EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
Traduzir "consumers in three" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumers in three" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de consumers in three
inglês
japonês
JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。
Transliteração xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。
EN 3 in 5 consumers have switched who they buy from, demonstrating that empowered consumers are evaluating CX highly and exercising greater choice
JA 5人のうちの3人が購入先を変更。エンパワーされた消費者は今や、カスタマーエクスペリエンスを高く評価し、厳しい目で選択を行っています
Transliteração 5rénnouchino3rénga gòu rù xiānwo biàn gèng.enpawāsareta xiāo fèi zhěha jīnya,kasutamāekusuperiensuwo gāoku píng sìshi、 yánshii mùde xuǎn zéwo xíngtteimasu
EN “Once we have identified consumers through the purchases they make from our merchants, our ability to communicate to those consumers through SMS is extremely important... that’s where Vonage is making all the difference."
JA 「店舗での購入を通じて消費者を特定した後に、SMS経由でこの消費者と通信する機能は非常に重要です。ここにおいて、Vonageがその真価を発揮しています」
Transliteração 「diàn pùdeno gòu rùwo tōngjite xiāo fèi zhěwo tè dìngshita hòuni、SMS jīng yóudekono xiāo fèi zhěto tōng xìnsuru jī néngha fēi chángni zhòng yàodesu。kokonioite、Vonagegasono zhēn sìwo fā huīshiteimasu」
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…
Transliteração miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。
Transliteração xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。
EN Merchants incorporate PAYSLEpayment functions into the apps they provide to consumers, and consumers can PAYSLE through merchants' apps. Use payment features.
JA 加盟店様が消費者向けに提供するアプリにPAYSLE決済の機能を組み込み、消費者は加盟店様のアプリを介してPAYSLEの決済機能を利用します。
Transliteração jiā méng diàn yàngga xiāo fèi zhě xiàngkeni tí gōngsuruapuriniPAYSLE jué jìno jī néngwo zǔmi yūmi、 xiāo fèi zhěha jiā méng diàn yàngnoapuriwo jièshitePAYSLEno jué jì jī néngwo lì yòngshimasu。
EN Consumers in Three Countries Now Spend More than 5 Hours a Day in Apps
JA 回復の兆し：モバイルアプリの使用状況から、回復する業界と今後残るアプリの利用習慣が明らかに
Transliteração huí fùno zhàoshi：mobairuapurino shǐ yòng zhuàng kuàngkara、 huí fùsuru yè jièto jīn hòu cánruapurino lì yòng xí guànga míngrakani
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN EQ Three Three-band EQ with kill switches, modeled on classic DJ mixers.
JA EQ Three クラシックなDJミキサーをモデルとする、キルスイッチを搭載した3バンドEQ。
Transliteração EQ Three kurashikkunaDJmikisāwomoderutosuru,kirusuitchiwo dā zàishita3bandoEQ。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN A feast of full-fat analog sounds for urban beats and more. You can now pick up all three Packs in the Urban Cookbook series as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
JA アーバンスタイルのビートメイクを中心に重宝するファットなアナログサウンドが満載。 Urban Cookbookシリーズの全3種類を特別価格で提供中。全種類の購入で1種類が無料に。
Transliteração ābansutairunobītomeikuwo zhōng xīnni zhòng bǎosurufattonaanarogusaundoga mǎn zài。 Urban Cookbookshirīzuno quán3zhǒng lèiwo tè bié sì géde tí gōng zhōng。quán zhǒng lèino gòu rùde1zhǒng lèiga wú liàoni。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Three expertly designed Packs offer a diverse set of synth patches that show Analog and Tension at their evocative best. Now available as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
JA 巧妙にデザインされた3つのPackは、AnalogとTensionを最大限に活用できる多様なシンセ・パッチを提供します。今ならバンドル特別価格で入手可能！2点分の価格で3点をご購入いただけます。
Transliteração qiǎo miàonidezainsareta3tsunoPackha、AnalogtoTensionwo zuì dà xiànni huó yòngdekiru duō yàngnashinse・patchiwo tí gōngshimasu。jīnnarabandoru tè bié sì géde rù shǒu kě néng！2diǎn fēnno sì géde3diǎnwogo gòu rùitadakemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
| three | 3 |
| and | と |
EN When comparing the three most popular JavaScript frameworks, there is no absolute best when it comes to UI development since all three are under a very active development
JA 最も人気のある3つのJavaScriptフレームワークを比較した場合、3つのフレームワークとも非常に活発な開発が行われているため、UI開発に関しては絶対的なベストはありません。
Transliteração zuìmo rén qìnoaru3tsunoJavaScriptfurēmuwākuwo bǐ jiàoshita chǎng hé、3tsunofurēmuwākutomo fēi chángni huó fāna kāi fāga xíngwareteirutame、UI kāi fāni guānshiteha jué duì denabesutohaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
| javascript | javascript |
EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy. If no matching parent row is found, the row will be added to the end of the sheet.
JA 最大 3 つまでの階層に対し、最大で 3 つのプロファイル データを指定できます。 一致する親行が見つからない場合、シートの一番下にその行が追加されます。
Transliteração zuì dà 3 tsumadeno jiē céngni duìshi、 zuì dàde 3 tsunopurofairu dētawo zhǐ dìngdekimasu。 yī zhìsuru qīn xíngga jiàntsukaranai chǎng hé,shītono yī fān xiànisono xíngga zhuī jiāsaremasu。
EN A feast of full-fat analog sounds for contemporary beats and more. You can now pick up all three Packs in the Urban Cookbook series as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
JA アーバンスタイルのビートメイクを中心に重宝するファットなアナログサウンドが満載。 Urban Cookbookシリーズの全3種類を特別価格で提供中。全種類の購入で1種類が無料に。
Transliteração ābansutairunobītomeikuwo zhōng xīnni zhòng bǎosurufattonaanarogusaundoga mǎn zài。 Urban Cookbookshirīzuno quán3zhǒng lèiwo tè bié sì géde tí gōng zhōng。quán zhǒng lèino gòu rùde1zhǒng lèiga wú liàoni。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
| three | 3 |
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
JA 3年間に及んだ開発の目標はただひとつ：世界で最も快適な女性用のビブショーツを生み出すこと。こうして全く新しい女性専用のシャモアパッドを採用したビブショーツが誕生しました。
Transliteração 3nián jiānni jínda kāi fāno mù biāohatadahitotsu： shì jiède zuìmo kuài shìna nǚ xìng yòngnobibushōtsuwo shēngmi chūsukoto。koushite quánku xīnshii nǚ xìng zhuān yòngnoshamoapaddowo cǎi yòngshitabibushōtsuga dàn shēngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Three cities. Three Riders. One day of urban exploration.
JA 3つの都市。3人のライダー。街を駆け抜ける1日。
Transliteração 3tsuno dōu shì。3rénnoraidā. jiēwo qūke bákeru1rì。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.
JA それぞれが個性的な野心を抱く、3人の全く異なったスタイルを持つライダーが所属するSanta Cruz HtSQDは、独自のアプローチを続けるXCチームです。
Transliteração sorezorega gè xìng dena yě xīnwo bàoku、3rénno quánku yìnattasutairuwo chítsuraidāga suǒ shǔsuruSanta Cruz HtSQDha、 dú zìnoapurōchiwo xùkeruXCchīmudesu。
EN Also, judges may grant an award in any one or more of the three award places without granting awards in all three places. For example, judges may recognize a beer as a silver or bronze award winner; yet not grant a gold award.
