Traduzir "could bacterial pigments" para japonês

JA Silva International Incはイントラリンクスを使用して、Universal Corpによる自社の買収取引を行い、その取引総額は1億7,000万米ドルでした。

Transliteração Silva International Inchaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、Universal Corpniyoru zì shèno mǎi shōu qǔ yǐnwo xíngi、sono qǔ yǐn zǒng éha1yì7,000wàn mǐdorudeshita。

• Silva International

JA フェイスクリーム、美容液、ローションなどの化粧品に理想的な色を確保します。

Transliteração feisukurīmu, měi róng yè,rōshonnadono huà zhuāng pǐnni lǐ xiǎng dena sèwo què bǎoshimasu。

JA 特殊顔料を監視・管理し、品質を評価。さらには改善点を検出します。

Transliteração tè shū yán liàowo jiān shì・guǎn lǐshi、 pǐn zhìwo píng sì。saraniha gǎi shàn diǎnwo jiǎn chūshimasu。

JA 口紅とマニキュアのメタリック色と特殊顔料を精密に測定します。

Transliteração kǒu hóngtomanikyuanometarikku sèto tè shū yán liàowo jīng mìni cè dìngshimasu。

JA 化粧品の顔料を正確に調色し、最初から常に的確なカラーマッチングを迅速に行うことで、修正作業を排除します。

Transliteração huà zhuāng pǐnno yán liàowo zhèng quèni diào sèshi、 zuì chūkara chángni de quènakarāmatchinguwo xùn sùni xíngukotode、 xiū zhèng zuò yèwo pái chúshimasu。

JA テンセル™モダール繊維に深く浸みこんだ着色顔料により、従来の染色法で染めた繊維よりも長く色の鮮度が保たれ、洗濯を繰り返しても色あせしにくい特性が備わります。

Transliteração tenseru™modāru xiān wéini shēnku jìnmikonda zhe sè yán liàoniyori、 cóng láino rǎn sè fǎde rǎnmeta xiān wéiyorimo zhǎngku sèno xiān dùga bǎotare、 xǐ zhuówo zǎori fǎnshitemo sèaseshinikui tè xìngga bèiwarimasu。

JA MA-T12 は 12 の測定角度とカラーイメージング機能を用いて、多様な用途における変動色素を特徴付け／測定。特殊効果が極めて高い基材も的確に特徴付けします。

Transliteração MA-T12 ha 12 no cè dìng jiǎo dùtokarāimējingu jī néngwo yòngite、 duō yàngna yòng túniokeru biàn dòng sè sùwo tè zhēng fùke／cè dìng。tè shū xiào guǒga jímete gāoi jī cáimo de quèni tè zhēng fùkeshimasu。

• は

JA 簡単なふるい分けのために設計されたディープシャベル抗菌リターシフタースクープ付きCatureCat Litter Scoop Kitty Sifter

Transliteração jiǎn dānnafurui fēnkenotameni shè jìsaretadīpushaberu kàng jūnritāshifutāsukūpu fùkiCatureCat Litter Scoop Kitty Sifter

• 簡単なふるい分けのために設計されたディープシャベル抗菌リターシフタースクープ付きCatureCat Litter Scoop
• Sifter

JA 表面の細菌および真菌胞子のLog₁₀減少のための予測ツールとしてのRNaseA活性

Transliteração biǎo miànno xì jūnoyobi zhēn jūn bāo zinoLog₁₀jiǎn shǎonotameno yǔ cètsūrutoshitenoRNaseA huó xìng

JA 表面の細菌および真菌胞子の対数減少のための予測ツールとしてのRNaseA

Transliteração biǎo miànno xì jūnoyobi zhēn jūn bāo zino duì shù jiǎn shǎonotameno yǔ cètsūrutoshitenoRNaseA

• 表面の細菌および真菌胞子の対数減少のための予測ツールとしてのRNaseA

JA 表面に付着した細菌や真菌の胞子をLog₁₀減少させるRNase A活性

Transliteração biǎo miànni fù zheshita xì jūnya zhēn jūnno bāo ziwoLog₁₀jiǎn shǎosaseruRNase A huó xìng

• A活性

JA 細菌タンパク質発現サービス

Transliteração xì jūntanpaku zhì fā xiànsābisu

• 細菌タンパク質発現サービス

JA Lova’s Furnitureは友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法は以下の通りです。

Transliteração Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

• すっかり夢中に

JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているというニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止することを選択した。

Transliteração zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

• すっかり夢中に

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。

Transliteração xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

• 修正

JA 「競合他社とのキーワードやバックリンクのギャップを分析できる機能が気に入っています。これは、どのキーワードでランキングされていないかを判断するのに非常に役立ちます。」

