Traduzir "xa for select" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xa for select" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de xa for select

inglês
italiano

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglêsitaliano
screenschermo
modelsmodelli
temperaturetemperatura
lockbloccare
brightnessluminosità
yourtuo
onlysolo
theil

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

inglêsitaliano
differencedifferenza
allowspermette
dropdowna discesa
multimultipla
aun
isconsiste
selectselezionare
valuesvalori
valuevalore
thela
toa
thatche

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglêsitaliano
screenschermo
modelsmodelli
temperaturetemperatura
lockbloccare
brightnessluminosità
yourtuo
onlysolo
theil

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).

inglêsitaliano
columncolonna
multimultipla
oro
selectseleziona
dropdowna discesa
typetipo
singledi
theil

EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows. 

IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.

inglêsitaliano
rowsrighe
windowfinestra
repeatripeti
desireddesiderate
buildergeneratore
sheetfoglio
leftsinistra
documentsdocumenti
backper
inin
ofdi
thele
totorna
generategenerare
abovesopra

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

inglêsitaliano
notenota
replacesostituisci
profileprofilo
fieldscampi
addaggiungi
conditioncondizione
advancedavanzate
aun
datadati
selectseleziona
testtest
updateaggiornamento
rowriga
setimposta
optionsopzioni
thei
inin
finde

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo

inglêsitaliano
notenota
replacesostituisci
profileprofilo
fieldscampi
addaggiungi
conditioncondizione
advancedavanzate
aun
datadati
selectseleziona
testtest
updateaggiornamento
rowriga
setimposta
optionsopzioni
thei
inin
todei
finde
isè

EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option

IT Mozilla Firefox 1. Clicca su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e selezionaOpzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.

inglêsitaliano
selectseleziona
vcardvcard
filefile
continuecontinua
importimporta
theil

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.

inglêsitaliano
holdtieni
rangeintervallo
ctrlctrl
disparatediverse
sheetfoglio
gridgriglia
presspremuto
aun
oro
sidelato
thei
rowriga
rowsrighe
numbersnumeri
ofdi
onsul
ande
leftper
the leftsinistro

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli    > Applicazioni e seleziona Application Link.

inglêsitaliano
linkslink
jirajira
gtgt
integrationsintegrazioni
versionsversioni
selectseleziona
choosescegli
inin
applicationsapplicazioni
productsprodotti
ande
ofdi

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

inglêsitaliano
checkboxcasella di controllo
next toaccanto
clickclic
toa
movespostare
eachdi
allciascun

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

inglêsitaliano
holdtieni
collectionraccolta
clickclic
presspremuto
movespostare
alltutti
theelementi

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

inglêsitaliano
filefile
rightdestro
selectseleziona
theil
ande
downloadscaricare
tosuperiore

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

inglêsitaliano
redundantridondante
independentindipendenti
disksdischi
configurationconfigurazione
meetssoddisfa
needsesigenze
raidraid
arrayarray
yourtue
ofdi
isè
availabledisponibile
everyogni
thele
numbernumero
basedper

EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country. In the ExpressVPN app you click the button that says “choose location” and select the server you want to connect to.

IT Opzionale: Per aggirare le restrizioni geografiche puoi selezionare un server in un altro paese. Nell?app ExpressVPN clicca sul pulsantescegli la posizione” e seleziona il server a cui vuoi connetterti.

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

inglêsitaliano
appdellapp
extractestrai
locationposizione
containingcontenente
backupbackup
historycronologia
filefile
clickclic
ande
savesalvare
onsu
leftsinistra
csvcsv
selectselezionare
wantdesidera
theil
toin
ofdelle

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

IT Trova e seleziona Atlassian Cloud dalla scheda Licenze e seleziona Claim Your Cloud Site (Richiedi il tuo sito Cloud).

inglêsitaliano
selectseleziona
atlassianatlassian
cloudcloud
licenseslicenze
tabscheda
fromdalla
sitesito
yourtuo
finde

EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD. Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

IT Il nostro sito Web proxy supporta i flussi live in più qualità video, incluso l'HD. Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.

inglêsitaliano
proxyproxy
supportssupporta
videovideo
includingincluso
adaptiveadattivo
automaticallyautomaticamente
suitableadeguata
manuallymanualmente
livelive
streamingstreaming
alwayssempre
qualityqualità
streamsflussi
auna
butma
inin
websitesito
you canpuoi

EN Select Install, and once installed, select Open.

IT Seleziona Installa, e una volta installato, seleziona Apri.

inglêsitaliano
selectseleziona
openapri
installinstalla
ande
installedinstallato
oncevolta

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

IT Per scegliere sottotitoli in altre lingue, se disponibili, fai clic sull'icona Impostazioni, quindi seleziona la lingua che preferisci.

inglêsitaliano
subtitlessottotitoli
ifse
clickclic
settingsimpostazioni
selectseleziona
preferredscegliere
thela
otheraltre
languagelingua

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.

inglêsitaliano
selectseleziona
desireddesiderato
packagepacchetto
renewrinnova
nowora
cartcarrello
theil

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue

IT Nella pagina Pagina informazioni ordine, seleziona il numero di computer (fino a 3), inserisci l'indirizzo di posta e l'indirizzo e-mail oltre alle opzioni di pagamento, quindi seleziona Continua

inglêsitaliano
informationinformazioni
computerscomputer
enterinserisci
orderordine
pagepagina
selectseleziona
paymentpagamento
optionsopzioni
continuecontinua
emailposta
theil
numbernumero
email addresse-mail
ofdi
ande

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

IT Selezionare il pulsante Start, quindi selezionare Impostazioni> Aggiornamento e protezione> Windows Update.

inglêsitaliano
startstart
buttonpulsante
gtgt
securityprotezione
windowswindows
selectselezionare
settingsimpostazioni
theil
updateupdate

EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).

IT Seleziona Opzioni avanzate , quindi in Scegli come installare gli aggiornamenti, selezionare Automatico (consigliato).

inglêsitaliano
advancedavanzate
updatesaggiornamenti
installedinstallare
automaticautomatico
recommendedconsigliato
optionsopzioni
howcome
choosescegli

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".

inglêsitaliano
selectseleziona
wagestreamwagestream
ifse
companyazienda
userutente
existingesistente
yourtua
alreadygià
aun
isono
wantvuoi
notnon
toinvece

EN From the Select plan page, select the plan you want.

IT Dalla pagina Seleziona piano, seleziona il piano desiderato.

inglêsitaliano
selectseleziona
planpiano
pagepagina
theil
fromdalla

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda "Anteprima" e scorrere verso il basso per selezionare "Kik". Se desideri solo recuperare alcuni messaggi, selezionali e fai clic su "Estrai".

inglêsitaliano
tabscheda
kikkik
extractestrai
previewanteprima
ifse
messagesmessaggi
clickclic
onsu
selectselezionare
scrollscorrere
recoverrecuperare
theil
want todesideri

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup. Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!

inglêsitaliano
appapp
tabscheda
selectseleziona
kikkik
foundtrovati
enjoydivertiti
ifse
backupbackup
messagesmessaggi
retrieverecuperare
wantvuoi
ofdi
thei
auna
totaltotale
numbernumero
govai
ande
locationposizione

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla barra di navigazione a sinistra. Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app Momento dall'elenco delle app.

inglêsitaliano
launchavvia
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
selectseleziona
navigationnavigazione
ande
tabscheda
theil
leftsinistra
viewview
govai
appapp
yourtuo
toa
fromdalla

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglêsitaliano
selectselezionare
metadatametadati
authorautore
contentcontenuto
appearsvisualizzato
tabscheda
oro
typetipo
locationposizione
titletitolo

EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.

inglêsitaliano
ratiorapporto
thumbnailminiatura
affectsinfluisce
croppingritaglio
thumbnailsminiature
selectselezionare
imagesimmagini
withoutsenza
thele
displaymostrare

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

IT Per arrivarci da Smartsheet, seleziona l’icona più dalla barra a sinistra e seleziona Crea > WorkApp. (oppure andare direttamente a https://workapps.smartsheet.com ed eseguire l’accesso con le tue credenziali Smartsheet.)

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
selectseleziona
gtgt
workappsworkapps
httpshttps
credentialscredenziali
get therearrivarci
thele
oroppure
yourtue
fromda
toa
leftsinistra
directlydirettamente

EN To exit the builder and select a different app to edit, select the WorkApps Home icon

IT Per uscire dal generatore e selezionare un'altra app da modificare, selezionare l’icona Home WorkApp

inglêsitaliano
buildergeneratore
selectselezionare
appapp
editmodificare
thehome
ande

EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.

IT Seleziona l’icona del tuo Profilo account (nell'angolo in alto a destra della finestra di Smartsheet) e seleziona Amministrazione dell’account.

inglêsitaliano
selectseleziona
smartsheetsmartsheet
windowfinestra
adminamministrazione
rightdestra
profileprofilo
accountaccount
yourtuo
ofdi
ande
thealto

EN Select Any email address and third-party integration, then select OK.

IT SelezionaQualsiasi indirizzo e-mail e integrazioni di terze parti, quindi selezionaOK.

inglêsitaliano
integrationintegrazioni
thirdterze
emailmail
addressindirizzo
email addresse-mail
ande

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte superiore del Centro notifiche. Quando richiesto, seleziona nuovamente Elimina tutto per confermare.

inglêsitaliano
selectseleziona
centercentro
promptedrichiesto
notificationsnotifiche
confirmconfermare
thele
againnuovamente
tosuperiore
whenquando
ofdel

EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts   to select the group name from your list of contacts)

IT Nel modulo di Condivisione foglio, all’interno del campo Invita collaboratori, digita il nome del gruppo (o clicca su Seleziona Contatti per selezionare il nome del gruppo dalla tua lista contatti)

inglêsitaliano
sheetfoglio
sharingcondivisione
formmodulo
inviteinvita
collaboratorscollaboratori
oro
contactscontatti
typedigita
groupgruppo
namenome
yourtua
theil
ofdi
listlista

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

IT Puoi selezionare una barra per vedere in quali paesi si celebra la stessa festività o selezionare un paese sulla mappa per vedere quali sono i giorni festivi filtrando le barre che partono dal centro.

inglêsitaliano
barsbarre
celebratecelebra
mapmappa
centrecentro
selectselezionare
countriespaesi
oro
countrypaese
aun
holidaysfestività
tovedere
thei
thatche

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

IT Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Quindi, continuare attraverso i prompt per elaborare il pagamento.

inglêsitaliano
acceptedaccettate
processelaborare
choicesscelte
checkoutcheckout
readypronto
continuecontinuare
paymentpagamento
completecompleta
wishdesideri
andè
thei
listper
ofdelle
whenquando

EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.

IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).

inglêsitaliano
dashboardcruscotto
selectselezionare
cloudcloud
controlcontrollo
buttonpulsante
aun
yourtuo
greengreen
serverserver
thei
fromdallo

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

inglêsitaliano
volumevolume
oro
fromda
creatingcrea
givedargli
locationposizione
choosescegliere
selectselezionare
sizedimensione
aun
namenome
ande
beessere
existingesistente
alsoanche
shoulddovrebbe
whenquando
thisquesto
you canpuoi

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione

inglêsitaliano
locationposizione
givedargli
volumevolume
aun
creatingcrea
selectselezionare
sizedimensione
namenome
ande
want todesidera
whenquando

EN In the "Caching mode" section, select "Normal." In the "Block cache" section, select "Enable." Click the...

IT Nella sezione "Modalità di caching", selezionare "...

inglêsitaliano
cachingcaching
thenella
sectionsezione
modemodalità

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.

IT Durante l'elaborazione del checkout, c'è un posto per selezionare un dominio.Assicurati di fare clic Seleziona Dominio. poi Aggiungi al carrello Per garantire che il dominio venga aggiunto correttamente.

inglêsitaliano
checkoutcheckout
cartcarrello
aun
addaggiungi
addedaggiunto
properlycorrettamente
sureassicurati
clickclic
theil
domaindominio
ensuregarantire

EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.

IT Passaggio 6: Seleziona le risorse del server, la posizione e il ciclo di fatturazione e seleziona Crea server in basso.

inglêsitaliano
selectseleziona
serverserver
resourcesrisorse
billingfatturazione
cycleciclo
thele
locationposizione
bottomdi

EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready.  Walkthrough the prompts to process the payment.

IT Passaggio 3: Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Walkthrough i prompt per elaborare il pagamento.

inglêsitaliano
acceptedaccettate
processelaborare
choicesscelte
checkoutcheckout
readypronto
paymentpagamento
completecompleta
wishdesideri
andè
thei
listper
ofdelle
whenquando

EN Let select external contacts login to access select files and folders, speeding up coordination.

IT Permettete a dei contatti esterni selezionati di accedere a file e cartelle selezionati, accelerando la coordinazione.

inglêsitaliano
externalesterni
contactscontatti
coordinationcoordinazione
filesfile
folderscartelle
toa
accessaccedere
ande
upla

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.

inglêsitaliano
popuppopup
preferredpreferito
tabscheda
displaydisplay
exitexit
controlscontrols
toto
selectseleziona
optionsoptions
asas
startstart
theil
govai
yourtuo
templatemodello
thenpoi

Mostrando 50 de 50 traduções