JA また、審査員は3つの賞のうち1つ以上の賞を与え、3つの賞のすべてを与えることはありません。例えば、銀賞や銅賞を受賞したビールでも、金賞を受賞しない場合もあります。
Transliteração mata、 shěn zhā yuánha3tsuno shǎngnouchi1tsu yǐ shàngno shǎngwo yǔe、3tsuno shǎngnosubetewo yǔerukotohaarimasen。lìeba、 yín shǎngya tóng shǎngwo shòu shǎngshitabīrudemo、 jīn shǎngwo shòu shǎngshinai chǎng hémoarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
JA Black Ops Cold WarおよびWarzoneのシーズン3には、シーズン3バトルパスでアンロックできる100ティア分のコンテンツを含む、多くの魅力的な新コンテンツが登場します。
Transliteração Black Ops Cold WaroyobiWarzonenoshīzun3niha,shīzun3batorupasudeanrokkudekiru100tia fēnnokontentsuwo hánmu、 duōkuno mèi lì dena xīnkontentsuga dēng chǎngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
| and | および |
EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
JA それでは詳細を見ていきましょう。シーズン3バトルパスと初期のストアバンドルの見どころをいくつかご紹介します:
Transliteração soredeha xiáng xìwo jiànteikimashou.shīzun3batorupasuto chū qīnosutoabandoruno jiàndokorowoikutsukago shào jièshimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Self-bondage mistake part three of three
JA Sadomasoichismは猛烈と3つのものを潮吹きしています
Transliteração Sadomasoichismha měng lièto3tsunomonowo cháo chuīkishiteimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
JA 2m磁気データケーブル高速充電USB 3つ1つの多機能携帯電話充電ケーブル3つのマイクロUSB Type-C照明磁気防塵充電ケーブル
Transliteração 2m cí qìdētakēburu gāo sù chōng diànUSB 3tsu1tsuno duō jī néng xié dài diàn huà chōng diànkēburu3tsunomaikuroUSB Type-C zhào míng cí qì fáng chén chōng diànkēburu
| inglês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
| three | 3 |
EN We push our prototypes to the limit, putting them through three years’ worth of use in three days
JA 私たちは試作品を限界の状態まで走らせ、たった3日間の本番で使用するために、3年間もの間そのテストを続けたのです。
Transliteração sītachiha shì zuò pǐnwo xiàn jièno zhuàng tàimade zǒurase、tatta3rì jiānno běn fānde shǐ yòngsurutameni、3nián jiānmono jiānsonotesutowo xùketanodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN A feast of full-fat analog sounds for contemporary beats and more. You can now pick up all three Packs in the Cookbook series as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
JA アーバンスタイルのビートメイクを中心に重宝するファットなアナログサウンドが満載。 Cookbookシリーズの全3種類を特別価格で提供中。全種類の購入で1種類が無料に。
Transliteração ābansutairunobītomeikuwo zhōng xīnni zhòng bǎosurufattonaanarogusaundoga mǎn zài。 Cookbookshirīzuno quán3zhǒng lèiwo tè bié sì géde tí gōng zhōng。quán zhǒng lèino gòu rùde1zhǒng lèiga wú liàoni。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Three expertly designed Packs offer a diverse set of synth patches that show Analog and Tension at their evocative best. Now available as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
JA 巧妙にデザインされた3つのPackは、AnalogとTensionを最大限に活用できる多様なシンセ・パッチを提供します。今ならバンドル特別価格で入手可能！2点分の価格で3点をご購入いただけます。
Transliteração qiǎo miàonidezainsareta3tsunoPackha、AnalogtoTensionwo zuì dà xiànni huó yòngdekiru duō yàngnashinse・patchiwo tí gōngshimasu。jīnnarabandoru tè bié sì géde rù shǒu kě néng！2diǎn fēnno sì géde3diǎnwogo gòu rùitadakemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
| three | 3 |
| and | と |
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
JA payShield モニターは、セキュリティを強化し、構成と管理の義務を明確に分離するために、3つの異なるユーザーの役割をサポートします。これらの3つの役割は次のとおりです。
Transliteração payShield monitāha,sekyuritiwo qiáng huàshi、 gòu chéngto guǎn lǐno yì wùwo míng quèni fēn lísurutameni、3tsuno yìnaruyūzāno yì gēwosapōtoshimasu。korerano3tsuno yì gēha cìnotooridesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
| three | 3 |
EN A series of light sculptures collectively called Light Sculpture - Plane.The collection of light planes reconstructs space and creates three-dimensional objects.The body is immersed in the three-dimensional objects and the space.
