Traduzir "combine drugs" para japonês

JA 医薬品に関する研究論文: 米国の処方箋、ハーブサプリメント、栄養剤、ビタミン剤、一般用医薬品についての総合的な情報

Transliteração yī yào pǐnni guānsuru yán jiū lùn wén: mǐ guóno chǔ fāng jiān,hābusapurimento, róng yǎng jì,bitamin jì、 yī bān yòng yī yào pǐnnitsuiteno zǒng hé dena qíng bào

• 医薬品に関する研究論文

JA 違法薬物、処方薬、脱法ドラッグの販売または使用を宣伝する広告。

Transliteração wéi fǎ yào wù、 chǔ fāng yào、 tuō fǎdoragguno fàn màimataha shǐ yòngwo xuān yúnsuru guǎng gào。

JA 認知機能の改善を意図した向知性薬、脳の活性薬、スマートドラッグなど

Transliteração rèn zhī jī néngno gǎi shànwo yì túshita xiàng zhī xìng yào、 nǎono huó xìng yào,sumātodoraggunado

JA アストラゼネカ、データと NLP の活用で新薬の開発を促進

Transliteração asutorazeneka,dētato NLP no huó yòngde xīn yàono kāi fāwo cù jìn

• NLP の活用で新薬の開発を促進

JA 警察は銃、現金、麻薬でポーズをとった男性の写真を送った

Transliteração jǐng cháha chòng、 xiàn jīn、 má yàodepōzuwototta nán xìngno xiě zhēnwo sòngtta

JA 臨床試験結果と過去のゲノミクスデータを分析して創薬プロセスを迅速に進め、医薬品の市場投入期間を短縮できます。

Transliteração lín chuáng shì yàn jié guǒto guò qùnogenomikusudētawo fēn xīshite chuàng yàopurosesuwo xùn sùni jìnme、 yī yào pǐnno shì chǎng tóu rù qī jiānwo duǎn suōdekimasu。

JA 作用機序に基づいて試験薬の持続可能性を評価

Transliteração zuò yòng jī xùni jīdzuite shì yàn yàono chí xù kě néng xìngwo píng sì

• 作用機序に基づいて試験薬の持続可能性を評価

JA 医師や医学文献によって支持されている適応外使用など、競合他社の医薬品の状況を把握

Transliteração yī shīya yī xué wén xiànniyotte zhī chísareteiru shì yīng wài shǐ yòngnado、 jìng hé tā shèno yī yào pǐnno zhuàng kuàngwo bǎ wò

JA 作用機序に基づいて試験薬の持続可能性を評価

Transliteração zuò yòng jī xùni jīdzuite shì yàn yàono chí xù kě néng xìngwo píng sì

• 作用機序に基づいて試験薬の持続可能性を評価

JA AI の活用による新薬開発

Transliteração AI no huó yòngniyoru xīn yào kāi fā

• AI の活用による新薬開発

JA 迅速な洞察抽出：Databricksを搭載した推薦エンジンにより、より多くの情報に基づいた仮説構築力が向上し、新薬や医薬品の市場投入まで時間の短縮を可能にした。

Transliteração xùn sùna dòng chá chōu chū：Databrickswo dā zàishita tuī jiànenjinniyori、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita fǎn shuō gòu zhú lìga xiàng shàngshi、 xīn yàoya yī yào pǐnno shì chǎng tóu rùmade shí jiānno duǎn suōwo kě néngnishita。

JA iv.    麻薬やセックス、アルコール、犯罪行為に関連するもの

Transliteração iv.    má yàoyasekkusu,arukōru, fàn zuì xíng wèini guān liánsurumono

• iv

JA ZebraのBluetooth対応ワイヤレス電子温度センサーを使えば、薬剤、生物製剤、ワクチン、医療機器の環境条件への暴露を監視できます。

Transliteração ZebranoBluetooth duì yīngwaiyaresu diàn zi wēn dùsensāwo shǐeba、 yào jì、 shēng wù zhì jì,wakuchin, yī liáo jī qìno huán jìng tiáo jiànheno bào lùwo jiān shìdekimasu。

JA 高い耐破壊性と軽量性を備えた SCHOTT ポリマーコンテナは、高粘度の薬品など、さまざまな薬品に適しています。

Transliteração gāoi nài pò huài xìngto zhì liàng xìngwo bèieta SCHOTT porimākontenaha、 gāo zhān dùno yào pǐnnado、samazamana yào pǐnni shìshiteimasu。

• 高い耐破壊性と軽量性を備えた SCHOTT

JA NNEにおける滅菌薬の充填と仕上げの世界的な専門家であるHartmut Schaz氏は、フレキシビリティの必要性に言及しています。

Transliteração NNEniokeru miè jūn yàono chōng tiánto shì shànggeno shì jiè dena zhuān mén jiādearuHartmut Schaz shìha,furekishibiritino bì yào xìngni yán jíshiteimasu。

• NNEにおける滅菌薬の充填と仕上げの世界的な専門家であるHartmut

JA がん領域の医薬品国内シェアNo.1* （2020年）

Transliteração gan lǐng yùno yī yào pǐn guó nèisheaNo.1* （2020nián）

JA 抗体医薬品でも国内No.1*のシェア（2020年）

Transliteração kàng tǐ yī yào pǐndemo guó nèiNo.1*noshea （2020nián）

JA ご自身のプレイ利用限度とプレイを止める時を認識すること

Transliteração go zì shēnnopurei lì yòng xiàn dùtopureiwo zhǐmeru shíwo rèn shísurukoto

• ご自身のプレイ利用限度とプレイを止める時を認識すること

JA ライオンズと国際連合とのパートナーシップとして、国際連合薬物犯罪事務所と世界保健機関の二つが成功を収めています。

Transliteração raionzuto guó jì lián hétonopātonāshipputoshite、 guó jì lián hé yào wù fàn zuì shì wù suǒto shì jiè bǎo jiàn jī guānno èrtsuga chéng gōngwo shōumeteimasu。

JA LCIFは2014年以来、国際連合薬物犯罪事務所（UNODC）と提携し、世界中の地域社会でライオンズクエストを実施してきました。

Transliteração LCIFha2014nián yǐ lái、 guó jì lián hé yào wù fàn zuì shì wù suǒ （UNODC）to tí xiéshi、 shì jiè zhōngno de yù shè huìderaionzukuesutowo shí shīshitekimashita。

JA Stevanato Groupは、特殊製剤用高速検査システムの製造を専門とするデンマーク企業、InnoScanを買収。

Transliteração Stevanato Groupha、 tè shū zhì jì yòng gāo sù jiǎn zhāshisutemuno zhì zàowo zhuān méntosurudenmāku qǐ yè、InnoScanwo mǎi shōu。

• Stevanato

JA 希釈剤が充填されたスタンダードなルアーロックシリンジにて、固形薬物を安全に再溶解するためのバイアルアダプター

Transliteração xī shì jìga chōng tiánsaretasutandādonaruārokkushirinjinite、 gù xíng yào wùwo ān quánni zài róng jiěsurutamenobaiaruadaputā

JA 使いやすさ：凍結乾燥製剤の無駄のない（自己）投与

Transliteração shǐiyasusa： dòng jié gān zào zhì jìno wú tuónonai （zì jǐ） tóu yǔ

JA 即充填可能なガラスバイアルをお探しであれば、 是非EZ-fill®をお試しください。

Transliteração jí chōng tián kě néngnagarasubaiaruwoo tànshideareba、 shì fēiEZ-fill®woo shìshikudasai。

JA Stevanato Groupは、市場の要求に応えるために、最も要求の厳しい医薬品であっても、最高レベルの品質、安全性、技術を提供する最先端のソリューションであるNexa バイアルを考案しました。

Transliteração Stevanato Groupha、 shì chǎngno yào qiúni yīngerutameni、 zuìmo yào qiúno yánshii yī yào pǐndeattemo、 zuì gāoreberuno pǐn zhì、 ān quán xìng、 jì shùwo tí gōngsuru zuì xiān duānnosoryūshondearuNexa baiaruwo kǎo ànshimashita。

• Stevanato

JA SG Nexa®：高感度かつ高品質製剤に適した高性能ガラス容器

Transliteração SG Nexa®： gāo gǎn dùkatsu gāo pǐn zhì zhì jìni shìshita gāo xìng nénggarasu róng qì

• SG

JA Alba ®　バイオ医薬品のための革新的ソリューション

Transliteração Alba ®　baio yī yào pǐnnotameno gé xīn desoryūshon

• Alba

JA 懸濁液およびエマルジョンのような製剤に対する信頼性のある検液のための先進的ソリューション

Transliteração xuán zhuó yèoyobiemarujonnoyouna zhì jìni duìsuru xìn lài xìngnoaru jiǎn yènotameno xiān jìn desoryūshon

• 懸濁液およびエマルジョンのような製剤に対する信頼性のある検液のための先進的ソリューション

JA 誤排出品の最小化不合格となった容器を再検査し、不合格のリスクを低減することで、特に検査が困難な高価値薬品のTCOを削減します。

Transliteração wù pái chū pǐnno zuì xiǎo huà bù hé gétonatta róng qìwo zài jiǎn zhāshi、 bù hé génorisukuwo dī jiǎnsurukotode、 tèni jiǎn zhāga kùn nánna gāo sì zhí yào pǐnnoTCOwo xuē jiǎnshimasu。

JA ガラス一次包装の成分分析、薬物との化学的相互作用のリスクを軽減

Transliteração garasu yī cì bāo zhuāngno chéng fēn fēn xī、 yào wùtono huà xué de xiāng hù zuò yòngnorisukuwo zhì jiǎn

JA 医薬品用ガラスバイアル | ショット

Transliteração yī yào pǐn yònggarasubaiaru | shotto

• 医薬品用ガラスバイアルxショット

JA 医薬品用ガラスカートリッジ | ショット

Transliteração yī yào pǐn yònggarasukātorijji | shotto

• 医薬品用ガラスカートリッジxショット

JA 低充填薬剤の厳格な薬剤安定性に関するニーズを満たす、新世代医薬品バイアルを紹介します。

Transliteração dī chōng tián yào jìno yán géna yào jì ān dìng xìngni guānsurunīzuwo mǎntasu、 xīn shì dài yī yào pǐnbaiaruwo shào jièshimasu。

JA 臨床試験結果と過去のゲノミクスデータを分析して創薬プロセスを迅速に進め、医薬品の市場投入期間を短縮できます。

Transliteração lín chuáng shì yàn jié guǒto guò qùnogenomikusudētawo fēn xīshite chuàng yàopurosesuwo xùn sùni jìnme、 yī yào pǐnno shì chǎng tóu rù qī jiānwo duǎn suōdekimasu。

JA 攻撃者は、お客様のドメインを使って、麻薬や武器などの違法な商品をオンラインで販売し、お客様が深刻な問題に巻き込まれる可能性があります。

Transliteração gōng jī zhěha、o kè yàngnodomeinwo shǐtte、 má yàoya wǔ qìnadono wéi fǎna shāng pǐnwoonrainde fàn màishi、o kè yàngga shēn kèna wèn tíni juànki yūmareru kě néng xìnggaarimasu。

JA ZebraのBluetooth対応ワイヤレス電子温度センサーを使えば、薬剤、生物製剤、ワクチン、医療機器の環境条件への暴露を監視できます。

Transliteração ZebranoBluetooth duì yīngwaiyaresu diàn zi wēn dùsensāwo shǐeba、 yào jì、 shēng wù zhì jì,wakuchin, yī liáo jī qìno huán jìng tiáo jiànheno bào lùwo jiān shìdekimasu。

JA 政府が義務付けているキャンパスでのアルコール、ドラッグ、犯罪に関する報告書を探しましょう。

Transliteração zhèng fǔga yì wù fùketeirukyanpasudenoarukōru,doraggu, fàn zuìni guānsuru bào gào shūwo tànshimashou。

JA 雪だるま, ぬいぐるみ, おもちゃ, 黒, 布, 白, ベージュ, ピンク, スカーフ, 帽子 Public Domain

Transliteração xuědaruma, nuigurumi, omocha, hēi, bù, bái, bēju, pinku, sukāfu, mào zi Public Domain

• 雪だるま
• ぬいぐるみ
• おもちゃ
• 黒
• 布
• 白
• ベージュ
• ピンク
• スカーフ
• 帽子 Public Domain

JA 山に囲まれた小国・スイスが、製薬で世界の巨人に成長するまでの歴史をさかのぼる。

Transliteração shānni tōngmareta xiǎo guó・suisuga、 zhì yàode shì jièno jù rénni chéng zhǎngsurumadeno lì shǐwosakanoboru。

JA 違法薬物、処方薬、脱法ドラッグの販売または使用を宣伝する広告。

Transliteração wéi fǎ yào wù、 chǔ fāng yào、 tuō fǎdoragguno fàn màimataha shǐ yòngwo xuān yúnsuru guǎng gào。

JA 認知機能の改善を意図した向知性薬、脳の活性薬、スマートドラッグなど

Transliteração rèn zhī jī néngno gǎi shànwo yì túshita xiàng zhī xìng yào、 nǎono huó xìng yào,sumātodoraggunado

JA 警察は銃、現金、麻薬でポーズをとった男性の写真を送った

Transliteração jǐng cháha chòng、 xiàn jīn、 má yàodepōzuwototta nán xìngno xiě zhēnwo sòngtta

JA 薬事法・健康増進法・麻薬取締法に抵触する薬品

Transliteração yào shì fǎ・jiàn kāng zēng jìn fǎ・má yào qǔ dì fǎni dǐ chùsuru yào pǐn

JA 個人または未認可の販売店によるアルコール類、タバコ、薬物、武器（銃や付属品、

Transliteração gè rénmataha wèi rèn kěno fàn mài diànniyoruarukōru lèi,tabako, yào wù、 wǔ qì （chòngya fù shǔ pǐn、

JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。

Transliteração Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。

JA 高度な演算子を組み合わせて検索を絞り込む

Transliteração gāo dùna yǎn suàn ziwo zǔmi héwasete jiǎn suǒwo jiǎori yūmu

• 高度な演算子を組み合わせて検索を絞り込む

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか？

Transliteração fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka？

JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します

Transliteração kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu

JA パワフルなCMSと豊富なデータを組み合わせることで、パーソナライズされたコンテンツをあらゆるチャネルでリアルタイムに提供します。

Transliteração pawafurunaCMSto lǐ fùnadētawo zǔmi héwaserukotode,pāsonaraizusaretakontentsuwoarayuruchaneruderiarutaimuni tí gōngshimasu。