EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
Traduzir "experience was poorly" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience was poorly" de inglês para japonês
Traduções de experience was poorly
"experience was poorly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| experience | は |
Tradução de inglês para japonês de experience was poorly
inglês
japonês
JA データベースのスキーマの設計が不十分：データベースのスキーマの設計が不十分な場合、クエリを実行した際に多くのI/Oクエリが発生していることに気づく可能性があります。
Transliteração dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēn：dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēnna chǎng hé,kueriwo shí xíngshita jìni duōkunoI/Okueriga fā shēngshiteirukotoni qìdzuku kě néng xìnggaarimasu。
EN 48% of consumers have left a company’s website and made a purchase elsewhere. The only reason: the experience was poorly curated.
JA 「48％の消費者は企業のウェブサイトを離れたあと、他のところで購入している。 その理由はただひとつ：エクスペリエンスが満足いくほど管理されていなかったから」
Transliteração 「48％no xiāo fèi zhěha qǐ yènou~ebusaitowo líretaato、 tānotokorode gòu rùshiteiru。 sono lǐ yóuhatadahitotsu：ekusuperiensuga mǎn zúikuhodo guǎn lǐsareteinakattakara」
EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.
JA 顧客データの流出やブランドイメージの低下を招くような脅威が進化している中、すべてのデジタル資産におけるセキュリティとリスクの軽減を確保することは非常に重要です。
Transliteração gù kèdētano liú chūyaburandoimējino dī xiàwo zhāokuyouna xié wēiga jìn huàshiteiru zhōng、subetenodejitaru zī chǎnniokerusekyurititorisukuno zhì jiǎnwo què bǎosurukotoha fēi chángni zhòng yàodesu。
EN in the world comes from informal mines in Bangka, Indonesia?mines so poorly run that a worker dies in a landslide almost once a week.
JA (世界産出量のうち) は、インドネシアのバンカにある未許可の採掘場から産出されています。この鉱山の労働環境は劣悪で、ほぼ週に1回に土砂崩れによる死亡事故が発生しています。
Transliteração (shì jiè chǎn chū liàngnouchi) ha,indoneshianobankaniaru wèi xǔ kěno cǎi jué chǎngkara chǎn chūsareteimasu。kono kuàng shānno láo dòng huán jìngha liè ède、hobo zhōuni1huíni tǔ shā bēngreniyoru sǐ wáng shì gùga fā shēngshiteimasu。
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
JA ディスプレイは最初に外れますが、壊れやすく上手く保護されていません。フォーム接着剤は、オープニング作業が比較的簡単です。
Transliteração disupureiha zuì chūni wàiremasuga、 huàireyasuku shàng shǒuku bǎo hùsareteimasen.fōmu jiē zhe jìha,ōpuningu zuò yèga bǐ jiào de jiǎn dāndesu。
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
JA スクリーン交換のためのデザイン優先度が低く、不要に高額な修理となります。
Transliteração sukurīn jiāo huànnotamenodezain yōu xiān dùga dīku、 bù yàoni gāo éna xiū lǐtonarimasu。
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。
Transliteração batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
JA インデックスの設計が不十分またはインデックスのパフォーマンスが低い：クエリの実行が遅い場合は、インデックスの設計が不十分である可能性があります。
Transliteração indekkusuno shè jìga bù shí fēnmatahaindekkusunopafōmansuga dīi：kuerino shí xíngga chíi chǎng héha,indekkusuno shè jìga bù shí fēndearu kě néng xìnggaarimasu。
EN 48% of consumers have left a website without purchasing because they felt it was poorly curated for them
JA 48%の消費者 がウェブサイトがきちんと管理されていないと感じたことが原因で、購入せずにウェブサイトから立ち去っている
Transliteração 48%no xiāo fèi zhě gau~ebusaitogakichinto guǎn lǐsareteinaito gǎnjitakotoga yuán yīnde、 gòu rùsezuniu~ebusaitokara lìchi qùtteiru
EN 63% have less patience with slow or poorly functioning websites
JA 63％がスピードが遅いまたは十分に機能していないWebサイトに対する忍耐力を失っています
Transliteração 63％gasupīdoga chíimataha shí fēnni jī néngshiteinaiWebsaitoni duìsuru rěn nài lìwo shītteimasu
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
JA 職務分析と職務設計。 適切にデザインされた業務とそうでない業務を識別したり、成功につながりやすい職務の設計を行います。
Transliteração zhí wù fēn xīto zhí wù shè jì。 shì qiènidezainsareta yè wùtosoudenai yè wùwo shí biéshitari、 chéng gōngnitsunagariyasui zhí wùno shè jìwo xíngimasu。
EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.
JA パフォーマンスの低いトレーディングパートナを特定し、トップビジネスに新しいビジネスチャンスを与えます。
Transliteração pafōmansuno dīitorēdingupātonawo tè dìngshi,toppubijinesuni xīnshiibijinesuchansuwo yǔemasu。
EN Locate poorly performing user sessions before you hear from frustrated users.
JA ユーザから不満の声が出る前に、パフォーマンスの悪いユーザセッションを見つけます。
Transliteração yūzakara bù mǎnno shēngga chūru qiánni,pafōmansuno èiyūzasesshonwo jiàntsukemasu。
EN Helping the company avoid problems caused by poorly kept records, inappropriate scientific thinking, or poor presentation of data.
JA 記録保管不足や不適切な科学的考察、データ提示不足に起因する問題を回避するための支援
Transliteração jì lù bǎo guǎn bù zúya bù shì qièna kē xué de kǎo chá,dēta tí shì bù zúni qǐ yīnsuru wèn tíwo huí bìsurutameno zhī yuán
EN in the world comes from informal mines in Bangka, Indonesia?mines so poorly run that a worker dies in a landslide almost once a week.
JA (世界産出量のうち) は、インドネシアのバンカにある未許可の採掘場から産出されています。この鉱山の労働環境は劣悪で、ほぼ週に1回に土砂崩れによる死亡事故が発生しています。
Transliteração (shì jiè chǎn chū liàngnouchi) ha,indoneshianobankaniaru wèi xǔ kěno cǎi jué chǎngkara chǎn chūsareteimasu。kono kuàng shānno láo dòng huán jìngha liè ède、hobo zhōuni1huíni tǔ shā bēngreniyoru sǐ wáng shì gùga fā shēngshiteimasu。
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
JA ディスプレイは最初に外れますが、壊れやすく上手く保護されていません。フォーム接着剤は、オープニング作業が比較的簡単です。
Transliteração disupureiha zuì chūni wàiremasuga、 huàireyasuku shàng shǒuku bǎo hùsareteimasen.fōmu jiē zhe jìha,ōpuningu zuò yèga bǐ jiào de jiǎn dāndesu。
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
JA スクリーン交換のためのデザイン優先度が低く、不要に高額な修理となります。
Transliteração sukurīn jiāo huànnotamenodezain yōu xiān dùga dīku、 bù yàoni gāo éna xiū lǐtonarimasu。
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。
Transliteração batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。
EN How to fix poorly structured headings #
JA 構造が適切でない見出しを修正する方法 #
Transliteração gòu zàoga shì qièdenai jiàn chūshiwo xiū zhèngsuru fāng fǎ #
EN Poorly printed, hard to read, or faulty codes, text, or artwork can lead to customer dissatisfaction and in some cases product recalls.
JA 印字不良、読みにくい、またはコード、文字、アートワークの不良があると、顧客の不満や場合によっては製品リコールにつながる可能性があります。
Transliteração yìn zì bù liáng、 dúminikui、matahakōdo, wén zì,ātowākuno bù liánggaaruto、 gù kèno bù mǎnya chǎng héniyotteha zhì pǐnrikōrunitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
JA しかし、その一方で、多くの企業で誤解されたまま使用され、その結果、誤った使い方や不十分な設定をしていることが少なくありません。そこで、PowerSPFの出番です。
Transliteração shikashi、sono yī fāngde、 duōkuno qǐ yède wù jiěsaretamama shǐ yòngsare、sono jié guǒ、 wùtta shǐi fāngya bù shí fēnna shè dìngwoshiteirukotoga shǎonakuarimasen。sokode、PowerSPFno chū fāndesu。
EN Use the logo on a poorly contrasting background
JA コントラストの低い背景でロゴを使用する
Transliteração kontorasutono dīi bèi jǐngderogowo shǐ yòngsuru
EN Prevent users from uploading content to poorly rated cloud services
JA 評価の低いクラウドサービスにユーザーがコンテンツをアップロードできないようにする
Transliteração píng sìno dīikuraudosābisuniyūzāgakontentsuwoappurōdodekinaiyounisuru
EN Pet Supplies Plus worked with Alpha Solutions to extend its neighborhood in-store feel across its online experience with Sitecore Experience Commerce.
JA Pet Supplies Plus社は、Alpha Solutions社と協力し、Sitecore Experience Commerceで近隣店舗の雰囲気をオンライン体験へ拡大することに成功しました
Transliteração Pet Supplies Plus shèha、Alpha Solutions shèto xié lìshi、Sitecore Experience Commercede jìn lín diàn pùno fēn tōng qìwoonrain tǐ yànhe kuò dàsurukotoni chéng gōngshimashita
EN We?re adding a truly ?experience-first? headless commerce solution, empowering brands to tailor the digital experience to the unique needs of business buyers.
JA ブランドがビジネスバイヤーのユニークなニーズに合わせてデジタル体験をカスタマイズできる、真の「体験ファースト」のヘッドレスコマースソリューションです。
Transliteração burandogabijinesubaiyānoyunīkunanīzuni héwasetedejitaru tǐ yànwokasutamaizudekiru、 zhēnno 「tǐ yànfāsuto」noheddoresukomāsusoryūshondesu。
EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.
JA Sitecore® Experience Platform™に搭載されたクラウド対応、データの大容量レポジトリのSitecore® Experience Database™（xDB）なら、サイロ化を排除して顧客一人ひとりの360°のビューを入手できます。
Transliteração Sitecore® Experience Platform™ni dā zàisaretakuraudo duì yīng,dētano dà róng liàngrepojitorinoSitecore® Experience Database™（xDB）nara,sairo huàwo pái chúshite gù kè yī rénhitorino360°nobyūwo rù shǒudekimasu。
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
JA 場所を問わず適切な体験を従業員にもたらします。インテリジェントなワークフローを使用して従業員のサービスエクスペリエンスを簡素化することにより、生産性を改善します。
Transliteração chǎng suǒwo wènwazu shì qièna tǐ yànwo cóng yè yuánnimotarashimasu.interijentonawākufurōwo shǐ yòngshite cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwo jiǎn sù huàsurukotoniyori、 shēng chǎn xìngwo gǎi shànshimasu。
EN This course is designed for technology professionals who have basic experience with Linux/Unix system administration, as well as some development experience in Go and/or Python.
JA このコースは、Linux / Unixシステム管理の基本的な経験と、GoやPythonの開発経験がある技術専門家を対象としています。
Transliteração konokōsuha、Linux / Unixshisutemu guǎn lǐno jī běn dena jīng yànto、GoyaPythonno kāi fā jīng yàngaaru jì shù zhuān mén jiāwo duì xiàngtoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| python | python |
EN Use ThoughtSpot Everywhere’s built-in developer experience to build a search-driven analytics experience in your data apps to keep users coming back for more.
JA ThoughtSpot Everywhereの開発者エクスペリエンスを利用して、データアプリに検索連動型の分析エクスペリエンスを埋め込むことで、ユーザーの使用率を高めることができます。
Transliteração ThoughtSpot Everywhereno kāi fā zhěekusuperiensuwo lì yòngshite,dētaapurini jiǎn suǒ lián dòng xíngno fēn xīekusuperiensuwo máime yūmukotode,yūzāno shǐ yòng lǜwo gāomerukotogadekimasu。
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
JA Vantage Customer Experience（CX）は、マーケターと顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要に対応するために必要な自律性、可視性、インサイトを提供します。
Transliteração Vantage Customer Experience（CX）ha,māketāto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoni duì yīngsurutameni bì yàona zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cx | cx |
EN Understands user experience and design best practices and has experience building visualizations.
JA ユーザー体験の理解、ベストプラクティスの設計、およびビジュアライゼーション構築の経験
Transliteração yūzā tǐ yànno lǐ jiě,besutopurakutisuno shè jì、oyobibijuaraizēshon gòu zhúno jīng yàn
EN Your browser and search engine shape your experience of the internet. So why not use them to help keep your online experience private?
JA オンライントラッカーは「お断り」という人が増えるにつれ、追跡や検索データの共有をしない、プライバシーに配慮した検索エンジンを求める動きも高まっています。
Transliteração onraintorakkāha「o duànri」toiu rénga zēngerunitsure、 zhuī jīya jiǎn suǒdētano gòng yǒuwoshinai,puraibashīni pèi lǜshita jiǎn suǒenjinwo qiúmeru dòngkimo gāomatteimasu。
EN Experience a headset that places you at the center of an immersive, personalized audio experience so you can work optimally wherever and whenever.
JA ヘッドセットをつけるだけで、没入感のある、パーソナライズされたオーディオの世界へとトリップ。いつでもどこでも仕事がはかどります。
Transliteração heddosettowotsukerudakede、 méi rù gǎnnoaru,pāsonaraizusaretaōdiono shì jièhetotorippu.itsudemodokodemo shì shìgahakadorimasu。
EN Sitecore Experience Platform (XP), including Sitecore Experience Database (xDB)
JA Sitecore Experience Platform（XP）（Sitecore Experience Database（xDB）を搭載）
Transliteração Sitecore Experience Platform（XP）（Sitecore Experience Database（xDB）wo dā zài）
| inglês | japonês |
|---|---|
| xp | xp |
EN Delivering a relevant, contextual experience starts with a careful plan and a user experience (UX) that helps capture customer data.
JA 関連性の高いコンテクストに沿ったエクスペリエンスを演出することは、入念な計画と、顧客データを取得しやすくするユーザーエクスペリエンスから始まります。
Transliteração guān lián xìngno gāoikontekusutoni yánttaekusuperiensuwo yǎn chūsurukotoha、 rù niànna jì huàto、 gù kèdētawo qǔ déshiyasukusuruyūzāekusuperiensukara shǐmarimasu。
EN AI/Machine Learning Digital transformation Digital experience Technology Sitecore Experience Platform
JA AI/機械学習 デジタルトランスフォーメーション デジタルエクスペリエンス テクノロジー
Transliteração AI/jī xiè xué xí dejitarutoransufōmēshon dejitaruekusuperiensu tekunorojī
EN The cover letter, your CV, transcripts of your university diploma and other related working experience documents, as well as an international experience report (optional).
JA カバーレター、履歴書、大学卒業証明書、その他関連する実務経験書類、海外経験報告書(任意)。
Transliteração kabāretā, lǚ lì shū、 dà xué zú yè zhèng míng shū、sono tā guān liánsuru shí wù jīng yàn shū lèi、 hǎi wài jīng yàn bào gào shū (rèn yì)。
EN With experience across the whole experience cycle, we provide support in Product (PXM) Platform implementations, Advanced Analytics and API Connector Solutions.
JA 大企業が、事業全域で求めるビジネス成果を上げるためのサポートを提供しています。
Transliteração dà qǐ yèga、 shì yè quán yùde qiúmerubijinesu chéng guǒwo shànggerutamenosapōtowo tí gōngshiteimasu。
EN Optimize the user experience by providing a fast, secure, reliable experience for all users.
JA ユーザーエクスペリエンスを最適化：高速でセキュアな信頼できるエクスペリエンスをすべての従業員に提供します。
Transliteração yūzāekusuperiensuwo zuì shì huà： gāo sùdesekyuana xìn làidekiruekusuperiensuwosubeteno cóng yè yuánni tí gōngshimasu。
EN Tech Leader with AI and E-commerce Experience Joins Digital Experience Team
JA Sitecore OrderCloudがアーキテクチャやロードマップ、価格・料金体系の各基準で各項目で高いスコアを獲得
Transliteração Sitecore OrderCloudgaākitekuchayarōdomappu, sì gé・liào jīn tǐ xìno gè jī zhǔnde gè xiàng mùde gāoisukoawo huò dé
EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.
JA Unity では、自身の知識や体験に基づいて寄稿、制作、リードする力を与えることで、他者の知識や体験を尊重することを実践しています。
Transliteração Unity deha、 zì shēnno zhī shíya tǐ yànni jīdzuite jì gǎo、 zhì zuò,rīdosuru lìwo yǔerukotode、 tā zhěno zhī shíya tǐ yànwo zūn zhòngsurukotowo shí jiànshiteimasu。
EN Your experience can be tens of times better if you play your VR porn files correctly. Simply having a friendly interface and your videos within reach can get you addicted to the experience right away.
JA VRポルノファイルを正しく再生すれば、何十倍も良い体験ができます。フレンドリーなインターフェイスと手の届くところに動画があるだけで、すぐに体験に夢中になることができます。
Transliteração VRporunofairuwo zhèngshiku zài shēngsureba、 hé shí bèimo liángi tǐ yàngadekimasu.furendorīnaintāfeisuto shǒuno jièkutokoroni dòng huàgaarudakede、suguni tǐ yànni mèng zhōngninarukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN The next important scene you can download and experience in Holodexxx is the ?Sneak Peek? with Riley Reid experience.
JA でダウンロードして体験できる次の重要なシーン。 Holodexxxは、"Sneak Peek "です。 で ライリー・リード の経験があります。
Transliteração dedaunrōdoshite tǐ yàndekiru cìno zhòng yàonashīn. Holodexxxha、"Sneak Peek "desu。 de rairī・rīdo no jīng yàngaarimasu。
EN They scanned every inch of Riley?s irresistible body for this one, and all the work paid off: you get to experience the hottest lap dance experience in VR by far!
JA この作品のために、ライリーの魅力的な体の隅々までスキャンしたのですが、その努力が実を結びました。 VRで最もホットなラップダンス体験!
Transliteração kono zuò pǐnnotameni,rairīno mèi lì dena tǐno yú 々madesukyanshitanodesuga、sono nǔ lìga shíwo jiébimashita。 VRde zuìmohottonarappudansu tǐ yàn!
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN For the person who wants to experience various things, and create lots of good memories, now that they have finally come to Japan, we introduce the unique spots you can experience at Tokyo Dome City.
JA せっかく日本に来たからには、いろんなことを体験して良い思い出を沢山作りたい、というあなたに。東京ドームシティで体験できる、ユニークなスポットをご紹介します。
Transliteração sekkaku rì běnni láitakaraniha、iron'nakotowo tǐ yànshite liángi sīi chūwo zé shān zuòritai、toiuanatani。dōng jīngdōmushitide tǐ yàndekiru,yunīkunasupottowogo shào jièshimasu。
EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.
JA 世界人口の 15% が障害を持っています。
Transliteração shì jiè rén kǒuno 15% ga zhàng hàiwo chítteimasu。
EN ANSYS EXPERIENCE PROGRAM Launch an educational experience that gets you out of the classroom and into the middle of critical project work.
JA ANSYS EXPERIENCE PROGRAMでは、教室を飛び出して、重要なプロジェクトの現場に飛び込んでいく教育体験を始めましょう。
Transliteração ANSYS EXPERIENCE PROGRAMdeha、 jiào shìwo fēibi chūshite、 zhòng yàonapurojekutono xiàn chǎngni fēibi yūndeiku jiào yù tǐ yànwo shǐmemashou。
EN Virtual touch can take the immersive experience forward from where it started with a 3D visual experience.
JA バーチャルタッチは、3Dビジュアルエクスペリエンスから始まった没入型エクスペリエンスを前進させることができます。
Transliteração bācharutatchiha、3Dbijuaruekusuperiensukara shǐmatta méi rù xíngekusuperiensuwo qián jìnsaserukotogadekimasu。
EN Elevate your collaborative experience with IT tools, device-specific enhancements, and capabilities all delivering a superior user experience and greater adoption across the entire enterprise.
JA IT ツール、デバイス固有の強化、性能で、コラボレーション エクスペリエンスを向上させましょう。企業全体での優れたユーザー エクスペリエンスや導入促進を実現します。
Transliteração IT tsūru,debaisu gù yǒuno qiáng huà、 xìng néngde,koraborēshon ekusuperiensuwo xiàng shàngsasemashou。qǐ yè quán tǐdeno yōuretayūzā ekusuperiensuya dǎo rù cù jìnwo shí xiànshimasu。
EN Experience with experience with PL/SQL and/or T-SQL
JA PL / SQLおよび/またはT-SQLでの経験を経験する経験
Transliteração PL / SQLoyobi/matahaT-SQLdeno jīng yànwo jīng yànsuru jīng yàn
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experience was poorly poorly reflect poorly poorly routed cables poorly protected mines so poorly poorly performing indexes poorly configured poorly prioritized poorly maintained passwords poorly nourished poorly coordinated communication poorly on digital burden that poorly performed poorly because went poorly experience with experience experience spa experience local experience connected experience great player experience online experience video experience brand experience bad experience sitecore experience edge player experience perfect player experience practical experience deep experience experience outbreak rich experience user experience across kids experience customer experience experience opportunities user experience ideal experience digital experience sector experience – experience working experience even having experience buying experience extensive experience incredible experience great experience magical experience global customer experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe