Traduzir "consumers who share" para japonês

JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。

Transliteração xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。

JA 5人のうちの3人が購入先を変更。エンパワーされた消費者は今や、カスタマーエクスペリエンスを高く評価し、厳しい目で選択を行っています

Transliteração 5rénnouchino3rénga gòu rù xiānwo biàn gèng.enpawāsareta xiāo fèi zhěha jīnya,kasutamāekusuperiensuwo gāoku píng sìshi、 yánshii mùde xuǎn zéwo xíngtteimasu

JA 「店舗での購入を通じて消費者を特定した後に、SMS経由でこの消費者と通信する機能は非常に重要です。ここにおいて、Vonageがその真価を発揮しています」

Transliteração 「diàn pùdeno gòu rùwo tōngjite xiāo fèi zhěwo tè dìngshita hòuni、SMS jīng yóudekono xiāo fèi zhěto tōng xìnsuru jī néngha fēi chángni zhòng yàodesu。kokonioite、Vonagegasono zhēn sìwo fā huīshiteimasu」

JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…

Transliteração miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…

• 免責事項

JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。

Transliteração xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。

JA 加盟店様が消費者向けに提供するアプリにPAYSLE決済の機能を組み込み、消費者は加盟店様のアプリを介してPAYSLEの決済機能を利用します。

Transliteração jiā méng diàn yàngga xiāo fèi zhě xiàngkeni tí gōngsuruapuriniPAYSLE jué jìno jī néngwo zǔmi yūmi、 xiāo fèi zhěha jiā méng diàn yàngnoapuriwo jièshitePAYSLEno jué jì jī néngwo lì yòngshimasu。

JA アイテムのみを共有するには、[共有] をクリックします。 ワークスペースを共有するには、[ワークスペースの共有] をクリックします。

Transliteração aitemunomiwo gòng yǒusuruniha、[gòng yǒu] wokurikkushimasu. wākusupēsuwo gòng yǒusuruniha,[wākusupēsuno gòng yǒu] wokurikkushimasu。

• 共有
• ワークスペースの共有

JA ShareThis は、法的、倫理的、自主規制のプロセスを通じて、データを共有する世界中の消費者にスチュワードシップと敬意を払うことを約束します。

Transliteração ShareThis ha、 fǎ de、 lún lǐ de、 zì zhǔ guī zhìnopurosesuwo tōngjite,dētawo gòng yǒusuru shì jiè zhōngno xiāo fèi zhěnisuchuwādoshipputo jìng yìwo fǎnukotowo yuē shùshimasu。

• ShareThis

JA 商業目的で、年間 50,000 件以上の消費者、世帯、デバイスの個人情報を購入、受信、販売、または共有するビジネス

Transliteração shāng yè mù dede、 nián jiān 50,000 jiàn yǐ shàngno xiāo fèi zhě、 shì dài,debaisuno gè rén qíng bàowo gòu rù、 shòu xìn、 fàn mài、mataha gòng yǒusurubijinesu

JA エンタープライズデータカタログ - 分析に適したデータの発見・準備・共有を容易にし、より多くの情報利用者が、より多くのデータを活用できるようにします。

Transliteração entāpuraizudētakatarogu - fēn xīni shìshitadētano fā jiàn・zhǔn bèi・gòng yǒuwo róng yìnishi、yori duōkuno qíng bào lì yòng zhěga、yori duōkunodētawo huó yòngdekiruyounishimasu。

• エンタープライズデータカタログ

JA 世界の消費者の95％は米国外に住んでいるため、米国の企業が国内販売しか行っていない場合、潜在顧客のごく一部にしかリーチしていないことになる。

Transliteração shì jièno xiāo fèi zhěno95％ha mǐ guó wàini zhùndeirutame、 mǐ guóno qǐ yèga guó nèi fàn màishika xíngtteinai chǎng hé、 qián zài gù kènogoku yī bùnishikarīchishiteinaikotoninaru。

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

Transliteração rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。

Transliteração pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。

• Spark

JA 一度評価を受ければ、どこでも共有可能。 PremiumおよびCorporateでは誰とでも共有可能。 BasicではEcoVadisネットワーク内のみでの共有。

Transliteração yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒu kě néng。 PremiumoyobiCorporatedeha shuítodemo gòng yǒu kě néng。 BasicdehaEcoVadisnettowāku nèinomideno gòng yǒu。

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

Transliteração rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。

Transliteração pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。

• Spark

JA 食欲をそそる食品ラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração shí yùwososoru shí pǐnraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します

Transliteração kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu

JA 「91％の消費者は、自分を認識・記憶してくれ、関連するオファーやお勧めを提供してくれるブランドでショッピングをする可能が高い」

Transliteração 「91％no xiāo fèi zhěha、 zì fēnwo rèn shí・jì yìshitekure、 guān liánsuruofāyao quànmewo tí gōngshitekureruburandodeshoppinguwosuru kě néngga gāoi」

JA 「48％の消費者は企業のウェブサイトを離れたあと、他のところで購入している。 その理由はただひとつ：エクスペリエンスが満足いくほど管理されていなかったから」

Transliteração 「48％no xiāo fèi zhěha qǐ yènou~ebusaitowo líretaato、 tānotokorode gòu rùshiteiru。 sono lǐ yóuhatadahitotsu：ekusuperiensuga mǎn zúikuhodo guǎn lǐsareteinakattakara」

JA Drupalとアクイアを活用して、５万人のアノニマスユーザーをアドレスを保有した消費者データに変えました。

Transliteração Drupaltoakuiawo huó yòngshite、５wàn rénnoanonimasuyūzāwoadoresuwo bǎo yǒushita xiāo fèi zhědētani biànemashita。

JA 私たちは、従来型、デカップリング型、ハイブリッド型のCMSソリューションを提供しており、あなたのところにやってくる消費者とつながり、彼らのいる場所に到達することができます。

Transliteração sītachiha、 cóng lái xíng,dekappuringu xíng,haiburiddo xíngnoCMSsoryūshonwo tí gōngshiteori、anatanotokoroniyattekuru xiāo fèi zhětotsunagari、 bǐranoiru chǎng suǒni dào dásurukotogadekimasu。

JA ロイヤリティプログラムをシームレスに統合することで、最もロイヤルティの高い消費者のライフタイムバリューを高め、アンバサダーとして活用することができます。

Transliteração roiyaritipuroguramuwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 zuìmoroiyarutino gāoi xiāo fèi zhěnoraifutaimubaryūwo gāome,anbasadātoshite huó yòngsurukotogadekimasu。

JA 競合他社のウェブサイトで消費者が探している商品を発見します。自社のリテール戦略とのギャップや機会を把握することができます。市場の需要をより深く理解することができます。

Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitode xiāo fèi zhěga tànshiteiru shāng pǐnwo fā jiànshimasu。zì shènoritēru zhàn lüètonogyappuya jī huìwo bǎ wòsurukotogadekimasu。shì chǎngno xū yàowoyori shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

JA モバイルショッピングの勢いはとどまるところを知らず、2021年度第1四半期におけるショッピングアプリの消費時間は49％も増加

Transliteração mobairushoppinguno shìihatodomarutokorowo zhīrazu、2021nián dù dì1sì bàn qīniokerushoppinguapurino xiāo fèi shí jiānha49％mo zēng jiā

JA 回復の兆し：モバイルアプリの使用状況から、回復する業界と今後残るアプリの利用習慣が明らかに

Transliteração huí fùno zhàoshi：mobairuapurino shǐ yòng zhuàng kuàngkara、 huí fùsuru yè jièto jīn hòu cánruapurino lì yòng xí guànga míngrakani

JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。

Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。

JA EEA、英国またはスイスの居住者については、追加の権利がある場合があります。この点は、以下の「EEA、英国またはスイスの消費者に関する詳細情報」に要約されています。

Transliteração EEA、 yīng guómatahasuisuno jū zhù zhěnitsuiteha、 zhuī jiāno quán lìgaaru chǎng hégaarimasu。kono diǎnha、 yǐ xiàno「EEA、 yīng guómatahasuisuno xiāo fèi zhěni guānsuru xiáng xì qíng bào」ni yào yuēsareteimasu。

JA 12. EEA、英国およびスイスの消費者向けの詳細な情報

Transliteração 12. EEA、 yīng guóoyobisuisuno xiāo fèi zhě xiàngkeno xiáng xìna qíng bào

JA LTV（顧客生涯価値）の高いユーザーのアプリダウンロードを促進。

Transliteração LTV （gù kè shēng yá sì zhí）no gāoiyūzānoapuridaunrōdowo cù jìn。

JA アプリダウンロード後、継続的に利用いただける良質なユーザーを獲得することが可能です。

Transliteração apuridaunrōdo hòu、 jì xù deni lì yòngitadakeru liáng zhìnayūzāwo huò désurukotoga kě néngdesu。

JA 男性用の増強剤や勃起不全治療剤を顧客に直接販売することはできません

Transliteração nán xìng yòngno zēng qiáng jìya bó qǐ bù quán zhì liáo jìwo gù kèni zhí jiē fàn màisurukotohadekimasen

• 男性用の増強剤や勃起不全治療剤を顧客に直接販売することはできません

JA サイトコアはコンテンツ、データ、パーソナライズを組み合わせ、消費者のジャーニー全体でつながりを生み、導くエクスペリエンスの演出をサポートします。

Transliteração saitokoahakontentsu,dēta,pāsonaraizuwo zǔmi héwase、 xiāo fèi zhěnojānī quán tǐdetsunagariwo shēngmi、 dǎokuekusuperiensuno yǎn chūwosapōtoshimasu。

JA 現場レベルでのデータ活用に焦点を当て、新しい機能や指標が利用可能になったときに、すぐにアクセスできるようになっています。

Transliteração xiàn chǎngreberudenodēta huó yòngni jiāo diǎnwo dāngte、 xīnshii jī néngya zhǐ biāoga lì yòng kě néngninattatokini、suguniakusesudekiruyouninatteimasu。

JA 消費者や従業員はこの危機的状況にどのように対応しているか

Transliteração xiāo fèi zhěya cóng yè yuánhakono wēi jī de zhuàng kuàngnidonoyouni duì yīngshiteiruka

• 消費者や従業員はこの危機的状況にどのように対応しているか

JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています

Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu

JA デジタル3Dはあなたの最も熱心な消費者との関わり合いのための最新の媒体です。もっと詳しく知る。

Transliteração dejitaru3Dhaanatano zuìmo rè xīnna xiāo fèi zhětono guānwari héinotameno zuì xīnno méi tǐdesu。motto xiángshiku zhīru。

JA 動画ストリーミング市場：ユーザーは複数のサービスに課金する傾向にある。世界ランキング：2019年の月間アクティブユーザー数、ダウンロード数、消費者支出額。

Transliteração dòng huàsutorīmingu shì chǎng：yūzāha fù shùnosābisuni kè jīnsuru qīng xiàngniaru。shì jièrankingu：2019niánno yuè jiānakutibuyūzā shù,daunrōdo shù、 xiāo fèi zhě zhī chū é。

JA JS、iOS、Android向けのSDKを使用し、あらゆるデバイスと主要なブラウザーで消費者をサポート

Transliteração JS、iOS、Android xiàngkenoSDKwo shǐ yòngshi、arayurudebaisuto zhǔ yàonaburauzāde xiāo fèi zhěwosapōto

JA 消費者が銀行や金融サービス会社に期待するのは、クラス最高レベルのセキュリティです。

Transliteração xiāo fèi zhěga yín xíngya jīn róngsābisu huì shèni qī dàisurunoha,kurasu zuì gāoreberunosekyuritidesu。

JA CU Fair Choice の認証を受けていることは、持続可能な開発と社会条件の改善に責任を持ち、増加しつつある環境を意識した消費者の需要に対応することを保証します。

Transliteração CU Fair Choice no rèn zhèngwo shòuketeirukotoha、 chí xù kě néngna kāi fāto shè huì tiáo jiànno gǎi shànni zé rènwo chíchi、 zēng jiāshitsutsuaru huán jìngwo yì shíshita xiāo fèi zhěno xū yàoni duì yīngsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

• CU Fair Choice

JA 1Passwordはオンラインでビジネスや消費者を保護します。 B2BでもB2Cでも、お客さまに喜んでいただける製品をご用意しています。

Transliteração 1Passwordhaonraindebijinesuya xiāo fèi zhěwo bǎo hùshimasu。 B2BdemoB2Cdemo、o kèsamani xǐndeitadakeru zhì pǐnwogo yòng yìshiteimasu。

JA ものラップトップ生涯で使用されるエネルギーは製造時に消費されています。 ユーザーの使用で消費されるエネルギーは少量です。

Transliteração monorapputoppu shēng yáde shǐ yòngsareruenerugīha zhì zào shíni xiāo fèisareteimasu. yūzāno shǐ yòngde xiāo fèisareruenerugīha shǎo liàngdesu。

JA 消費者や修理店にパーツやツール、修理情報を提供しないのが一般的になっています。AppleはiPhoneから修理の手を遠ざけるため、特殊ネジを作りました。

Transliteração xiāo fèi zhěya xiū lǐ diànnipātsuyatsūru, xiū lǐ qíng bàowo tí gōngshinainoga yī bān deninatteimasu。ApplehaiPhonekara xiū lǐno shǒuwo yuǎnzakerutame、 tè shūnejiwo zuòrimashita。

JA 外食が再開されるも、DoorDashが米国のフードアプリで首位に立つ

Transliteração wài shíga zài kāisarerumo、DoorDashga mǐ guónofūdoapuride shǒu wèini lìtsu

JA 消費者のeウォレットへの劇的な、世界規模での移行

Transliteração xiāo fèi zhěnoeu~orettoheno jù dena、 shì jiè guī módeno yí xíng

JA 信頼できる受益者：消費者がホワイトリストに指定しているマーチャント

Transliteração xìn làidekiru shòu yì zhě： xiāo fèi zhěgahowaitorisutoni zhǐ dìngshiteirumāchanto

JA 商取引、消費者、決済は、かつてないほど速く変化しています。最新情報とリソースを用いてトレンドやトピックの一歩先を進みます。

Transliteração shāng qǔ yǐn、 xiāo fèi zhě、 jué jìha、katsutenaihodo sùku biàn huàshiteimasu。zuì xīn qíng bàotorisōsuwo yòngitetorendoyatopikkuno yī bù xiānwo jìnmimasu。

JA はローンチしたすべての欧州市場で

Transliteração harōnchishitasubeteno ōu zhōu shì chǎngde

• はローンチしたすべての欧州市場で

JA 年は「エンターテインメント」アプリの世界全体のセッション数が、

Transliteração niánha「entāteinmento」apurino shì jiè quán tǐnosesshon shùga、