EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
Traduzir "changing the ways" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing the ways" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de changing the ways
inglês
japonês
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN Android: Fixed incorrect width/height when changing orientation after changing anti-aliasing settings. (771542)
JA Android: アンチエイリアシング設定を変更した後に方向を変えると、誤った幅/高さになる問題を修正(771542)
Transliteração Android: anchieiriashingu shè dìngwo biàn gèngshita hòuni fāng xiàngwo biàneruto、 wùtta fú/gāosaninaru wèn tíwo xiū zhèng (771542)
EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors
JA 12V高トルク電気速度変更ボックスモーター低速37mm速度変更ボックス2端子コネクタ
Transliteração 12V gāotoruku diàn qì sù dù biàn gèngbokkusumōtā dī sù37mm sù dù biàn gèngbokkusu2duān zikonekuta
EN Today, your products are changing the way we all work and play — wearables, electric vehicles, and more. Keysight DC power supplies are changing the way engineers prove their design, understand the issues, and ensure product quality.
JA 今日、ウェアラブルや電気自動車等の動作や操作すべてを変えているのは皆様の製品です。 KeysightのDC電源は設計の検証、課題の理解、および品質保証の方法を変えてきました。
Transliteração jīn rì,u~earaburuya diàn qì zì dòng chē děngno dòng zuòya cāo zuòsubetewo biàneteirunoha jiē yàngno zhì pǐndesu。 KeysightnoDC diàn yuánha shè jìno jiǎn zhèng、 kè tíno lǐ jiě、oyobi pǐn zhì bǎo zhèngno fāng fǎwo biànetekimashita。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN The first step is to come and join and see what?s out there, and see what we?re talking about, and see if you would like to continue joining the meetups, because the agenda is changing and the themes and the speakers are changing.
JA 本日は、いろいろとアドバイスを頂きました。ご参加くださりありがとうございました。
Transliteração běn rìha、iroirotoadobaisuwo dǐngkimashita。go cān jiākudasariarigatougozaimashita。
EN “To question something is the first step to changing it – changing it for the particularness of the situation or person, for the moment, for the better.” – Nick Cave
JA 「何かに疑問を投げかけることは、変化への第一歩です。特定の状況や人のために変化をもたらすこと。一瞬一瞬のために、良い方向へ向かうために。」 – ニック・ケイヴ
Transliteração 「hékani yí wènwo tóugekakerukotoha、 biàn huàheno dì yī bùdesu。tè dìngno zhuàng kuàngya rénnotameni biàn huàwomotarasukoto。yī shùn yī shùnnotameni、 liángi fāng xiànghe xiàngkautameni.」 – nikku・keivu
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。
Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。
EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.
JA 多様性や創造性に富み、急成長しているチームの中で、ネットワークの仕組みや必要な情報にアクセスする方法を変えていきましょう。
Transliteração duō yàng xìngya chuàng zào xìngni fùmi、 jí chéng zhǎngshiteiruchīmuno zhōngde,nettowākuno shì zǔmiya bì yàona qíng bàoniakusesusuru fāng fǎwo biàneteikimashou。
EN Backed by Zebra’s heritage and a committed partner ecosystem, Signature Services offer new ways to address changing business priorities.
JA Zebraの長年の献身的なパートナーネットワークに支えられたSignature Servicesは、変化し続けるビジネスの優先事項に対処する新たなる道を提供します。
Transliteração Zebrano zhǎng niánno xiàn shēn denapātonānettowākuni zhīeraretaSignature Servicesha、 biàn huàshi xùkerubijinesuno yōu xiān shì xiàngni duì chǔsuru xīntanaru dàowo tí gōngshimasu。
EN This course is for both business and technical staff looking to learn how blockchain technology is changing the ways people and organizations transact.
JA このコースは、ブロックチェーンテクノロジーが人々や組織の取引方法をどのように変えているかを学びたいと考えているビジネススタッフと技術スタッフの両方を対象としています。
Transliteração konokōsuha,burokkuchēntekunorojīga rén 々ya zǔ zhīno qǔ yǐn fāng fǎwodonoyouni biàneteirukawo xuébitaito kǎoeteirubijinesusutaffuto jì shùsutaffuno liǎng fāngwo duì xiàngtoshiteimasu。
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。
Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。
EN Backed by Zebra’s heritage and a committed partner ecosystem, Signature Services offer new ways to address changing business priorities.
JA Zebraの長年の献身的なパートナーネットワークに支えられたSignature Servicesは、変化し続けるビジネスの優先事項に対処する新たなる道を提供します。
Transliteração Zebrano zhǎng niánno xiàn shēn denapātonānettowākuni zhīeraretaSignature Servicesha、 biàn huàshi xùkerubijinesuno yōu xiān shì xiàngni duì chǔsuru xīntanaru dàowo tí gōngshimasu。
EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.
JA 多様性や創造性に富み、急成長しているチームの中で、ネットワークの仕組みや必要な情報にアクセスする方法を変えていきましょう。
Transliteração duō yàng xìngya chuàng zào xìngni fùmi、 jí chéng zhǎngshiteiruchīmuno zhōngde,nettowākuno shì zǔmiya bì yàona qíng bàoniakusesusuru fāng fǎwo biàneteikimashou。
EN Join a diverse, creative, and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.
JA 多様性や創造性に富み、急成長しているチームの中で、ネットワークの仕組みや必要な情報にアクセスする方法を変えていきましょう。
Transliteração duō yàng xìngya chuàng zào xìngni fùmi、 jí chéng zhǎngshiteiruchīmuno zhōngde,nettowākuno shì zǔmiya bì yàona qíng bàoniakusesusuru fāng fǎwo biàneteikimashou。
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
JA 私たちの周りの世界との関わり方が変化するにつれ...。
Transliteração sītachino zhōurino shì jiètono guānwari fāngga biàn huàsurunitsure...。
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
JA このような権利に関連したよくある質問については、その他にも Pinterest からサポートを受ける方法があります。以下にその方法をご案内します。
Transliteração konoyouna quán lìni guān liánshitayokuaru zhì wènnitsuiteha、sono tānimo Pinterest karasapōtowo shòukeru fāng fǎgaarimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwogo àn nèishimasu。
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
JA 分野での専門知識を強化する ? 医療は常に変化しています。医師は自分の分野における最新の研究結果にアクセスすることで、知識を得て、強化することができます。
Transliteração fēn yědeno zhuān mén zhī shíwo qiáng huàsuru ? yī liáoha chángni biàn huàshiteimasu。yī shīha zì fēnno fēn yěniokeru zuì xīnno yán jiū jié guǒniakusesusurukotode、 zhī shíwo déte、 qiáng huàsurukotogadekimasu。
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
JA Cloudflareダッシュボードですべてのクラスタに対する設定を1回変更するだけです。個別にクラスタを管理する時間を解消でき、設定の誤りを解消できます。
Transliteração Cloudflaredasshubōdodesubetenokurasutani duìsuru shè dìngwo1huí biàn gèngsurudakedesu。gè biénikurasutawo guǎn lǐsuru shí jiānwo jiě xiāodeki、 shè dìngno wùriwo jiě xiāodekimasu。
EN Changing the way teams work together
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
JA 200 年の歴史を持つこの銀行は、今も 5 万人の従業員の意識と働き方に革新と変化を与え続けています。
Transliteração 200 niánno lì shǐwo chítsukono yín xíngha、 jīnmo 5 wàn rénno cóng yè yuánno yì shíto dòngki fāngni gé xīnto biàn huàwo yǔe xùketeimasu。
EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences
JA 急速に変化する自動車業界では、卓越した顧客体験を提供 することが求められています。
Transliteração jí sùni biàn huàsuru zì dòng chē yè jièdeha、 zhuō yuèshita gù kè tǐ yànwo tí gōng surukotoga qiúmerareteimasu。
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
JA はい。LITE または PRO プランを上位プランに変更される場合、次回のお支払いの前に、未使用の日数に対するクレジットを差し上げます。
Transliteração hai。LITE mataha PRO puranwo shàng wèipuranni biàn gèngsareru chǎng hé、 cì huínoo zhī fǎnino qiánni、 wèi shǐ yòngno rì shùni duìsurukurejittowo chàshi shànggemasu。
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
JA Watchを変更したときにApple Watchのバックアップを見つける方法
Transliteração Watchwo biàn gèngshitatokiniApple Watchnobakkuappuwo jiàntsukeru fāng fǎ
EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats
JA ホワイトペーパー：ITインフラサービスを活用して、絶えず変化するサイバー脅威に機敏に対応
Transliteração howaitopēpā：ITinfurasābisuwo huó yòngshite、 juéezu biàn huàsurusaibā xié wēini jī mǐnni duì yīng
EN The New Cyber Arms Race: A Changing Attack Landscape Requires a Modernised Strategy
JA 新たなサイバー軍拡競争: 攻撃が変わりつつある状況下では最新の戦略が必要
Transliteração xīntanasaibā jūn kuò jìng zhēng: gōng jīga biànwaritsutsuaru zhuàng kuàng xiàdeha zuì xīnno zhàn lüèga bì yào
EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.
JA 変化し続けるニーズに対応するために、Pegaによってインタラクションをすべてリアルタイムで簡単にパーソナライズする方法をご紹介します。
Transliteração biàn huàshi xùkerunīzuni duì yīngsurutameni、Peganiyotteintarakushonwosubeteriarutaimude jiǎn dānnipāsonaraizusuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Automate the work that your team doesn’t need to be wasting their time on. Allow them to use their creativity for real game-changing tasks.
JA あなたのチームが時間を無駄にする必要のない作業を自動化します。彼らの創造性を、ゲームを変えるような真のタスクに活かすことができます。
Transliteração anatanochīmuga shí jiānwo wú tuónisuru bì yàononai zuò yèwo zì dòng huàshimasu。bǐrano chuàng zào xìngwo,gēmuwo biàneruyouna zhēnnotasukuni huókasukotogadekimasu。
EN An ever-changing business landscape and constantly evolving customer demands is a key reason enterprises and software vendors alike are strangling the monolith and moving to headless e-commerce. But, what is headless e-commerce exactly?
JA 刻々と変化するビジネス環境と絶え間なく進化するお客様の要求が、ヘッドレスコマースの需要が増加している主な理由です。しかし、ヘッドレスコマースとは一体何なのでしょうか？
Transliteração kè 々to biàn huàsurubijinesu huán jìngto juée jiānnaku jìn huàsuruo kè yàngno yào qiúga,heddoresukomāsuno xū yàoga zēng jiāshiteiru zhǔna lǐ yóudesu。shikashi,heddoresukomāsutoha yī tǐ hénanodeshouka？
EN How is COVID-19 affecting your business? Find out fast with over 40 pre-built dashboards to help guide you through the constantly-changing landscape.
JA COVID-19がビジネスに与えた営業を可視化します。 40種類以上のダッシュボードが用意されており、刻々と変化する状況の中で、素早く情報を得ることができます。
Transliteração COVID-19gabijinesuni yǔeta yíng yèwo kě shì huàshimasu。 40zhǒng lèi yǐ shàngnodasshubōdoga yòng yìsareteori、 kè 々to biàn huàsuru zhuàng kuàngno zhōngde、 sù zǎoku qíng bàowo dérukotogadekimasu。
EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.