JA 「Light Sculpture - Plane」シリーズによる光の彫刻群。光の平面の集合による、空間の再構成、立体物の構築。空間や立体物は、身体を没入させていく。
Transliteração 「Light Sculpture - Plane」shirīzuniyoru guāngno diāo kè qún。guāngno píng miànno jí héniyoru、 kōng jiānno zài gòu chéng、 lì tǐ wùno gòu zhú。kōng jiānya lì tǐ wùha、 shēn tǐwo méi rùsaseteiku。
EN The top three samples we observed spreading in early 2021 were Ryuk, Maze, and Sodinokibi. These three contribute 7.2% out of the total infected numbers we collected.
JA 2021年初頭についてもっとも広く拡散している様子が確認されたサンプルのトップ 3 は、Ryuk、Maze、Sodinokibiです。この3つで私たちが収集した感染数全体の7.2%を占めています。
Transliteração 2021nián chū tóunitsuitemottomo guǎngku kuò sànshiteiru yàng ziga què rènsaretasanpurunotoppu 3 ha、Ryuk、Maze、Sodinokibidesu。kono3tsude sītachiga shōu jíshita gǎn rǎn shù quán tǐno7.2%wo zhànmeteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
| total | 2 |
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
JA 水星は、暦年に約3週間、3〜4回逆行します。2022年、水銀は5月10日から6月3日まで、9月9日から10月2日まで、そして12月29日から2023年1月18日まで逆行します。
Transliteração shuǐ xīngha、 lì niánni yuē3zhōu jiān、3〜4huí nì xíngshimasu。2022nián、 shuǐ yínha5yuè10rìkara6yuè3rìmade、9yuè9rìkara10yuè2rìmade、soshite12yuè29rìkara2023nián1yuè18rìmade nì xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| may | 5月 |
| october | 10月 |
| september | 9月 |
| january | 1月 |
| three | 3 |
| four | 2 |
| december | 月 |
| year | 年 |
EN Three cities. Three Riders. One day of urban exploration.
JA 3つの都市。3人のライダー。街を駆け抜ける1日。
Transliteração 3tsuno dōu shì。3rénnoraidā. jiēwo qūke bákeru1rì。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
JA 3年間に及んだ開発の目標はただひとつ：世界で最も快適な女性用のビブショーツを生み出すこと。こうして全く新しい女性専用のシャモアパッドを採用したビブショーツが誕生しました。
Transliteração 3nián jiānni jínda kāi fāno mù biāohatadahitotsu： shì jiède zuìmo kuài shìna nǚ xìng yòngnobibushōtsuwo shēngmi chūsukoto。koushite quánku xīnshii nǚ xìng zhuān yòngnoshamoapaddowo cǎi yòngshitabibushōtsuga dàn shēngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN EQ Three Three-band EQ with kill switches, modeled on classic DJ mixers.
JA EQ Three クラシックなDJミキサーをモデルとする、キルスイッチを搭載した3バンドEQ。
Transliteração EQ Three kurashikkunaDJmikisāwomoderutosuru,kirusuitchiwo dā zàishita3bandoEQ。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
JA 食欲をそそる食品ラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração shí yùwososoru shí pǐnraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します
Transliteração kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
JA 「91％の消費者は、自分を認識・記憶してくれ、関連するオファーやお勧めを提供してくれるブランドでショッピングをする可能が高い」
Transliteração 「91％no xiāo fèi zhěha、 zì fēnwo rèn shí・jì yìshitekure、 guān liánsuruofāyao quànmewo tí gōngshitekureruburandodeshoppinguwosuru kě néngga gāoi」
EN 48% of consumers have left a company’s website and made a purchase elsewhere. The only reason: the experience was poorly curated.
JA 「48％の消費者は企業のウェブサイトを離れたあと、他のところで購入している。 その理由はただひとつ：エクスペリエンスが満足いくほど管理されていなかったから」
Transliteração 「48％no xiāo fèi zhěha qǐ yènou~ebusaitowo líretaato、 tānotokorode gòu rùshiteiru。 sono lǐ yóuhatadahitotsu：ekusuperiensuga mǎn zúikuhodo guǎn lǐsareteinakattakara」
EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.
JA Drupalとアクイアを活用して、５万人のアノニマスユーザーをアドレスを保有した消費者データに変えました。
Transliteração Drupaltoakuiawo huó yòngshite、５wàn rénnoanonimasuyūzāwoadoresuwo bǎo yǒushita xiāo fèi zhědētani biànemashita。
EN We offer traditional, decoupled, or hybrid CMS solutions, so you can connect with the consumers who come to you—and reach them where they are.
JA 私たちは、従来型、デカップリング型、ハイブリッド型のCMSソリューションを提供しており、あなたのところにやってくる消費者とつながり、彼らのいる場所に到達することができます。
Transliteração sītachiha、 cóng lái xíng,dekappuringu xíng,haiburiddo xíngnoCMSsoryūshonwo tí gōngshiteori、anatanotokoroniyattekuru xiāo fèi zhětotsunagari、 bǐranoiru chǎng suǒni dào dásurukotogadekimasu。
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
JA ロイヤリティプログラムをシームレスに統合することで、最もロイヤルティの高い消費者のライフタイムバリューを高め、アンバサダーとして活用することができます。
Transliteração roiyaritipuroguramuwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 zuìmoroiyarutino gāoi xiāo fèi zhěnoraifutaimubaryūwo gāome,anbasadātoshite huó yòngsurukotogadekimasu。
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
JA 競合他社のウェブサイトで消費者が探している商品を発見します。自社のリテール戦略とのギャップや機会を把握することができます。市場の需要をより深く理解することができます。
Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitode xiāo fèi zhěga tànshiteiru shāng pǐnwo fā jiànshimasu。zì shènoritēru zhàn lüètonogyappuya jī huìwo bǎ wòsurukotogadekimasu。shì chǎngno xū yàowoyori shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。
EN The manga app’s success is driven entirely by Japanese consumers as they cater to a mobile-first community of comic readers.
JA モバイルショッピングの勢いはとどまるところを知らず、2021年度第1四半期におけるショッピングアプリの消費時間は49％も増加
Transliteração mobairushoppinguno shìihatodomarutokorowo zhīrazu、2021nián dù dì1sì bàn qīniokerushoppinguapurino xiāo fèi shí jiānha49％mo zēng jiā
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。
Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
JA EEA、英国またはスイスの居住者については、追加の権利がある場合があります。この点は、以下の「EEA、英国またはスイスの消費者に関する詳細情報」に要約されています。
Transliteração EEA、 yīng guómatahasuisuno jū zhù zhěnitsuiteha、 zhuī jiāno quán lìgaaru chǎng hégaarimasu。kono diǎnha、 yǐ xiàno「EEA、 yīng guómatahasuisuno xiāo fèi zhěni guānsuru xiáng xì qíng bào」ni yào yuēsareteimasu。
EN 12. More Information for Consumers From the EEA, UK and Switzerland
JA 12. EEA、英国およびスイスの消費者向けの詳細な情報
Transliteração 12. EEA、 yīng guóoyobisuisuno xiāo fèi zhě xiàngkeno xiáng xìna qíng bào
EN Drive more app installs from high LTV consumers.
JA LTV（顧客生涯価値）の高いユーザーのアプリダウンロードを促進。
Transliteração LTV （gù kè shēng yá sì zhí）no gāoiyūzānoapuridaunrōdowo cù jìn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumers in three consumers something consumers modern consumers reach consumers consumers expect connected consumers consumers around consumers aware rights consumers helping consumers consumers should consumers choose consumers today consumers trust california consumers consumers purchase consumers looking guide consumers consumers made consumers prefer leads consumers surveyed consumers right consumers consumers know consumers feel consumers directly consumers expect brands consumers want consumers across consumers everywhere reaching consumers consumers report consumers continue consumers interact consumers spend progress consumers provide consumers connect consumers consumers online consumers better million consumers consumers demand performance consumers consumers start keep consumers consumers protect consumers were today’s consumers different consumers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe