EN Merchants incorporate PAYSLEpayment functions into the apps they provide to consumers, and consumers can PAYSLE through merchants' apps. Use payment features.
Traduzir "merchants apps" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merchants apps" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de merchants apps
inglês
japonês
JA 加盟店様が消費者向けに提供するアプリにPAYSLE決済の機能を組み込み、消費者は加盟店様のアプリを介してPAYSLEの決済機能を利用します。
Transliteração jiā méng diàn yàngga xiāo fèi zhě xiàngkeni tí gōngsuruapuriniPAYSLE jué jìno jī néngwo zǔmi yūmi、 xiāo fèi zhěha jiā méng diàn yàngnoapuriwo jièshitePAYSLEno jué jì jī néngwo lì yòngshimasu。
EN PSD2 stipulates exemptions to the Secure Customer Authentication (SCA) requirement for merchants in cases of:
JA PSD2は、以下の場合にマーチャントに対する安全な顧客認証（SCA）の要件免除を定めています。
Transliteração PSD2ha、 yǐ xiàno chǎng hénimāchantoni duìsuru ān quánna gù kè rèn zhèng （SCA）no yào jiàn miǎn chúwo dìngmeteimasu。
EN Trusted beneficiaries: merchants that are whitelisted by consumers
JA 信頼できる受益者：消費者がホワイトリストに指定しているマーチャント
Transliteração xìn làidekiru shòu yì zhě： xiāo fèi zhěgahowaitorisutoni zhǐ dìngshiteirumāchanto
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
JA Worldpayの安全な顧客認証（SCA：Strong Customer Authentication）免除エンジンでマーチャントは最新のPSD2対応ができ、決済時のわずらわしさを削減することができます。
Transliteração Worldpayno ān quánna gù kè rèn zhèng （SCA：Strong Customer Authentication） miǎn chúenjindemāchantoha zuì xīnnoPSD2duì yīnggadeki、 jué jì shínowazurawashisawo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN EDION Group and franchised Merchants need to share information within the intended use to provide comprehensive services
JA エディオングループならびにフランチャイズ加盟店で総合的なサービスを提供するために利用目的の範囲内で情報の共同利用が必要な場合
Transliteração ediongurūpunarabinifuranchaizu jiā méng diànde zǒng hé denasābisuwo tí gōngsurutameni lì yòng mù deno fàn tōng nèide qíng bàono gòng tóng lì yòngga bì yàona chǎng hé
EN Customers using T-cards at EDION Group and franchised merchants shall be subject to the provisions of this section in addition to the above "Privacy Policy".
JA エディオングループおよびフランチャイズ加盟店にて、Tカードをお使いのお客様には、以上の「個人情報保護方針」に加えて、本項の定めが適用されるものとします。
Transliteração ediongurūpuoyobifuranchaizu jiā méng diànnite、Tkādowoo shǐinoo kè yàngniha、 yǐ shàngno 「gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn」ni jiāete、 běn xiàngno dìngmega shì yòngsarerumonotoshimasu。
EN We build to benefit all merchants (not just one)
JA すべての加盟店に利益をもたらす （1社だけではなく）戦略づくり
Transliteração subeteno jiā méng diànni lì yìwomotarasu （1shèdakedehanaku） zhàn lüèdzukuri
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
JA 倫理的にビジネスを行い、業者が持続可能な成長を遂げられるよう適切な判断を行います
Transliteração lún lǐ denibijinesuwo xíngi、 yè zhěga chí xù kě néngna chéng zhǎngwo suìgerareruyou shì qièna pàn duànwo xíngimasu
EN Mobile payments are becoming the channel of choice for consumers. Worldpay provides solutions available to merchants looking to improve their mobile payment experience.
JA モバイル決済は、消費者にとって選択肢の1つになってきています。Worldpayは、モバイル決済体験の改善を目指す加盟店に対してソリューションを提供します。
Transliteração mobairu jué jìha、 xiāo fèi zhěnitotte xuǎn zé zhīno1tsuninattekiteimasu。Worldpayha,mobairu jué jì tǐ yànno gǎi shànwo mù zhǐsu jiā méng diànni duìshitesoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN A flexible multilingual solution that adapts to the needs of all merchants.
JA 販売者全員のニーズに対応することのできる柔軟な多言語ソリューションでした。
Transliteração fàn mài zhě quán yuánnonīzuni duì yīngsurukotonodekiru róu ruǎnna duō yán yǔsoryūshondeshita。
EN A simple way for merchants to manage their translations on a daily basis.
JA 販売者がいつでも気軽に翻訳を管理できる、シンプルな方法でした。
Transliteração fàn mài zhěgaitsudemo qì zhìni fān yìwo guǎn lǐdekiru,shinpuruna fāng fǎdeshita。
EN Do QSAs for Level 1 merchants require a physical walkthrough of AWS data centers?
JA レベル 1 加盟店の QSA は、AWS のデータセンターを実際に査察することを要求しますか?
Transliteração reberu 1 jiā méng diànno QSA ha、AWS nodētasentāwo shí jìni zhā chásurukotowo yào qiúshimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Connecting millions of customers with local merchants using the Cloud.
JA クラウドで何百万人ものお客様と地域の小売商を結びつける
Transliteração kuraudode hé bǎi wàn rénmonoo kè yàngto de yùno xiǎo mài shāngwo jiébitsukeru
EN Leading local marketplace that connects millions of customers with merchants in communities around the world—utilizing the power of data.
JA データの力を利用して、世界中のコミュニティで何百万人もの顧客と小売業者を結びつけている、最大手のローカル・マーケットプレイスです。
Transliteração dētano lìwo lì yòngshite、 shì jiè zhōngnokomyunitide hé bǎi wàn rénmono gù kèto xiǎo mài yè zhěwo jiébitsuketeiru、 zuì dà shǒunorōkaru・mākettopureisudesu。
EN Connecting millions of customers with local merchants with the Cloud.
JA クラウドを利用して、何百万人ものお客様と地域の小売商を結びつけます。
Transliteração kuraudowo lì yòngshite、 hé bǎi wàn rénmonoo kè yàngto de yùno xiǎo mài shāngwo jiébitsukemasu。
EN “Once we have identified consumers through the purchases they make from our merchants, our ability to communicate to those consumers through SMS is extremely important... that’s where Vonage is making all the difference."
JA 「店舗での購入を通じて消費者を特定した後に、SMS経由でこの消費者と通信する機能は非常に重要です。ここにおいて、Vonageがその真価を発揮しています」
Transliteração 「diàn pùdeno gòu rùwo tōngjite xiāo fèi zhěwo tè dìngshita hòuni、SMS jīng yóudekono xiāo fèi zhěto tōng xìnsuru jī néngha fēi chángni zhòng yàodesu。kokonioite、Vonagegasono zhēn sìwo fā huīshiteimasu」
EN Sell Allagan platinum pieces to NPC merchants for gil
JA 「アラグ白金貨」をNPCショップで売却し、ギルを入手
Transliteração 「aragu bái jīn huò」woNPCshoppude mài quèshi,giruwo rù shǒu
EN Ask the expert: How crypto merchants can beat the competition with seamless fiat on- and off-ramps
JA 専門家に聞く: 暗号化決済の加盟店がシームレスな法定通貨のオンランプとオフランプを使用して、競合他社に勝つ方法
Transliteração zhuān mén jiāni wénku: àn hào huà jué jìno jiā méng diàngashīmuresuna fǎ dìng tōng huònoonranputoofuranpuwo shǐ yòngshite、 jìng hé tā shèni shèngtsu fāng fǎ
EN Affected individuals should be able to use the digital funds for goods and services at more than 30 participating merchants in Haiti, with the option for vendors to cash out.
JA ブルガリアのアセン・ヴァシレフ財務相は、ブルガリアが仮想通貨決済メカニズムを展開するためのオプションを模索していると語っている。
Transliteração burugarianoasen・vu~ashirefu cái wù xiāngha,burugariaga fǎn xiǎng tōng huò jué jìmekanizumuwo zhǎn kāisurutamenoopushonwo mó suǒshiteiruto yǔtteiru。
EN Cryptocurrency Merchant List with 100+ Merchants (2022) | Cryptowisser
JA 100以上のマーチャントを掲載したCryptocurrency Merchant List（2022）| Cryptowisser
Transliteração 100yǐ shàngnomāchantowo jiē zàishitaCryptocurrency Merchant List（2022）| Cryptowisser
EN .SHOP is the dedicated extension for all shops, merchants and stores.
JA .SHOPドメインはお店やオンラインショップなどに適したトップレベルドメインです。
Transliteração .SHOPdomeinhao diànyaonrainshoppunadoni shìshitatoppureberudomeindesu。
EN PSD2 stipulates exemptions to the Secure Customer Authentication (SCA) requirement for merchants in cases of:
JA PSD2は、以下の場合にマーチャントに対する安全な顧客認証（SCA）の要件免除を定めています。
Transliteração PSD2ha、 yǐ xiàno chǎng hénimāchantoni duìsuru ān quánna gù kè rèn zhèng （SCA）no yào jiàn miǎn chúwo dìngmeteimasu。
EN Trusted beneficiaries: merchants that are whitelisted by consumers
JA 信頼できる受益者：消費者がホワイトリストに指定しているマーチャント
Transliteração xìn làidekiru shòu yì zhě： xiāo fèi zhěgahowaitorisutoni zhǐ dìngshiteirumāchanto
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
JA Worldpayの安全な顧客認証（SCA：Strong Customer Authentication）免除エンジンでマーチャントは最新のPSD2対応ができ、決済時のわずらわしさを削減することができます。
Transliteração Worldpayno ān quánna gù kè rèn zhèng （SCA：Strong Customer Authentication） miǎn chúenjindemāchantoha zuì xīnnoPSD2duì yīnggadeki、 jué jì shínowazurawashisawo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
JA タレスのPSP向けハードウェアセキュリティがカード決済を採用する事業者に安全なモバイルPOS（mPOS）ソリューションを提供します。
Transliteração taresunoPSP xiàngkehādou~easekyuritigakādo jué jìwo cǎi yòngsuru shì yè zhěni ān quánnamobairuPOS（mPOS）soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
JA キャプチャポイントから決済ゲートウェイに至るまでカードデータを保護し、事業者がPCI DSSコンプライアンスの範囲外にとどまるようにする
Transliteração kyapuchapointokara jué jìgētou~eini zhìrumadekādodētawo bǎo hùshi、 shì yè zhěgaPCI DSSkonpuraiansuno fàn tōng wàinitodomaruyounisuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
JA 固定のネットワーク接続がない小売店外の場所でカードの受け入れを安全に行うことができるようにし、事業者に最大限の適応性を提供する
Transliteração gù dìngnonettowāku jiē xùganai xiǎo mài diàn wàino chǎng suǒdekādono shòuke rùrewo ān quánni xíngukotogadekiruyounishi、 shì yè zhěni zuì dà xiànno shì yīng xìngwo tí gōngsuru
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
JA さまざまな主要なmPOSカードリーダーとの事前統合を活用して、事業者により多くの選択肢を提供します
Transliteração samazamana zhǔ yàonamPOSkādorīdātono shì qián tǒng héwo huó yòngshite、 shì yè zhěniyori duōkuno xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu
EN P2PE deployment significantly reduces the scope and cost of PCI compliance for merchants
JA P2PEを導入することで、加盟店はPCIコンプライアンスの範囲とコストを大幅に削減
Transliteração P2PEwo dǎo rùsurukotode、 jiā méng diànhaPCIkonpuraiansuno fàn tōngtokosutowo dà fúni xuē jiǎn
| inglês | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
EN Simple to deploy, easy to scale, highly secure in use and transparent to merchants
JA 導入と拡張が簡単で使用時の安全性が高く、加盟店に対して透過的
Transliteração dǎo rùto kuò zhāngga jiǎn dānde shǐ yòng shíno ān quán xìngga gāoku、 jiā méng diànni duìshite tòu guò de
EN EDION Group and franchised Merchants need to share information within the intended use to provide comprehensive services
JA エディオングループならびにフランチャイズ加盟店で総合的なサービスを提供するために利用目的の範囲内で情報の共同利用が必要な場合
Transliteração ediongurūpunarabinifuranchaizu jiā méng diànde zǒng hé denasābisuwo tí gōngsurutameni lì yòng mù deno fàn tōng nèide qíng bàono gòng tóng lì yòngga bì yàona chǎng hé
EN Customers using T-cards at EDION Group and franchised merchants shall be subject to the provisions of this section in addition to the above "Privacy Policy".
JA エディオングループおよびフランチャイズ加盟店にて、Tカードをお使いのお客様には、以上の「個人情報保護方針」に加えて、本項の定めが適用されるものとします。
Transliteração ediongurūpuoyobifuranchaizu jiā méng diànnite、Tkādowoo shǐinoo kè yàngniha、 yǐ shàngno 「gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn」ni jiāete、 běn xiàngno dìngmega shì yòngsarerumonotoshimasu。
EN With Gemini Pay (within the Gemini app), people can use BAT to buy at more than 40 merchants in the US alone. For example, BAT could be used to buy ice cream (Baskin Robbins), paper towels (Bed Bath & Beyond), or tickets to a movie (Regal Cinemas).
JA また、BATはお気に入りのウェブサイトやクリエイターに対するチップとして使用可能です。
Transliteração mata、BAThao qìni rùrinou~ebusaitoyakurieitāni duìsuruchipputoshite shǐ yòng kě néngdesu。
EN Sell Allagan platinum pieces to NPC merchants for gil
JA 「アラグ白金貨」をNPCショップで売却し、ギルを入手
Transliteração 「aragu bái jīn huò」woNPCshoppude mài quèshi,giruwo rù shǒu
EN [For merchants using the SB payment service]
JA 【SBペイメントサービス利用加盟店様向け】
Transliteração 【SBpeimentosābisu lì yòng jiā méng diàn yàng xiàngke】
EN Supporting merchants to attract customers
EN Payment system(PaymentApp)Migration manualTarget: Old payment system (HPSDK)User merchants
JA 決済システム(PaymentApp)移行マニュアル対象：旧決済システム（HPSDK）利用加盟店さま
Transliteração jué jìshisutemu(PaymentApp) yí xíngmanyuaru duì xiàng： jiù jué jìshisutemu（HPSDK） lì yòng jiā méng diànsama
EN We will deduct the commission from our merchants and make a direct deposit to your account. * The transfer fee will be paid by us on the last day of the month following the end of the payment cycle.
JA 当社から事業者さまの口座に対して手数料を差し引いて直接入金いたします。※振込手数料は当社負担 支払いサイクルは末締めの翌月末日払いとなります。
Transliteração dāng shèkara shì yè zhěsamano kǒu zuòni duìshite shǒu shù liàowo chàshi yǐnite zhí jiē rù jīnitashimasu。※zhèn yū shǒu shù liàoha dāng shè fù dān zhī fǎnisaikuruha mò dìmeno yì yuè mò rì fǎnitonarimasu。
EN Merchants will be able to set up a deposit cycle that suits their cash flow.
JA 加盟店が自社の資金繰りに適した入金サイクルを設定できるようになります。
Transliteração jiā méng diànga zì shèno zī jīn zǎorini shìshita rù jīnsaikuruwo shè dìngdekiruyouninarimasu。
EN 2. authorization processing and sales transmission between large merchants and card companies
JA 2. 大規模加盟店とカード会社間のオーソリ処理、売上伝送
Transliteração 2. dà guī mó jiā méng diàntokādo huì shè jiānnoōsori chǔ lǐ、 mài shàng yún sòng
EN Your payment is up to the end of the next month buy now pay later in addition to be a, we summarize the purchase price of one month (all merchants partial sum) payment you can.・ How to use guide Here・ Frequently asked questions Here
JA お支払いが翌月末までの後払いとなることに加え、1か月分の購入代金（全加盟店様分合算）をまとめてお支払いいただけます。 ・使い方ガイドはこちら ・よくあるお問い合わせはこちら
Transliteração o zhī fǎniga yì yuè mòmadeno hòu fǎnitonarukotoni jiāe、1ka yuè fēnno gòu rù dài jīn （quán jiā méng diàn yàng fēn hé suàn）womatometeo zhī fǎniitadakemasu。 ・shǐi fānggaidohakochira ・yokuaruo wèni héwasehakochira
EN With encryption and tokenization, merchants
JA 暗号化、トークン化により、加盟店様は
Transliteração àn hào huà,tōkun huàniyori、 jiā méng diàn yàngha
EN It is a suitable introduction form if you do not provide consumer applications at merchants or if you want to introduce PAYSLEpayment without incurring development costs.