JA 頻繁に変更される法的義務の履行、リスク管理、効率化が可能になり、ビジネスで優れた成果を達成できます。
Transliteração pín fánni biàn gèngsareru fǎ de yì wùno lǚ xíng,risuku guǎn lǐ、 xiào lǜ huàga kě néngninari,bijinesude yōureta chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post
JA AXA Switzerland の CIO、Andreas Maier 氏が、同社が Red Hat テクノロジーを利用してアプリケーション開発とデリバリーをどのように改善したかについて紹介します。?記事全体を読む
Transliteração AXA Switzerland no CIO、Andreas Maier shìga、 tóng shèga Red Hat tekunorojīwo lì yòngshiteapurikēshon kāi fātoderibarīwodonoyouni gǎi shànshitakanitsuite shào jièshimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu
EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.
JA ビジネス上の意思決定とプロセスをインテリジェントに自動化するためのソリューションで、変化するビジネスニーズにすばやく適応します。
Transliteração bijinesu shàngno yì sī jué dìngtopurosesuwointerijentoni zì dòng huàsurutamenosoryūshonde、 biàn huàsurubijinesunīzunisubayaku shì yīngshimasu。
EN fixed changing unique key when moving back from confirm screen
JA 確認画面から戻るときにユニークキーを変更する修正
Transliteração què rèn huà miànkara tìrutokiniyunīkukīwo biàn gèngsuru xiū zhèng
EN Beautiful Sunrise over the Earth. View from Space Satellite. Cities at Night. Changing from Night to Day 3d Animation Rising Shining Sun. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
JA [4Kアース]パリス・フランスから縮小表示し、宇宙から地球を見ます。
Transliteração [4Kāsu]parisu・furansukara suō xiǎo biǎo shìshi、 yǔ zhòukara de qiúwo jiànmasu。
EN Nature Video Scenario scene close up of colorful maple leaf that is blowing by the wind and maple leaves are changing colors in the autumn with blur colorful bokeh background,Nature concept
JA 風と楓の葉に吹かれるカラフルな楓の葉の接写シーンが、ぼかしたカラフルなボケ背景で秋に色を変えている自然のコンセプト
Transliteração fēngto fēngno yèni chuīkarerukarafuruna fēngno yèno jiē xiěshīnga、bokashitakarafurunaboke bèi jǐngde qiūni sèwo biàneteiru zì ránnokonseputo
EN To replace old sneakers with new sneakers. Wooden desk. Changing old shoes for new ones. Top view.
JA 明るい青空に風が吹く共和党対民主党の国旗。
Transliteração míngrui qīng kōngni fēngga chuīku gòng hé dǎng duì mín zhǔ dǎngno guó qí。
EN Changing the file path for extracts
EN Changing the user session timeout
JA ユーザーセッションのタイムアウトを変更する
Transliteração yūzāsesshonnotaimuautowo biàn gèngsuru
EN Changing Tableau Online email or user name
JA Tableau Online の電子メールまたはユーザー名の変更
Transliteração Tableau Online no diàn zimērumatahayūzā míngno biàn gèng
EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.
JA 音声サービスを切り替えることなく、お使いの電話番号を使用しSMS、音声、MMS、Faxを利用できます。
Transliteração yīn shēngsābisuwo qièri tìerukotonaku、o shǐino diàn huà fān hàowo shǐ yòngshiSMS、 yīn shēng、MMS、Faxwo lì yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changing the ways changing try changing changing settings changing needs without changing constantly changing changing requirements changing world changing landscape ever changing environment browser changing changing content constantly changing landscape changing circumstances changing demand changing business needs life changing changing fonts changing market conditions changing demands changing patterns rapidly changing customer ever changing changing customer experience ever changing requirements rapidly changing changing face money changing facilities ever changing world game changing keep changing ever changing needs changing preferences medicine changing changing faster changing market tech changing ever changing industry changing society changing uses changing according changing technologies changing attitudes meet changing business address changing changing values changing currency online changing from night changing permissions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe