Traduzir "short document" para japonês

JA 二重ドキュメント検知機能によって、一度に1枚の原稿のみ給紙されるようにします。特に小さい原稿が大きい原稿に貼り付いている場合に効果を発揮します

Transliteração èr zhòngdokyumento jiǎn zhī jī néngniyotte、 yī dùni1méino yuán gǎonomi gěi zhǐsareruyounishimasu。tèni xiǎosai yuán gǎoga dàkii yuán gǎoni tiēri fùiteiru chǎng héni xiào guǒwo fā huīshimasu

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 短い - 短く、文脈に応じた、キーワードが豊富なドメイン名を登録できます。

Transliteração duǎni - duǎnku、 wén màini yīngjita,kīwādoga lǐ fùnadomein míngwo dēng lùdekimasu。

• 短い

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA 北京2022では、ショートトラックの混合リレーが新たに追加される。注目選手など、ショートトラック関連情報をチェック！

Transliteração běi jīng2022deha,shōtotorakkuno hùn hérirēga xīntani zhuī jiāsareru。zhù mù xuǎn shǒunado,shōtotorakku guān lián qíng bàowochekku！

JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。

Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。

JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。

Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 短いビデオは、今日の短い注目のスパンに絶対に最適です！ビデオの専門家は本当に素人の言葉で話しました。ワンテイクで把握できることに驚きました！

Transliteração duǎnibideoha、 jīn rìno duǎni zhù mùnosupanni jué duìni zuì shìdesu！bideono zhuān mén jiāha běn dāngni sù rénno yán yède huàshimashita.wanteikude bǎ wòdekirukotoni jīngkimashita！

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA 短いプロモーション動画作成に役立つ当社の無料オンラインCMメーカーはテレビ広告、短いコマーシャル、YouTube広告などの作成の役に立ちます。

Transliteração duǎnipuromōshon dòng huà zuò chéngni yì lìtsu dāng shèno wú liàoonrainCMmēkāhaterebi guǎng gào、 duǎnikomāsharu,YouTube guǎng gàonadono zuò chéngno yìni lìchimasu。

JA できるからといって、すべきことではありません。Instagramには2,200文字の制限があるかもしれませんが、あなたの投稿はそれに満たない（非常に短い）ものであるべきです。

Transliteração dekirukaratoitte、subekikotodehaarimasen。Instagramniha2,200wén zìno zhì xiàngaarukamoshiremasenga、anatano tóu gǎohasoreni mǎntanai （fēi chángni duǎni）monodearubekidesu。

JA 封ファイルの最大サイズは、書類ごとに 5 MB です。 ファイルサイズを小さくする傾向にあるため、可能な限りPDF形式をご利用ください。 ヒント：ファイル名は簡潔にしてください。

Transliteração fēngfairuno zuì dàsaizuha、 shū lèigotoni 5 MB desu. fairusaizuwo xiǎosakusuru qīng xiàngniarutame、 kě néngna xiànriPDF xíng shìwogo lì yòngkudasai. hinto：fairu míngha jiǎn jiénishitekudasai。

• MB

JA 1.前提条件となるスキルとその評価方法に関する短いドキュメントを作成します。事前に候補者と共有してください。

Transliteração 1. qián tí tiáo jiàntonarusukirutosono píng sì fāng fǎni guānsuru duǎnidokyumentowo zuò chéngshimasu。shì qiánni hòu bǔ zhěto gòng yǒushitekudasai。

JA 封ファイルの最大サイズは、書類ごとに 5 MB です。 ファイルサイズを小さくする傾向にあるため、可能な限りPDF形式をご利用ください。 ヒント：ファイル名は簡潔にしてください。

Transliteração fēngfairuno zuì dàsaizuha、 shū lèigotoni 5 MB desu. fairusaizuwo xiǎosakusuru qīng xiàngniarutame、 kě néngna xiànriPDF xíng shìwogo lì yòngkudasai. hinto：fairu míngha jiǎn jiénishitekudasai。

• MB

JA ドキュメント内のあらゆる場所に新しいテキストを追加できます。要約文やコメントなどに最適です。

Transliteração dokyumento nèinoarayuru chǎng suǒni xīnshiitekisutowo zhuī jiādekimasu。yào yuē wényakomentonadoni zuì shìdesu。

JA ドキュメントストア： リレーショナル・アプリケーションとNoSQLアプリケーションの両方を1つのDBで開発可能

Transliteração dokyumentosutoa： rirēshonaru・apurikēshontoNoSQLapurikēshonno liǎng fāngwo1tsunoDBde kāi fā kě néng

JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により生成することができます。

Transliteração XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori shēng chéngsurukotogadekimasu。

• XML
• インスタンスドキュメントから XML スキーマを

JA プロジェクトスコープ記述書は、プロジェクトの主な要素を分かりやすい表にしたもので、少なくとも以下が含まれます。

Transliteração purojekutosukōpu jì shù shūha,purojekutono zhǔna yào sùwo fēnkariyasui biǎonishitamonode、 shǎonakutomo yǐ xiàga hánmaremasu。

JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により自動的に生成することができます。

Transliteração XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori zì dòng deni shēng chéngsurukotogadekimasu。

• XML
• インスタンスドキュメントから XML スキーマを

JA DiffDog 内で Word ドキュメントを比較することは、ドキュメントの作成者により変更履歴が有効化されていない場合、経時的にドキュメントの変更をモニターし理解する最適な方法です。

Transliteração DiffDog nèide Word dokyumentowo bǐ jiàosurukotoha,dokyumentono zuò chéng zhěniyori biàn gèng lǚ lìga yǒu xiào huàsareteinai chǎng hé、 jīng shí denidokyumentono biàn gèngwomonitāshi lǐ jiěsuru zuì shìna fāng fǎdesu。

• DiffDog 内で Word

JA ビジネスユーザーがドキュメントテンプレートを作成したり、保守が可能なようにします。iTextのローコードドキュメントジェネレーターや、iText DITOのパワーを体験してみてください。

Transliteração bijinesuyūzāgadokyumentotenpurētowo zuò chéngshitari、 bǎo shǒuga kě néngnayounishimasu。iTextnorōkōdodokyumentojenerētāya、iText DITOnopawāwo tǐ yànshitemitekudasai。

JA 契約書や機密保持契約書などのドキュメントに関するセキュリティを強化します。ドキュメントの整合性を維持して、不正な変更がないということを証明します。

Transliteração qì yuē shūya jī mì bǎo chí qì yuē shūnadonodokyumentoni guānsurusekyuritiwo qiáng huàshimasu.dokyumentono zhěng hé xìngwo wéi chíshite、 bù zhèngna biàn gèngganaitoiukotowo zhèng míngshimasu。

JA ドキュメントのプリセット、または独自のカスタムドキュメント設定を保存

Transliteração dokyumentonopurisetto,mataha dú zìnokasutamudokyumento shè dìngwo bǎo cún

JA ドキュメントルートを定義しない (アプリケーションのルートディレクトリをドキュメントルートにする) 場合は、引数を省略するだけです。

Transliteração dokyumentorūtowo dìng yìshinai (apurikēshonnorūtodirekutoriwodokyumentorūtonisuru) chǎng héha、 yǐn shùwo shěng lüèsurudakedesu。

• ドキュメントルートを定義しない
• アプリケーションのルートディレクトリをドキュメントルートにする

JA docファイル イベント テキスト テキストシート ドキュメンテーション ファイル ペーパークリップ レイアウト ログ 参考文献

Transliteração docfairu ibento tekisuto tekisutoshīto dokyumentēshon fairu pēpākurippu reiauto rogu cān kǎo wén xiàn

• docファイル イベント テキスト
• ドキュメンテーション ファイル ペーパークリップ
• ログ 参考文献

JA ファイルと文書のアクセス権の付与、削除、または更新のための文書へのアクセス権の表示と管理

Transliteração fairuto wén shūnoakusesu quánno fù yǔ、 xuē chú、mataha gèng xīnnotameno wén shūhenoakusesu quánno biǎo shìto guǎn lǐ

JA スキャンした文書があり、文書の再入力を避けたい場合は、無料オンラインOCRサービスを使用するのが早い方法です。

Transliteração sukyanshita wén shūgaari、 wén shūno zài rù lìwo bìketai chǎng héha、 wú liàoonrainOCRsābisuwo shǐ yòngsurunoga zǎoi fāng fǎdesu。

JA アプリ アンドロイド ソフトウェア デジタル ファイル ファイル管理 冒険者

Transliteração apuri andoroido sofutou~ea dejitaru fairu fairu guǎn lǐ mào xiǎn zhě

• アプリ アンドロイド ソフトウェア
• ファイル ファイル管理 冒険者

JA アプリ アンドロイド ソフトウェア デジタル ファイル ファイル管理 冒険者

Transliteração apuri andoroido sofutou~ea dejitaru fairu fairu guǎn lǐ mào xiǎn zhě

• アプリ アンドロイド ソフトウェア
• ファイル ファイル管理 冒険者

JA docファイル テキスト テキストシート ドキュメンテーション ファイル ペーパークリップ 参考文献 汎用ファイル 白紙 紙

Transliteração docfairu tekisuto tekisutoshīto dokyumentēshon fairu pēpākurippu cān kǎo wén xiàn fàn yòngfairu bái zhǐ zhǐ

• docファイル テキスト テキストシート
• ファイル ペーパークリップ 参考文献
• 白紙 紙

JA インバウンドまたはアウトバウンドのドキュメントまたはB2Bビジネスプロセスの情報に、ファイル、インターチェンジ、またはドキュメントレベルですばやくアクセスします。

Transliteração inbaundomatahaautobaundonodokyumentomatahaB2Bbijinesupurosesuno qíng bàoni,fairu,intāchenji,matahadokyumentoreberudesubayakuakusesushimasu。

JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。

Transliteração dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。

JA ビジネスユーザーがドキュメントテンプレートを作成したり、保守が可能なようにします。iTextのローコードドキュメントジェネレーターや、iText DITOのパワーを体験してみてください。

Transliteração bijinesuyūzāgadokyumentotenpurētowo zuò chéngshitari、 bǎo shǒuga kě néngnayounishimasu。iTextnorōkōdodokyumentojenerētāya、iText DITOnopawāwo tǐ yànshitemitekudasai。

JA ドキュメントルートを定義しない (アプリケーションのルートディレクトリをドキュメントルートにする) 場合は、引数を省略するだけです。

Transliteração dokyumentorūtowo dìng yìshinai (apurikēshonnorūtodirekutoriwodokyumentorūtonisuru) chǎng héha、 yǐn shùwo shěng lüèsurudakedesu。

• ドキュメントルートを定義しない
• アプリケーションのルートディレクトリをドキュメントルートにする

JA → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript は document.cookie を使用して Cookie にアクセスすることができます。

Transliteração → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript ha document.cookie wo shǐ yòngshite Cookie niakusesusurukotogadekimasu。

• JavaScript は
• を使用して Cookie

JA ビジネスユーザーがドキュメントテンプレートを作成したり、保守が可能なようにします。iTextのローコードドキュメントジェネレーターや、iText DITOのパワーを体験してみてください。

Transliteração bijinesuyūzāgadokyumentotenpurētowo zuò chéngshitari、 bǎo shǒuga kě néngnayounishimasu。iTextnorōkōdodokyumentojenerētāya、iText DITOnopawāwo tǐ yànshitemitekudasai。

JA 契約書や機密保持契約書などのドキュメントに関するセキュリティを強化します。ドキュメントの整合性を維持して、不正な変更がないということを証明します。

Transliteração qì yuē shūya jī mì bǎo chí qì yuē shūnadonodokyumentoni guānsurusekyuritiwo qiáng huàshimasu.dokyumentono zhěng hé xìngwo wéi chíshite、 bù zhèngna biàn gèngganaitoiukotowo zhèng míngshimasu。

JA 双方向インターフェイスまたはドキュメント送信を介して、ドキュメント生成アプリケーションと統合します。

Transliteração shuāng fāng xiàngintāfeisumatahadokyumento sòng xìnwo jièshite,dokyumento shēng chéngapurikēshonto tǒng héshimasu。

JA ドキュメント名を変更した時にドキュメントタイトル表示を更新するように修正(BUG 374389)

Transliteração dokyumento míngwo biàn gèngshita shínidokyumentotaitoru biǎo shìwo gèng xīnsuruyouni xiū zhèng (BUG 374389)

• ドキュメント名を変更した時にドキュメントタイトル表示を更新するように修正
• BUG

JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により生成することができます。

Transliteração XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori shēng chéngsurukotogadekimasu。

• XML
• インスタンスドキュメントから XML スキーマを

JA DiffDog 内で Word ドキュメントを比較することは、ドキュメントの作成者により変更履歴が有効化されていない場合、経時的にドキュメントの変更をモニターし理解する最適な方法です。

Transliteração DiffDog nèide Word dokyumentowo bǐ jiàosurukotoha,dokyumentono zuò chéng zhěniyori biàn gèng lǚ lìga yǒu xiào huàsareteinai chǎng hé、 jīng shí denidokyumentono biàn gèngwomonitāshi lǐ jiěsuru zuì shìna fāng fǎdesu。

• DiffDog 内で Word

JA ドキュメントのプリセット、または独自のカスタムドキュメント設定を保存

Transliteração dokyumentonopurisetto,mataha dú zìnokasutamudokyumento shè dìngwo bǎo cún

JA 資料をダウンロード 資料をダウンロード お問い合わせ

Transliteração zī liàowodaunrōdo zī liàowodaunrōdo o wèni héwase

• 資料をダウンロード 資料をダウンロード お問い合わせ

JA ドキュメントの損傷およびデータの紛失を抑えるためのインテリジェントドキュメントプロテクション機能でセキュリティを強化

Transliteração dokyumentono sǔn shāngoyobidētano fēn shīwo yìerutamenointerijentodokyumentopurotekushon jī néngdesekyuritiwo qiáng huà

• ドキュメントの損傷およびデータの紛失を抑えるためのインテリジェントドキュメントプロテクション機能でセキュリティを強化

JA 双方向(送信と受信)のショートコード:

Transliteração shuāng fāng xiàng (sòng xìnto shòu xìn)noshōtokōdo:

• 双方向
• 送信と受信

JA Ahrefsは初めての方には圧倒されるかもしれません。このショートコースでは、Ahrefsの主な機能と、それらをどのようにお客様のマーケティングに応用するかを学びます。

Transliteração Ahrefsha chūmeteno fāngniha yā dàosarerukamoshiremasen。konoshōtokōsudeha、Ahrefsno zhǔna jī néngto、sorerawodonoyounio kè yàngnomāketinguni yīng yòngsurukawo xuébimasu。

JA 気に入ったことやおすすめメニュー、役に立つアドバイスについて、短い Tip を書きましょう。

Transliteração qìni rùttakotoyaosusumemenyū, yìni lìtsuadobaisunitsuite、 duǎni Tip wo shūkimashou。

• Tip

JA このショートガイドでは、iPhoneのバックアップを復号化してファイルにアクセスする方法について説明します。

Transliteração konoshōtogaidodeha、iPhonenobakkuappuwo fù hào huàshitefairuniakusesusuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA iPhoneの追跡されたロケーション履歴を表示する方法を示す短いガイド。

Transliteração iPhoneno zhuī jīsaretarokēshon lǚ lìwo biǎo shìsuru fāng fǎwo shìsu duǎnigaido.