Traduzir "criminal activity" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criminal activity" de inglês para japonês

Traduções de criminal activity

"criminal activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

activity アクティビティ

Tradução de inglês para japonês de criminal activity

inglês
japonês

EN If the adverse party appears to be one that warrants criminal action, we interface directly with local law enforcement authorities to seek and encourage criminal prosecution against those who sell fakes.

JA 刑事訴訟が妥当と思われる場合は、該当する国の警察当局と直接連携し、偽物の販売業者に対する刑事告発に向けて準備します。

Transliteração xíng shì sù sòngga tuǒ dāngto sīwareru chǎng héha、 gāi dāngsuru guóno jǐng chá dāng júto zhí jiē lián xiéshi、 wěi wùno fàn mài yè zhěni duìsuru xíng shì gào fāni xiàngkete zhǔn bèishimasu。

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

JA 具体的な犯罪行為の疑いがある場合に、刑事訴追、セキュリティまたは法的訴追を可能にするため

Transliteração jù tǐ dena fàn zuì xíng wèino yíigaaru chǎng héni、 xíng shì sù zhuī,sekyuritimataha fǎ de sù zhuīwo kě néngnisurutame

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

JA 具体的な犯罪行為の疑いがある場合に、刑事訴追、セキュリティまたは法的訴追を可能にするため

Transliteração jù tǐ dena fàn zuì xíng wèino yíigaaru chǎng héni、 xíng shì sù zhuī,sekyuritimataha fǎ de sù zhuīwo kě néngnisurutame

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

JA 具体的な犯罪行為の疑いがある場合に、刑事訴追、セキュリティまたは法的訴追を可能にするため

Transliteração jù tǐ dena fàn zuì xíng wèino yíigaaru chǎng héni、 xíng shì sù zhuī,sekyuritimataha fǎ de sù zhuīwo kě néngnisurutame

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

JA 具体的な犯罪行為の疑いがある場合に、刑事訴追、セキュリティまたは法的訴追を可能にするため

Transliteração jù tǐ dena fàn zuì xíng wèino yíigaaru chǎng héni、 xíng shì sù zhuī,sekyuritimataha fǎ de sù zhuīwo kě néngnisurutame

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

JA 具体的な犯罪行為の疑いがある場合に、刑事訴追、セキュリティまたは法的訴追を可能にするため

Transliteração jù tǐ dena fàn zuì xíng wèino yíigaaru chǎng héni、 xíng shì sù zhuī,sekyuritimataha fǎ de sù zhuīwo kě néngnisurutame

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

JA 具体的な犯罪行為の疑いがある場合に、刑事訴追、セキュリティまたは法的訴追を可能にするため

Transliteração jù tǐ dena fàn zuì xíng wèino yíigaaru chǎng héni、 xíng shì sù zhuī,sekyuritimataha fǎ de sù zhuīwo kě néngnisurutame

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

JA アクティビティ ログはフィルターしてエクスポートできます。アクティビティ ログの詳細については、 「アクティビティ ログで変更を追跡する」をご覧ください。

Transliteração akutibiti roguhafirutāshiteekusupōtodekimasu.akutibiti roguno xiáng xìnitsuiteha, 「akutibiti rogude biàn gèngwo zhuī jīsuru」wogo lǎnkudasai。

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

JA g. 違法行為を助長したり、犯罪行為を構成するような、あるいは民事責任を生じさせるような違法行為や助長行為を擁護、促進、あるいは支援したりするもの。

Transliteração g. wéi fǎ xíng wèiwo zhù zhǎngshitari、 fàn zuì xíng wèiwo gòu chéngsuruyouna、aruiha mín shì zé rènwo shēngjisaseruyouna wéi fǎ xíng wèiya zhù zhǎng xíng wèiwo yōng hù、 cù jìn、aruiha zhī yuánshitarisurumono。

inglêsjaponês
gg

EN iv.    Related to drugs, sex, alcohol, or criminal activity;

JA iv.    麻薬やセックス、アルコール、犯罪行為に関連するもの

Transliteração iv.    má yàoyasekkusu,arukōru, fàn zuì xíng wèini guān liánsurumono

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

JA g. 違法行為を助長したり、犯罪行為を構成するような、あるいは民事責任を生じさせるような違法行為や助長行為を擁護、促進、あるいは支援したりするもの。

Transliteração g. wéi fǎ xíng wèiwo zhù zhǎngshitari、 fàn zuì xíng wèiwo gòu chéngsuruyouna、aruiha mín shì zé rènwo shēngjisaseruyouna wéi fǎ xíng wèiya zhù zhǎng xíng wèiwo yōng hù、 cù jìn、aruiha zhī yuánshitarisurumono。

inglêsjaponês
gg

EN Encouragement of criminal activity or illegal acts.

JA 犯罪行為や違法行為の奨励。

Transliteração fàn zuì xíng wèiya wéi fǎ xíng wèino jiǎng lì。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity

JA いじめ、嫌がらせおよび犯罪行為

Transliteração ijime、 xiángaraseoyobi fàn zuì xíng wèi

EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.

JA 当社のサービスを、他者へのいじめあるいは嫌がらせ、いずれかの犯罪行為の促進、あるいはいずれかの適用法に違反して使用してはなりません。

Transliteração dāng shènosābisuwo、 tā zhěhenoijimearuiha xiángarase、izurekano fàn zuì xíng wèino cù jìn、aruihaizurekano shì yòng fǎni wéi fǎnshite shǐ yòngshitehanarimasen。

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

JA 注: レポートのセルと行のデータに加えられた編集は、レポートのアクティビティ ログではなく、元のシートのアクティビティ ログにのみ表示されます。

Transliteração zhù: repōtonoseruto xíngnodētani jiāerareta biān jíha,repōtonoakutibiti rogudehanaku、 yuánnoshītonoakutibiti roguninomi biǎo shìsaremasu。

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

JA [アクティビティ ログの表示] を選択して、[アクティビティ ログの表示] ウィンドウを表示します。

Transliteração [akutibiti roguno biǎo shì] wo xuǎn zéshite,[akutibiti roguno biǎo shì] u~indouwo biǎo shìshimasu。

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。

Transliteração zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

JA アクティビティ ログを開き、左上の [フィルター] を選択してフィルター オプションを開きます。

Transliteração akutibiti roguwo kāiki、 zuǒ shàngno [firutā] wo xuǎn zéshitefirutā opushonwo kāikimasu。

JA カスタムアクティビティおよび非アクティビティアラート

Transliteração kasutamuakutibitioyobi fēiakutibitiarāto

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

JA 構成可能なビジネスルールに基づいて、アクティビティ、非アクティビティ、およびプロセスの例外をユーザーに警告し、タイムリーに問題を修正します。

Transliteração gòu chéng kě néngnabijinesurūruni jīdzuite,akutibiti, fēiakutibiti,oyobipurosesuno lì wàiwoyūzāni jǐng gàoshi,taimurīni wèn tíwo xiū zhèngshimasu。

EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:

JA ウォールを除く各アクティビティの達成アチーブメントアクティビティを非表示にする機能を追加しました。非表示設定にすると以下アクティビティ全てに適用されます。

Transliteração u~ōruwo chúku gèakutibitino dá chéngachībumentoakutibitiwo fēi biǎo shìnisuru jī néngwo zhuī jiāshimashita。fēi biǎo shì shè dìngnisuruto yǐ xiàakutibiti quánteni shì yòngsaremasu。

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

JA オンプレミスAD、Azure ADおよびOffice 365ワークロードでのすべてのアクティビティを自動で分析し、攻撃または侵入の可能性がある、機密性の高いアクティビティの異常な増加を検出します。

Transliteração onpuremisuAD、Azure ADoyobiOffice 365wākurōdodenosubetenoakutibitiwo zì dòngde fēn xīshi、 gōng jīmataha qīn rùno kě néng xìnggaaru、 jī mì xìngno gāoiakutibitino yì chángna zēng jiāwo jiǎn chūshimasu。

inglêsjaponês
andおよび

EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.

JA 数回のクリックでChange Auditor for Logon Activityと統合して、すべてのADログオン/ログオフ、Azure ADのサインイン、およびOffice 365アクティビティを同時に表示します。

Transliteração shù huínokurikkudeChange Auditor for Logon Activityto tǒng héshite、subetenoADroguon/roguofu,Azure ADnosain'in,oyobiOffice 365akutibitiwo tóng shíni biǎo shìshimasu。

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:

JA ウォールを除く各アクティビティの達成アチーブメントアクティビティを非表示にする機能を追加しました。非表示設定にすると以下アクティビティ全てに適用されます。

Transliteração u~ōruwo chúku gèakutibitino dá chéngachībumentoakutibitiwo fēi biǎo shìnisuru jī néngwo zhuī jiāshimashita。fēi biǎo shì shè dìngnisuruto yǐ xiàakutibiti quánteni shì yòngsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções