Traduzir "want to increase" para japonês

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

Transliteração hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」

Transliteração 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。

Transliteração dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。

JA SUSE Linux Enterprise Serverは、アップタイムと効率を向上し、イノベーションを促進します。

Transliteração SUSE Linux Enterprise Serverha,apputaimuto xiào lǜwo xiàng shàngshi,inobēshonwo cù jìnshimasu。

• SUSE Linux Enterprise

JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。

Transliteração yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。

• 向上して従業員の生産性が

JA SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について

Transliteração SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite

• SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について

JA Baxter Credit Union（BCU）はSitecore XPとAzureを活用してマーケティングの効率性を高め、ローンと住宅ローンの申込件数を28%増加させました。

Transliteração Baxter Credit Union（BCU）haSitecore XPtoAzurewo huó yòngshitemāketinguno xiào lǜ xìngwo gāome,rōnto zhù zháirōnno shēn yū jiàn shùwo28%zēng jiāsasemashita。

• Baxter Credit

JA 売り上げを増やし、生産性とゲスト満足度を高めてください。

Transliteração màiri shànggewo zēngyashi、 shēng chǎn xìngtogesuto mǎn zú dùwo gāometekudasai。

JA ECサイトのコンバージョン率が25%上昇し、海外露出も増えました。

Transliteração ECsaitonokonbājon lǜga25%shàng shēngshi、 hǎi wài lù chūmo zēngemashita。

JA "Weglotのおかげで、当社のウェブサイトにスペイン語を簡単に追加することができました。スペイン語版のコンバージョン数は200%増加し、全体のコンバージョン数は30%増加しました。"

Transliteração "Weglotnookagede、 dāng shènou~ebusaitonisupein yǔwo jiǎn dānni zhuī jiāsurukotogadekimashita.supein yǔ bǎnnokonbājon shùha200%zēng jiāshi、 quán tǐnokonbājon shùha30%zēng jiāshimashita。"

JA インターネットセキュリティを高めるには、自らのセキュリティIQを高める必要がある

Transliteração intānettosekyuritiwo gāomeruniha、 zìranosekyuritiIQwo gāomeru bì yàogaaru

JA 「Weglotを利用してウェブサイトに新たに4つの言語を追加したところ、コンバージョン数が大幅に増加し、特にドイツ市場でのコンバージョン数は飛躍的に増えました。」

Transliteração 「Weglotwo lì yòngshiteu~ebusaitoni xīntani4tsuno yán yǔwo zhuī jiāshitatokoro,konbājon shùga dà fúni zēng jiāshi、 tènidoitsu shì chǎngdenokonbājon shùha fēi yuè deni zēngemashita。」

JA ホテルは、クリック数/適格トラフィックにおける41％増加、直接予約における196％成長、さらには直接収益160％増しという驚異の成果を達成しました。

Transliteração hoteruha,kurikku shù/shì gétorafikkuniokeru41％zēng jiā、 zhí jiē yǔ yuēniokeru196％chéng zhǎng、saraniha zhí jiē shōu yì160％zēngshitoiu jīng yìno chéng guǒwo dá chéngshimashita。

JA 残業代の計算は複雑ですが、残業時間数や割増率によっては給与の総支給額を大きく左右します。転職活動をする際にも転職先でもらえる残業代をよく確認しておきましょう。

Transliteração cán yè dàino jì suànha fù zádesuga、 cán yè shí jiān shùya gē zēng lǜniyotteha gěi yǔno zǒng zhī gěi éwo dàkiku zuǒ yòushimasu。zhuǎn zhí huó dòngwosuru jìnimo zhuǎn zhí xiāndemoraeru cán yè dàiwoyoku què rènshiteokimashou。

JA SUSE Linux Enterprise Serverは、アップタイムと効率を向上し、イノベーションを促進します。

Transliteração SUSE Linux Enterprise Serverha,apputaimuto xiào lǜwo xiàng shàngshi,inobēshonwo cù jìnshimasu。

• SUSE Linux Enterprise

JA テキストフィールドの長さの増加 – Heroku Connect はデータベーステーブルを変更して、フィールドの長さを増やします。

Transliteração tekisutofīrudono zhǎngsano zēng jiā – Heroku Connect hadētabēsutēburuwo biàn gèngshite,fīrudono zhǎngsawo zēngyashimasu。

• テキストフィールドの長さの増加
• Heroku Connect

JA 売り上げを増やし、生産性とゲスト満足度を高めてください。

Transliteração màiri shànggewo zēngyashi、 shēng chǎn xìngtogesuto mǎn zú dùwo gāometekudasai。

JA オーガニックトラフィックの増加、成長、新規顧客の獲得、ひいては売上高と市場シェアの拡大を支援します。

Transliteração ōganikkutorafikkuno zēng jiā、 chéng zhǎng、 xīn guī gù kèno huò dé、hiiteha mài shàng gāoto shì chǎngsheano kuò dàwo zhī yuánshimasu。

JA エピロックはPit Viper 351を使用して.遠隔操作システムを開発し、安全性の向上、より正確な掘削、全体効率の向上を可能にしました。

Transliteração epirokkuhaPit Viper 351wo shǐ yòngshite. yuǎn gé cāo zuòshisutemuwo kāi fāshi、 ān quán xìngno xiàng shàng、yori zhèng quèna jué xuē、 quán tǐ xiào lǜno xiàng shàngwo kě néngnishimashita。

• エピロックはPit Viper

JA 単一環境では、オンプレミス製品のライセンスを組み合わせてユーザー数は増やせません。ユーザー数を増やすには、より高い階層にアップグレードする必要があります。

Transliteração dān yī huán jìngdeha,onpuremisu zhì pǐnnoraisensuwo zǔmi héwaseteyūzā shùha zēngyasemasen.yūzā shùwo zēngyasuniha、yori gāoi jiē céngniappugurēdosuru bì yàogaarimasu。

JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。

Transliteração yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。

• 向上して従業員の生産性が

JA 「Weglotを利用してウェブサイトに新たに4つの言語を追加したところ、コンバージョン数が大幅に増加し、特にドイツ市場でのコンバージョン数は飛躍的に増えました。」

Transliteração 「Weglotwo lì yòngshiteu~ebusaitoni xīntani4tsuno yán yǔwo zhuī jiāshitatokoro,konbājon shùga dà fúni zēng jiāshi、 tènidoitsu shì chǎngdenokonbājon shùha fēi yuè deni zēngemashita。」

JA Qlik のパートナーエコシステムは、より的確なビジネスソリューションを構築します。これにより、効率性の向上・コスト削減・顧客満足度の向上を実現することができます。

Transliteração Qlik nopātonāekoshisutemuha、yori de quènabijinesusoryūshonwo gòu zhúshimasu。koreniyori、 xiào lǜ xìngno xiàng shàng・kosuto xuē jiǎn・gù kè mǎn zú dùno xiàng shàngwo shí xiànsurukotogadekimasu。

• Qlik

JA 貴社サイト内で購入時に、ユーザーは楽天スーパーポイントが利用できるので、購買意欲を高め購入単価や購入回数アップが見込めます。

Transliteração guì shèsaito nèide gòu rù shíni,yūzāha lè tiānsūpāpointoga lì yòngdekirunode、 gòu mǎi yì yùwo gāome gòu rù dān sìya gòu rù huí shùappuga jiàn yūmemasu。

JA より安心・安全にインターネットショッピングを楽しめる環境を整えることは、お客様の購入機会を増やし、購入率を高めることにつながります。

Transliteração yori ān xīn・ān quánniintānettoshoppinguwo lèshimeru huán jìngwo zhěngerukotoha、o kè yàngno gòu rù jī huìwo zēngyashi、 gòu rù lǜwo gāomerukotonitsunagarimasu。

JA "Weglotのおかげで、当社のウェブサイトにスペイン語を簡単に追加することができました。スペイン語版のコンバージョン数は200%増加し、全体のコンバージョン数は30%増加しました。"

Transliteração "Weglotnookagede、 dāng shènou~ebusaitonisupein yǔwo jiǎn dānni zhuī jiāsurukotogadekimashita.supein yǔ bǎnnokonbājon shùha200%zēng jiāshi、 quán tǐnokonbājon shùha30%zēng jiāshimashita。"

JA 透明性のある移転価格プロセスにより、ベンチマークに対する分析の頻度が高まり、1年を通じて情報に基づいたビジネス上の意思決定を行う能力が高まります。

Transliteração tòu míng xìngnoaru yí zhuǎn sì gépurosesuniyori,benchimākuni duìsuru fēn xīno pín dùga gāomari、1niánwo tōngjite qíng bàoni jīdzuitabijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xíngu néng lìga gāomarimasu。

JA トピカ（カンザス州）- 2019年KANSASWORKS全州ジョブフェアは、昨年より参加者が急増し、州内の11カ所で開催された。今年の州全体のフェアは、114%増加した。

Transliteração topika（kanzasu zhōu）- 2019niánKANSASWORKS quán zhōujobufeaha、 zuó niányori cān jiā zhěga jí zēngshi、 zhōu nèino11ka suǒde kāi cuīsareta。jīn niánno zhōu quán tǐnofeaha、114%zēng jiāshita。

JA サイトのアクセス数を増やしたいなら、SEO分析レポートを活用してください。検索順位を上げるために行うべきSEO対策を全て提示します。

Transliteração saitonoakusesu shùwo zēngyashitainara、SEO fēn xīrepōtowo huó yòngshitekudasai。jiǎn suǒ shùn wèiwo shànggerutameni xíngubekiSEO duì cèwo quánte tí shìshimasu。

JA さらに光を取り込みたい場合、シャッタースピードが遅すぎると、被写体の動きを止めることができません。その場合は、シャッタースピードの代わりにISO値を上げましょう。

Transliteração sarani guāngwo qǔri yūmitai chǎng hé,shattāsupīdoga chísugiruto、 bèi xiě tǐno dòngkiwo zhǐmerukotogadekimasen。sono chǎng héha,shattāsupīdono dàiwariniISO zhíwo shànggemashou。

JA あなたがしばらくの間私に従っているなら、あなたは私が1つの簡単なルールの周りに私…

Transliteração anatagashibarakuno jiān sīni cóngtteirunara、anataha sīga1tsuno jiǎn dānnarūruno zhōurini sī…

JA リース会社が多くのバイヤーと連絡をとり、マージンを増やして、ディールを迅速に成立させたいなら、明らかにイントラリンクスを活用すべきです。

Transliteração rīsu huì shèga duōkunobaiyāto lián luòwotori,mājinwo zēngyashite,dīruwo xùn sùni chéng lìsasetainara、 míngrakaniintorarinkusuwo huó yòngsubekidesu。

JA オートデスクの AEC Collection は、土地測量の速度と精度を向上させ、すべてのワークフローを効率化したいと考える土地測量士、土木エンジニア、施工のプロフェッショナルに最適です。

Transliteração ōtodesukuno AEC Collection ha、 tǔ de cè liàngno sù dùto jīng dùwo xiàng shàngsase、subetenowākufurōwo xiào lǜ huàshitaito kǎoeru tǔ de cè liàng shì、 tǔ mùenjinia, shī gōngnopurofesshonaruni zuì shìdesu。

• オートデスクの AEC Collection

JA 業務プロセスやデータ品質を最適化するための強力な基盤を提供するマスターデータ＆商品情報管理のスペシャリストです。

Transliteração yè wùpurosesuyadēta pǐn zhìwo zuì shì huàsurutameno qiáng lìna jī pánwo tí gōngsurumasutādēta＆shāng pǐn qíng bào guǎn lǐnosupesharisutodesu。

JA トランスレーションパートナーは、WOVN.ioをご利用いただくクライアント様に対して、翻訳に関わる様々なソリューションをご支援いただける会社様を指します。

Transliteração toransurēshonpātonāha、WOVN.iowogo lì yòngitadakukuraianto yàngni duìshite、 fān yìni guānwaru yàng 々nasoryūshonwogo zhī yuánitadakeru huì shè yàngwo zhǐshimasu。

JA 第38回 大阪DTPの勉強部屋 宮地　知 様～もっと大阪のデザイン自由度を高くしたい～

Transliteração dì38huí dà bǎnDTPno miǎn qiáng bù wū gōng de　zhī yàng～motto dà bǎnnodezain zì yóu dùwo gāokushitai～

• 大阪DTPの勉強部屋

JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…

Transliteração miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…

• 免責事項

JA 目を見張るようなテクノロジーを、世界レベルの優秀な人材と一緒に開発したいと思っているなら、ぜひお話しさせてください。

Transliteração mùwo jiàn zhāngruyounatekunorojīwo、 shì jièreberuno yōu xiùna rén cáito yī xùni kāi fāshitaito sītteirunara、zehio huàshisasetekudasai。

JA Sitecore製品とソリューションについて サポートチームへのご質問 ご意見やご感想はありますか？ ご希望のご連絡方法でお問い合わせください。

Transliteração Sitecore zhì pǐntosoryūshonnitsuite sapōtochīmuhenogo zhì wèn go yì jiànyago gǎn xiǎnghaarimasuka？ go xī wàngnogo lián luò fāng fǎdeo wèni héwasekudasai。

• Sitecore製品とソリューションについて サポートチームへのご質問

JA オンプレミスでもクラウド構成でも、必要な場所に必要な方法で Decision Manager をホストできます。

Transliteração onpuremisudemokuraudo gòu chéngdemo、 bì yàona chǎng suǒni bì yàona fāng fǎde Decision Manager wohosutodekimasu。

• Decision Manager

JA 無料通話し放題。Brave Talkなら、無料通話の時間制限や回数制限はありません。

Transliteração wú liào tōng huàshi fàng tí。Brave Talknara、 wú liào tōng huàno shí jiān zhì xiànya huí shù zhì xiànhaarimasen。

JA DevOpsチームは、クラウド・ネイティブの機能はそのままで、高性能なデータ処理ワークロードをオンプレミスやエッジで実行したいと考えています。

Transliteração DevOpschīmuha,kuraudo・neitibuno jī nénghasonomamade、 gāo xìng néngnadēta chǔ lǐwākurōdowoonpuremisuyaejjide shí xíngshitaito kǎoeteimasu。

JA モバイルインボイスソリューションを作成し、モバイルフォームでアイテムの総額を表示するとします。

Transliteração mobairuinboisusoryūshonwo zuò chéngshi,mobairufōmudeaitemuno zǒng éwo biǎo shìsurutoshimasu。

JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"

Transliteração "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"

• 製品の最大のメリットの

JA 隠れ家のような素敵なツリーハウスで星空の下眠ったり、ログハウスに泊まってみたりと、どんな旅も忘れられないものとなる素晴らしい場所がモンタナ州です。

Transliteração yǐnre jiānoyouna sù dínatsurīhausude xīng kōngno xià miánttari,roguhausuni pōmattemitarito、don'na lǚmo wàngrerarenaimonotonaru sù qíngrashii chǎng suǒgamontana zhōudesu。

JA 隠れ家のような素敵なツリーハウスで星空の下眠ったり、ログハウスに泊まってみたりと、どんな旅も忘れられないものとなる素晴らしい場所がモンタナ州です。

Transliteração yǐnre jiānoyouna sù dínatsurīhausude xīng kōngno xià miánttari,roguhausuni pōmattemitarito、don'na lǚmo wàngrerarenaimonotonaru sù qíngrashii chǎng suǒgamontana zhōudesu。