が金メダルを獲得しています。

Transliteração nǚ zimomontoriōru1976kara shí shī zhǒng mùtonarimashita。kono dà huìdeha,11chīmuga cān jiāshita nán zito6chīmuga cān jiāshita nǚ zino liǎng fāngde,so liánga jīnmedaruwo huò déshiteimasu。

EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete

JA アスリート アスレチック アメリカンフットボール ゲーム コンテスト コンペ ゴール スポーツ スポーツマンシップ トーナメント

Transliteração asurīto asurechikku amerikanfuttobōru gēmu kontesuto konpe gōru supōtsu supōtsumanshippu tōnamento

EN Dear Traders, The Phemex 2nd Trading Competition has concluded and we would like to take this chance to thank all of you who participated and also congratulate all the winners. In this competition……

JA 親愛なるトレーダーの皆様へ 今週末からいよいよゴールデンウィークにはいります。新型コロナウイルスが感染拡大していますので、十分にお……

Transliteração qīn àinarutorēdāno jiē yànghe jīn zhōu mòkaraiyoiyogōruden'u~īkunihairimasu。xīn xíngkoronauirusuga gǎn rǎn kuò dàshiteimasunode、 shí fēnnio……

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

JA あなたのキーワードの順位は、最大の競合の順位と並んで表示されます。このため、競合を上回るための機会をすばやく特定し、独自の戦略を調整することが簡単にできます。

Transliteração anatanokīwādono shùn wèiha、 zuì dàno jìng héno shùn wèito bìngnde biǎo shìsaremasu。konotame、 jìng héwo shàng huírutameno jī huìwosubayaku tè dìngshi、 dú zìno zhàn lüèwo diào zhěngsurukotoga jiǎn dānnidekimasu。

EN Find out who links to you and your competition with our free backlink checker.

JA 自社と競合他社のサイト分析に無料で使える被リンクチェックツール。

Transliteração zì shèto jìng hé tā shènosaito fēn xīni wú liàode shǐeru bèirinkuchekkutsūru.

EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.

JA この被リンクチェックツールを使えば、自社にはまだリンクされていない、ライバル企業の被リンクが一目瞭然。今すぐページランクや検索順位改善に役立ててください。

Transliteração kono bèirinkuchekkutsūruwo shǐeba、 zì shènihamadarinkusareteinai,raibaru qǐ yèno bèirinkuga yī mù liǎo rán。jīnsugupējirankuya jiǎn suǒ shùn wèi gǎi shànni yì lìtetekudasai。

EN Look at the number of SERP results to size up the competition

JA SERPの結果の数を見て、競合を見極めます

Transliteração SERPno jié guǒno shùwo jiànte、 jìng héwo jiàn jímemasu

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

JA トラフィックを促進し、競争で際立つ魅力的なコンテンツの即座に使えるアイデアソースを取得します。

Transliteração torafikkuwo cù jìnshi、 jìng zhēngde jì lìtsu mèi lì denakontentsuno jí zuòni shǐeruaideasōsuwo qǔ déshimasu。

EN Check Out Traffic Analytics and See Through Your Competition

JA トラフィック分析を確認し、競合を把握

Transliteração torafikku fēn xīwo què rènshi、 jìng héwo bǎ wò

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

JA すべてのキーワードのボリュームトレンド、競合性、SERPフィーチャーなど、重要な指標を1つの表にまとめる

Transliteração subetenokīwādonoboryūmutorendo, jìng hé xìng、SERPfīchānado、 zhòng yàona zhǐ biāowo1tsuno biǎonimatomeru

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.

JA 主要サイトの脆弱性を排除します。結果として、あなたは不当な競争の犠牲になることはありません。

Transliteração zhǔ yàosaitono cuì ruò xìngwo pái chúshimasu。jié guǒtoshite、anataha bù dāngna jìng zhēngno xī shēngninarukotohaarimasen。

EN Take a look at how Netskope stacks up against the competition.

JA ネットスコープは競合他社と比較してどのような点が優れているかをご覧ください

Transliteração nettosukōpuha jìng hé tā shèto bǐ jiàoshitedonoyouna diǎnga yōureteirukawogo lǎnkudasai

EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.

JA 「Red Hat OpenShift を使用すると、1 - 2 週間で概念実証 (PoC) を計画し完了できるため、開発の成果物をより早く本稼働へと進めることができ、競争上の優位性を保つことができます。

Transliteração 「Red Hat OpenShift wo shǐ yòngsuruto、1 - 2 zhōu jiānde gài niàn shí zhèng (PoC) wo jì huàshi wán ledekirutame、 kāi fāno chéng guǒ wùwoyori zǎoku běn jià dòngheto jìnmerukotogadeki、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo bǎotsukotogadekimasu。

EN Technology background with neon lights. Colorful motion texture for battle announcement. Match split screen concept. Blue and orange rays for competition template. Seamless loop.

JA コロンビア、カルタヘナ、コロンビア、植民地時代の古い町の建物とボカグランデの空撮

Transliteração koronbia,karutahena,koronbia, zhí mín de shí dàino gǔi tīngno jiàn wùtobokagurandeno kōng cuō

EN VS animation. Versus screen. The concept of battle, competition, duel, or comparison. 4K. Green screen

JA トップビューは、長い間考え続け、健康食品とジャンクフードのどちらを選ぶのかを正しく考えています。

Transliteração toppubyūha、 zhǎngi jiān kǎoe xùke、 jiàn kāng shí pǐntojankufūdonodochirawo xuǎnbunokawo zhèngshiku kǎoeteimasu。

EN Two fencers are taking a position before starting the competition

JA 2人が競技を始める前に立つ

Transliteração 2rénga jìng jìwo shǐmeru qiánni lìtsu

inglêsjaponês
two2

EN ​Combat, contestants, combatants, competition between teams, blue and red flames

JA 洗い粉か染み落とし?アクション。3Dアニメーション。違う洗剤の効果を比較してみましょう。高価な洗剤と安価な洗剤。布地の特定の汚れを落とす。

Transliteração xǐi fěnka rǎnmi luòtoshi?akushon.3Danimēshon. wéiu xǐ jìno xiào guǒwo bǐ jiàoshitemimashou。gāo sìna xǐ jìto ān sìna xǐ jì。bù deno tè dìngno wūrewo luòtosu。

EN A metaphor for the competition between the Chinese yuan and the US Dollar. Economic and financial war. Money count loopable seamless 3d animation. Concept of crisis, business, recession and economy.

JA ポップアートスタイルの背景に対して。

Transliteração poppuātosutairuno bèi jǐngni duìshite。

EN Versus screen. Blinking futuristic fire VS frames light on black background. Neon banner Announcement of two fighters. Competition vs match game, martial battle vs sport. 4k Motion Animation.

JA 人間の知性と人工知能の比較。 向かい合って。 ビューのデュエル。 学校の黒板にアニメーションが表示されます。

Transliteração rén jiānno zhī xìngto rén gōng zhī néngno bǐ jiào。 xiàngkai hétte. byūnode~yueru. xué xiàono hēi bǎnnianimēshonga biǎo shìsaremasu。

EN SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher help organizations accelerate their digital transformation by simplifying their cloud adoption strategy and building new, differentiating applications faster than the competition.

JA SUSE Linux EnterpriseとSUSE Rancherにより、クラウドの導入戦略を簡素化し、他社よりも優れた新しいアプリケーションを開発できるため、デジタル・トランスフォーメーションを加速できます。

Transliteração SUSE Linux EnterprisetoSUSE Rancherniyori,kuraudono dǎo rù zhàn lüèwo jiǎn sù huàshi、 tā shèyorimo yōureta xīnshiiapurikēshonwo kāi fādekirutame,dejitaru・toransufōmēshonwo jiā sùdekimasu。

inglêsjaponês
linuxlinux
and

EN To drive growth, telcos must bring customized, reliable, and highly secure connectivity and business solutions to market faster than the competition.

JA 通信事業者が成長するには、信頼性と安全性の高いカスタマイズ済みの接続およびビジネスのソリューションを他社よりも迅速に市場に提供する必要があります。

Transliteração tōng xìn shì yè zhěga chéng zhǎngsuruniha、 xìn lài xìngto ān quán xìngno gāoikasutamaizu jìmino jiē xùoyobibijinesunosoryūshonwo tā shèyorimo xùn sùni shì chǎngni tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。

Transliteração Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。

EN Our groundbreaking platform is the backbone for developing actionable insights and app strategies that create extraordinary success and a lasting advantage over the competition.

JA App Annieのプラットフォームは、行動につながるインサイトとアプリ戦略を生み出す基礎で、大きな成功と長期的な競争力をもたらします。

Transliteração App Annienopurattofōmuha、 xíng dòngnitsunagaruinsaitotoapuri zhàn lüèwo shēngmi chūsu jī chǔde、 dàkina chéng gōngto zhǎng qī dena jìng zhēng lìwomotarashimasu。

EN For the Winter Olympics, the Water Cube has been transformed into the "Ice Cube" in preparation for the curling competition.

JA 今回の冬季オリンピックでは、カーリング競技の舞台となるため、ウォーターキューブは “アイスキューブ” に生まれ変わる。

Transliteração jīn huíno dōng jìorinpikkudeha,kāringu jìng jìno wǔ táitonarutame,u~ōtākyūbuha “aisukyūbu” ni shēngmare biànwaru。

EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.

JA 2015年には女子アイスホッケー世界選手権が催され、2022年のオリンピックではアイスホッケー競技の開催を五棵松体育館とともに実施する。

Transliteração 2015niánniha nǚ ziaisuhokkē shì jiè xuǎn shǒu quánga cuīsare、2022niánnoorinpikkudehaaisuhokkē jìng jìno kāi cuīwo wǔ kē sōng tǐ yù guǎntotomoni shí shīsuru。

EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.

JA “アイスリボン” というニックネームが名付けられた国家速滑館は、2022年の北京大会でスピードスケート競技の会場となる。

Transliteração “aisuribon” toiunikkunēmuga míng fùkerareta guó jiā sù huá guǎnha、2022niánno běi jīng dà huìdesupīdosukēto jìng jìno huì chǎngtonaru。

EN The National Biathlon Centre, located in Zhangjiakou City in north China's Hebei Province, will stage the biathlon competition.

JA 中国北部の河北省張家口市にある国家バイアスロンセンターでは、バイアスロン競技が開催される。

Transliteração zhōng guó běi bùno hé běi shěng zhāng jiā kǒu shìniaru guó jiābaiasuronsentādeha,baiasuron jìng jìga kāi cuīsareru。

EN The final design was selected from 182 entries in a global competition.

JA このデザインは、世界的なコンペティションで182点の応募の中から選ばれました。

Transliteração konodezainha、 shì jiè denakonpetishonde182diǎnno yīng mùno zhōngkara xuǎnbaremashita。

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

JA 景気低迷、業界の動向、競合などのグローバルなトレンドと市場に関する外部分析

Transliteração jǐng qì dī mí、 yè jièno dòng xiàng、 jìng hénadonogurōbarunatorendoto shì chǎngni guānsuru wài bù fēn xī

EN Creating a unified customer experience is critical for brands to differentiate themselves from the competition and delight...

JA Twitterはカルチャーの発信源です。何億人ものグローバルユーザーが集まるTwitterは、ブランド企業が顧...

Transliteração Twitterhakaruchāno fā xìn yuándesu。hé yì rénmonogurōbaruyūzāga jímaruTwitterha,burando qǐ yèga gù...

EN Learn how insights-driven businesses use data and analytics to stay ahead of the competition, plus how you can build the key competencies necessary to do the same.

JA ThoughtSpotを利用して、最前線に立つ従業員が瞬時に意思決定し、 獲得したインサイトを共有し、企業のパフォーマンスを向上させる方法についてご確認ください。

Transliteração ThoughtSpotwo lì yòngshite、 zuì qián xiànni lìtsu cóng yè yuánga shùn shíni yì sī jué dìngshi、 huò déshitainsaitowo gòng yǒushi、 qǐ yènopafōmansuwo xiàng shàngsaseru fāng fǎnitsuitego què rènkudasai。

EN Get Ahead of the Competition with GCP and ThoughtSpot

JA GCPとThoughtSpotを使用して競争に勝つ

Transliteração GCPtoThoughtSpotwo shǐ yòngshite jìng zhēngni shèngtsu

inglêsjaponês
and

EN Netskope moves quickly to provide new features and fixes, with CI/CD processes that keep you one step ahead of attackers and the competition.

JA Netskopeは、攻撃者や競合他社よりも一歩先を行くCI / CDプロセスにより、新しい機能と修正を提供するために迅速に対応します。

Transliteração Netskopeha、 gōng jī zhěya jìng hé tā shèyorimo yī bù xiānwo xíngkuCI / CDpurosesuniyori、 xīnshii jī néngto xiū zhèngwo tí gōngsurutameni xùn sùni duì yīngshimasu。

EN Barclays stays ahead of the competition with Red Hat and DevOps

JA バークレイ、Red Hat と DevOps により競争力の点で優勢を維持

Transliteração bākurei,Red Hat to DevOps niyori jìng zhēng lìno diǎnde yōu shìwo wéi chí

inglêsjaponês
devopsdevops

EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game!  Remember, page interactions matter to…

JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…

Transliteração IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…

EN apple fitness fitness sports and competition athlete apple exercise technology ios gym

JA 林檎 アプリ ios 技術 応用 デバイス ロゴ itunesの デジタル appleロゴ

Transliteração lín qín apuri ios jì shù yīng yòng debaisu rogo itunesno dejitaru applerogo

inglêsjaponês
iosios

EN sports and competition video game play video game sports sports gaming sport video

JA オーディオ ビデオ ボリューム マルチメディア 遊びます 音

Transliteração ōdio bideo boryūmu maruchimedia yóubimasu yīn

EN Sports and competition Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF

JA Sports and competition アイコン - 無料ダウンロード、PNG および SVG

Transliteração Sports and competition aikon - wú liàodaunrōdo,PNG oyobi SVG

EN Download 117166 free Sports and competition Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Sports and competition」のアイコンを 117166 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Sports and competition」noaikonwo 117166 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglêsjaponês
iosios

EN Download 7037 free Competition Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Competition」のアイコンを 7037 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Competition」noaikonwo 7037 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglêsjaponês
iosios

EN Discover how Qlik can leverage manufacturing data to identify root causes, spot sales opportunities, and innovate products and services ahead of the competition.

JA Qlik が製造データを活用することで、どのように根本原因を特定し、販売機会を見い出しながら、製品やサービスを革新し、競争力を強化しているかをご覧ください。

Transliteração Qlik ga zhì zàodētawo huó yòngsurukotode、donoyouni gēn běn yuán yīnwo tè dìngshi、 fàn mài jī huìwo jiàni chūshinagara、 zhì pǐnyasābisuwo gé xīnshi、 jìng zhēng lìwo qiáng huàshiteirukawogo lǎnkudasai。

EN Innovating brands and categories by understanding consumer trends and segmenting markets, customers and competition

JA 消費者動向の把握と、市場、消費者、競合のセグメント化でブランドやカテゴリーを刷新

Transliteração xiāo fèi zhě dòng xiàngno bǎ wòto、 shì chǎng、 xiāo fèi zhě、 jìng hénosegumento huàdeburandoyakategorīwo shuā xīn

EN Advanced attacks require advanced defenses. Learn why ExtraHop outperforms the competition when it comes to keeping you ahead of cyber threats.

JA 高度な攻撃には高度な防御策が必要です。サイバー脅威の先を行くという点で、ExtraHopが競合他社を凌駕する理由をご紹介します。

Transliteração gāo dùna gōng jīniha gāo dùna fáng yù cèga bì yàodesu.saibā xié wēino xiānwo xíngkutoiu diǎnde、ExtraHopga jìng hé tā shèwo líng jiàsuru lǐ yóuwogo shào jièshimasu。

EN The Most Prestigious Beer Competition in the World - World Beer Cup

JA 世界で最も権威のあるビール・コンペティション - ワールド・ビア・カップ

Transliteração shì jiède zuìmo quán wēinoarubīru・konpetishon - wārudo・bia・kappu

EN The Most Prestigious Beer Competition in the World

JA 世界で最も権威のあるビールコンペティション

Transliteração shì jiède zuìmo quán wēinoarubīrukonpetishon

EN World Beer Cup is a biennial competition that celebrates the global art and science of brewing.

JA ワールド・ビア・カップは、2年に一度、世界のビール醸造の芸術と科学を称える大会です。

Transliteração wārudo・bia・kappuha、2niánni yī dù、 shì jiènobīru niàng zàono yún shùto kē xuéwo chēngeru dà huìdesu。

Mostrando 50 de 50 traduções