Transliteração 「jìng hé tā shètonokīwādoyabakkurinkunogyappuwo fēn xīdekiru jī néngga qìni rùtteimasu。koreha、donokīwādoderankingusareteinaikawo pàn duànsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らはコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。

Transliteração jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。

JA 私たちができることをお見せすることで、お客様にパワーを与えたいと思います。 自社製品を使ってAcquia.comをどのように構築しているのかをご覧ください。

Transliteração sītachigadekirukotowoo jiànsesurukotode、o kè yàngnipawāwo yǔetaito sīimasu。 zì shè zhì pǐnwo shǐtteAcquia.comwodonoyouni gòu zhúshiteirunokawogo lǎnkudasai。

JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。

Transliteração rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。

JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。

Transliteração burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。

JA Discogs出品者の実績調査では、配送ポリシーの導入により売上が向上することがわかっています。

Transliteração Discogs chū pǐn zhěno shí jī diào zhādeha、 pèi sòngporishīno dǎo rùniyori mài shàngga xiàng shàngsurukotogawakatteimasu。

JA レポートはカスタマイズされていますので、お客様に最適な情報を提供するために、最低限の基本情報をチームメンバーに提供していただく必要があります。

Transliteração repōtohakasutamaizusareteimasunode、o kè yàngni zuì shìna qíng bàowo tí gōngsurutameni、 zuì dī xiànno jī běn qíng bàowochīmumenbāni tí gōngshiteitadaku bì yàogaarimasu。

JA あなたのウェブサイトの各ページの読み込み速度と、その遅さがあなたのGoogleランキングに影響を与える可能性があるかどうかを分析します。

Transliteração anatanou~ebusaitono gèpējino dúmi yūmi sù dùto、sono chísagaanatanoGooglerankinguni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarukadoukawo fēn xīshimasu。

JA これらの代理店はすでにAhrefsを使用しており、あなたのプロジェクトに完璧にマッチする可能性があります。

Transliteração korerano dài lǐ diànhasudeniAhrefswo shǐ yòngshiteori、anatanopurojekutoni wán bìnimatchisuru kě néng xìnggaarimasu。

JA 当社ではページの改善に取り組んでいます。皆様のご意見をお寄せください

Transliteração dāng shèdehapējino gǎi shànni qǔri zǔndeimasu。jiē yàngnogo yì jiànwoo jìsekudasai

JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。

Transliteração tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。

JA 12月16日: 個別機関の結果が発表され、個別のHEIは各自の結果をツールにアップロード可能となりました。

Transliteração 12yuè16rì: gè bié jī guānno jié guǒga fā biǎosare、 gè biénoHEIha gè zìno jié guǒwotsūruniappurōdo kě néngtonarimashita。

JA 12月17日: 各HEIがセクター結果を受領し、すべての結果を分析するためにツールを使用できるようになりました。

Transliteração 12yuè17rì: gèHEIgasekutā jié guǒwo shòu lǐngshi、subeteno jié guǒwo fēn xīsurutamenitsūruwo shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

JA XBRL フォーマットの EBA レポートを、エンドユーザーが金融データと作業するために既に使用しているツール、すなわち Excel、に直接生成できるとしたら、どうしますか。

Transliteração XBRL fōmattono EBA repōtowo,endoyūzāga jīn róngdētato zuò yèsurutameni jìni shǐ yòngshiteirutsūru,sunawachi Excel、ni zhí jiē shēng chéngdekirutoshitara、doushimasuka。

• XBRL フォーマットの EBA

JA 業務内容が意志決定の影響を受ける可能性がある人またはチームについて検討してください。たとえば、マーケティング、法務、セールス、サポートなどがあります。

Transliteração yè wù nèi róngga yì zhì jué dìngno yǐng xiǎngwo shòukeru kě néng xìnggaaru rénmatahachīmunitsuite jiǎn tǎoshitekudasai。tatoeba,māketingu, fǎ wù,sērusu,sapōtonadogaarimasu。

JA エッジコンピューティングが新規市場の鍵となる理由

Transliteração ejjikonpyūtinguga xīn guī shì chǎngno jiàntonaru lǐ yóu

• エッジコンピューティングが新規市場の鍵となる理由

JA セキュリティ侵害で重大な影響を受ける場合があります。Lumenの計算機能を使えば、DDoS攻撃による企業の潜在的損失を算出することができます。

Transliteração sekyuriti qīn hàide zhòng dàna yǐng xiǎngwo shòukeru chǎng hégaarimasu。Lumenno jì suàn jī néngwo shǐeba、DDoS gōng jīniyoru qǐ yèno qián zài de sǔn shīwo suàn chūsurukotogadekimasu。

JA 巧みに偽装された広告（読者に価値をもたらさない広告）、あるいは宣伝または作り話の一部

Transliteração qiǎomini wěi zhuāngsareta guǎng gào （dú zhěni sì zhíwomotarasanai guǎng gào）、aruiha xuān yúnmataha zuòri huàno yī bù

JA ブランドのマーケティングへの取り組みを強化する主要機能をお確かめください。

Transliteração burandonomāketinguheno qǔri zǔmiwo qiáng huàsuru zhǔ yào jī néngwoo quèkamekudasai。

JA ルルレモンは、すべての顧客接点からのデータを一元化して処理し、そこから得られるインサイトを活用する方法を必要としていました。

Transliteração rururemonha、subeteno gù kè jiē diǎnkaranodētawo yī yuán huàshite chǔ lǐshi、sokokara dérareruinsaitowo huó yòngsuru fāng fǎwo bì yàotoshiteimashita。

JA J.Crewのマーケティングチームは、ダッシュボードやレポートに簡単にアクセスできず、リストやカスタムクエリを引き出す機能を持つビジネスアナリストのサポートが必要でした。

Transliteração J.Crewnomāketinguchīmuha,dasshubōdoyarepōtoni jiǎn dānniakusesudekizu,risutoyakasutamukueriwo yǐnki chūsu jī néngwo chítsubijinesuanarisutonosapōtoga bì yàodeshita。

JA バイオルミネッセンス、輝くスパイクを持つウイルス。特定のウイルスではなく、インフルエンザ、ヘルペス、コロナウイルスの感染が考えられます。3Dアニメーション。

Transliteração baioruminessensu, huīkusupaikuwo chítsuuirusu. tè dìngnouirusudehanaku,infuruenza,herupesu,koronauirusuno gǎn rǎnga kǎoeraremasu。3Danimēshon.

JA Tableau Online へのパブリッシュ時のエラー "名前付きパイププロバイダー: SQL Server への接続が開けません"

Transliteração Tableau Online henopaburisshu shínoerā "míng qián fùkipaipupurobaidā: SQL Server heno jiē xùga kāikemasen"

• Tableau Online へのパブリッシュ時のエラー
• SQL Server

JA 「当社の社員が中核業務に集中できるよう、後方業務を管理してくれるパートナーを必要としていました。」

Transliteração 「dāng shèno shè yuánga zhōng hé yè wùni jí zhōngdekiruyou、 hòu fāng yè wùwo guǎn lǐshitekurerupātonāwo bì yàotoshiteimashita。」

JA ワイタラの名物ブリッジスイングに挑戦したり、素晴らしいマヌコリヒ・パの要塞村を訪ねたり、北タラナキ地方は驚くほど楽しみがいっぱいです。

Transliteração waitarano míng wùburijjisuinguni tiāo zhànshitari、 sù qíngrashiimanukorihi・pano yào sāi cūnwo fǎngnetari、 běitaranaki de fāngha jīngkuhodo lèshimigaippaidesu。

JA ニュージーランドのベストスポットで世界で一番最初に初日の出を拝みましょう。

Transliteração nyūjīrandonobesutosupottode shì jiède yī fān zuì chūni chū rìno chūwo bàimimashou。

JA 送信された The Fruitful Bough Singers - If I Could Write A Song....

Transliteração sòng xìnsareta The Fruitful Bough Singers - If I Could Write A Song....

• 送信された The Fruitful
• Singers
• If I Could

JA 彼らのコレクションにGordon Lightfoot - If You Could Read My Mind追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniGordon Lightfoot - If You Could Read My Mind zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにGordon Lightfoot
• If You Could

JA はい、当社は学生、非営利団体、オープンソースプロジェクトを支援いたします。まずは、お気軽にお問い合わせください。

Transliteração hai、 dāng shèha xué shēng、 fēi yíng lì tuán tǐ,ōpunsōsupurojekutowo zhī yuánitashimasu。mazuha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。

JA 今回のTwitterへのハッキング事件は悪質だが、今後のソーシャルメディアへのハッキングはさらに悪化する可能性も

Transliteração jīn huínoTwitterhenohakkingu shì jiànha è zhìdaga、 jīn hòunosōsharumediahenohakkinguhasarani è huàsuru kě néng xìngmo

JA この無料のレポートをダウンロードして、CrowdStrikeがリーダーとして認定された理由と、御社のサイバーセキュリティ体制にどのような恩恵があるのかについてご一読ください。

Transliteração kono wú liàonorepōtowodaunrōdoshite、CrowdStrikegarīdātoshite rèn dìngsareta lǐ yóuto、 yù shènosaibāsekyuriti tǐ zhìnidonoyouna ēn huìgaarunokanitsuitego yī dúkudasai。

JA 悪用の結果、相当のデータ紛失や機能停止が発生する可能性がある。

Transliteração è yòngno jié guǒ、 xiāng dāngnodēta fēn shīya jī néng tíng zhǐga fā shēngsuru kě néng xìnggaaru。