JA 加盟店様にて消費者向けアプリを提供していない場合や開発コストをかけずにPAYSLE決済を導入したい場合に適した導入形態です。
Transliteração jiā méng diàn yàngnite xiāo fèi zhě xiàngkeapuriwo tí gōngshiteinai chǎng héya kāi fākosutowokakezuniPAYSLE jué jìwo dǎo rùshitai chǎng héni shìshita dǎo rù xíng tàidesu。
EN VISA, Master, JCB, Diners, five major brands all of the merchants of the AMEX contract your collectively through our contract can be deployed by get. In addition, there is merchant screening card company when making a contract.
JA VISA、Master、JCB、Diners、AMEXの主要5ブランド全ての加盟店契約を弊社経由で一括してご契約いただくことで導入可能です。 なお、ご契約にあたってはカード会社の加盟店審査がございます。
Transliteração VISA、Master、JCB、Diners、AMEXno zhǔ yào5burando quánteno jiā méng diàn qì yuēwo bì shè jīng yóude yī kuòshitego qì yuēitadakukotode dǎo rù kě néngdesu。 nao、go qì yuēniatattehakādo huì shèno jiā méng diàn shěn zhāgagozaimasu。
EN We offer several cashless payment terminals that meet the needs of merchants.
JA 事業者さまのニーズに沿ったキャッシュレス決済端末を複数ご用意しております。
Transliteração shì yè zhěsamanonīzuni yánttakyasshuresu jué jì duān mòwo fù shùgo yòng yìshiteorimasu。
EN We provide information to help merchants solve various issues and accelerate the growth of their business.
JA 事業者さまのさまざまな課題解決・ビジネスを加速させるための情報を発信しています。
Transliteração shì yè zhěsamanosamazamana kè tí jiě jué・bijinesuwo jiā sùsaserutameno qíng bàowo fā xìnshiteimasu。
EN We provide information to help e-commerce merchants solve various issues and accelerate the growth of their business.
JA EC事業者のさまざまな課題解決・ビジネスを加速させるための情報を発信しています。
Transliteração EC shì yè zhěnosamazamana kè tí jiě jué・bijinesuwo jiā sùsaserutameno qíng bàowo fā xìnshiteimasu。
EN Digital wallets: How Canadian merchants stand to benefit
JA 穏やかな眠りを届けるHästensの秘訣、そのすべては支払いリンクにあり
Transliteração wěnyakana miánriwo jièkeruHästensno mì jué、sonosubeteha zhī fǎnirinkuniari
EN And there's so much more to see and do: mosques, botanical gardens, the Citadel, the sporting club, Cairo old souks, so lively and enchanting with their voluble Egyptian merchants!
JA さらにたくさんの見どころやアクティビティがございます。モスク、植物園、城塞、スポーツクラブ、多弁なエジプト商人の活気と魅力があふれるカイロの昔ながらの青空市場。
Transliteração saranitakusan'no jiàndokoroyaakutibitigagozaimasu.mosuku, zhí wù yuán、 chéng sāi,supōtsukurabu, duō biànnaejiputo shāng rénno huó qìto mèi lìgaafurerukairono xīnagarano qīng kōng shì chǎng。
EN Business accounts also give advertisers and merchants the ability to create Idea ads, video ads, carousels, collections ads, product catalogues and more.
JA また、ビジネスアカウントでは、広告主やマーチャントがアイデアアド、動画アド、カルーセル、コレクションアド、商品カタログなどを作成できるようになります。
Transliteração mata,bijinesuakauntodeha、 guǎng gào zhǔyamāchantogaaideaado, dòng huàado,karūseru,korekushon'ado, shāng pǐnkatarogunadowo zuò chéngdekiruyouninarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merchants merchants looking provide merchants merchants benefit merchants sell benefit merchants merchants around e merchants crypto merchants provides merchants merchants stay helps merchants needs of merchants merchants in communities helps merchants easily join the merchants apps come apps affinity creative apps cyberghost vpn apps video editing apps cloudflare apps mobile apps third party apps add apps citrix virtual apps connect apps client apps secure apps data intensive apps own apps using g suite apps powerful apps offer mobile apps apps should multiple apps cloud apps desktop apps apps via marketplace apps won’t few apps reliable apps existing enterprise apps deploy apps google apps next gen apps critical apps voice apps manage edge apps marketplace cloud apps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe