EN Free educational access is only for educational purposes
Traduzir "works combine educational" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "works combine educational" de inglês para italiano
Traduções de works combine educational
"works combine educational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de works combine educational
inglês
italiano
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| only | esclusivamente |
| is | viene |
| educational | didattico |
| for | scopi |
EN This course gives you an opportunity to learn about and familiarise yourself with Moodle tools that serve the particular educational needs of STEM coursework. You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.
IT Questo corso ti offre l'opportunità di conoscere e familiarizzare con gli strumenti Moodle che soddisfano le particolari esigenze educative dei corsi STEM. Produrrai anche i tuoi contenuti educativi STEM applicando le conoscenze acquisite.
| inglês | italiano |
|---|---|
| familiarise | familiarizzare |
| tools | strumenti |
| educational | educativi |
| applying | applicando |
| stem | stem |
| moodle | moodle |
| needs | esigenze |
| content | contenuti |
| course | corso |
| particular | particolari |
| knowledge | conoscenze |
| and | e |
| also | anche |
| this | questo |
| the | i |
| with | con |
| that | che |
EN Definition of a partnership with educational institutions in Mozambique for educational support.
IT Definizione di una partnership con istituzioni formative in Mozambico per il supporto alla didattica
| inglês | italiano |
|---|---|
| definition | definizione |
| partnership | partnership |
| institutions | istituzioni |
| mozambique | mozambico |
| support | supporto |
| a | una |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
IT Standard educativi – Tutti i programmi PADI, dal livello iniziale fino all’addestramento di istruttori subacquei, rientrano all’interno di rigorosi standard educativi, monitorati per consistenza e qualità globale
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
IT Convalidando la qualità del sistema di educazione subacqueo PADI, molte istituzioni e consigli nazionali di educazione nel mondo raccomandano i corsi PADI per ottenere crediti educativi, certificati professionali o borse di studio
| inglês | italiano |
|---|---|
| validating | convalidando |
| padi | padi |
| many | molte |
| institutions | istituzioni |
| national | nazionali |
| world | mondo |
| credit | crediti |
| certificates | certificati |
| courses | corsi |
| or | o |
| quality | qualità |
| system | sistema |
| education | educazione |
| educational | educativi |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
| inglês | italiano |
|---|---|
| institutions | istituti |
| teaching | didattica |
| students | studenti |
| pricing | prezzi |
| commercial | commerciale |
| license | licenza |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | acquistare |
| pro | pro |
| a | una |
| for | scopi |
| to use | usare |
| from | da |
| and | e |
| to | dei |
| not | non |
EN Educational toys: creative kits, board games, educational games - Smallable
IT Giochi educativi: kit creativi e giochi di società... - Smallable
| inglês | italiano |
|---|---|
| educational | educativi |
| creative | creativi |
| kits | kit |
| board | di |
| smallable | smallable |
| games | giochi |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
IT Il passaggio globale verso l'apprendimento online, accelerato dalla pandemia di Covid-19, sta avendo un grande impatto sulle organizzazioni educative di tutto il mondo. Se le organizzazioni educative hanno completamente...
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| accelerated | accelerato |
| impact | impatto |
| organisations | organizzazioni |
| shift | passaggio |
| global | globale |
| pandemic | pandemia |
| a | un |
| fully | completamente |
| worldwide | mondo |
| big | grande |
| the | le |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
IT Standard educativi – Tutti i programmi PADI, dal livello iniziale fino all’addestramento di istruttori subacquei, rientrano all’interno di rigorosi standard educativi, monitorati per consistenza e qualità globale
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
| inglês | italiano |
|---|---|
| institutions | istituti |
| teaching | didattica |
| students | studenti |
| pricing | prezzi |
| commercial | commerciale |
| license | licenza |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | acquistare |
| pro | pro |
| a | una |
| for | scopi |
| to use | usare |
| from | da |
| and | e |
| to | dei |
| not | non |
EN Free educational access is only for educational purposes
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| only | esclusivamente |
| is | viene |
| educational | didattico |
| for | scopi |
EN Free educational access is only for educational purposes
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| only | esclusivamente |
| is | viene |
| educational | didattico |
| for | scopi |
EN Free educational access is only for educational purposes
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| only | esclusivamente |
| is | viene |
| educational | didattico |
| for | scopi |
EN Free educational access is only for educational purposes
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| only | esclusivamente |
| is | viene |
| educational | didattico |
| for | scopi |
EN Free educational access is only for educational purposes
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| only | esclusivamente |
| is | viene |
| educational | didattico |
| for | scopi |
EN Free educational access is only for educational purposes
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| only | esclusivamente |
| is | viene |
| educational | didattico |
| for | scopi |
EN Free educational access is only for educational purposes
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| only | esclusivamente |
| is | viene |
| educational | didattico |
| for | scopi |
EN Free educational access is only for educational purposes
IT L'accesso didattico gratuito viene fornito esclusivamente per scopi didattici
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| only | esclusivamente |
| is | viene |
| educational | didattico |
| for | scopi |
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
IT Convalidando la qualità del sistema di educazione subacqueo PADI, molte istituzioni e consigli nazionali di educazione nel mondo raccomandano i corsi PADI per ottenere crediti educativi, certificati professionali o borse di studio
| inglês | italiano |
|---|---|
| validating | convalidando |
| padi | padi |
| many | molte |
| institutions | istituzioni |
| national | nazionali |
| world | mondo |
| credit | crediti |
| certificates | certificati |
| courses | corsi |
| or | o |
| quality | qualità |
| system | sistema |
| education | educazione |
| educational | educativi |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| umberto | umberto |
| eco | eco |
| published | pubblicato |
| bulgaria | bulgaria |
| different | diverse |
| publishing | edizioni |
| houses | case |
| three | tre |
| example | esempio |
| least | almeno |
| with | con |
| in | in |
| 10 | dieci |
| and | le |
| for | da |
EN He has significant experience in the construction, rehabilitation and management of civil and road works, viaducts, tunnels and technological facilities and he has been designer of more than 700 works and director of works in more than 490 projects
IT Ha una significativa esperienza nella costruzione, riabilitazione e gestione di opere civili e stradali, viadotti, gallerie e impianti tecnologici ed è stato progettista di oltre 700 opere e direttore dei lavori in più di 490 progetti
| inglês | italiano |
|---|---|
| significant | significativa |
| experience | esperienza |
| rehabilitation | riabilitazione |
| civil | civili |
| technological | tecnologici |
| designer | progettista |
| construction | costruzione |
| management | gestione |
| facilities | impianti |
| director | direttore |
| projects | progetti |
| and | è |
| has | ha |
| in | in |
| works | opere |
| the | nella |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| umberto | umberto |
| eco | eco |
| published | pubblicato |
| bulgaria | bulgaria |
| different | diverse |
| publishing | edizioni |
| houses | case |
| three | tre |
| example | esempio |
| least | almeno |
| with | con |
| in | in |
| 10 | dieci |
| and | le |
| for | da |
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | uniscono |
| immersive | coinvolgenti |
| trails | sentieri |
| educational | educativi |
| programming | programmi |
| beautiful | splendido |
| the | la |
| and | e |
| natural | natura |
EN Combine these two passions with our educational toys and games
IT Unite l'utile al dilettevole grazie ai nostri intelligenti giochi educativi
| inglês | italiano |
|---|---|
| educational | educativi |
| games | giochi |
| our | nostri |
| these | al |
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | uniscono |
| immersive | coinvolgenti |
| trails | sentieri |
| educational | educativi |
| programming | programmi |
| beautiful | splendido |
| the | la |
| and | e |
| natural | natura |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
IT In questo webinar scoprirai come le istituzioni educative di tutto il mondo hanno implementato Splashtop per laboratori remoti e guardare una dimostrazione dal vivo di come funziona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| webinar | webinar |
| institutions | istituzioni |
| worldwide | mondo |
| implemented | implementato |
| splashtop | splashtop |
| remote | remoti |
| labs | laboratori |
| demonstration | dimostrazione |
| watch | guardare |
| it | il |
| this | questo |
| in | in |
| a | una |
| live | vivo |
| works | funziona |
| how | come |
| of | di |
| and | e |
EN If you'd like more details about the whole process, including how the scoring works, watch this video by Miguel Jacob, Profoto Academy's educational manager.
IT Per saperne di più sull'intera procedura, compreso il funzionamento del punteggio, guarda questo video di Miguel Jacob, responsabile educativo di Profoto Academy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| including | compreso |
| scoring | punteggio |
| video | video |
| jacob | jacob |
| profoto | profoto |
| educational | educativo |
| manager | responsabile |
| process | procedura |
| works | funzionamento |
| watch | guarda |
| the | il |
| this | questo |
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
IT In questo webinar scoprirai come le istituzioni educative di tutto il mondo hanno implementato Splashtop per laboratori remoti e guardare una dimostrazione dal vivo di come funziona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| webinar | webinar |
| institutions | istituzioni |
| worldwide | mondo |
| implemented | implementato |
| splashtop | splashtop |
| remote | remoti |
| labs | laboratori |
| demonstration | dimostrazione |
| watch | guardare |
| it | il |
| this | questo |
| in | in |
| a | una |
| live | vivo |
| works | funziona |
| how | come |
| of | di |
| and | e |
EN Besides, that’s how it works in nature, chemistry is made up of molecules, the molecules combine with each other, atoms never exist on their own, only in combination, quantum physics has shown that photons can’t exist in isolation
IT Del resto, succede così anche in natura, la chimica è fatta da molecole, le molecole si combinano tra loro, gli atomi non esistono mai singoli ma in combinazione, la fisica quantistica ha dimostrato che i fotoni non possono stare isolati
| inglês | italiano |
|---|---|
| nature | natura |
| chemistry | chimica |
| made | fatta |
| molecules | molecole |
| quantum | quantistica |
| physics | fisica |
| other | resto |
| combine | combinano |
| combination | combinazione |
| has | ha |
| is | è |
| never | mai |
| in | in |
| besides | anche |
| the | i |
| of | del |
| that | che |
EN This of course works best when you combine your own images and photos with these positive resolutions
IT Il primo consiglio è quello di accompagnare un proposito con un'immagine, una foto positiva
| inglês | italiano |
|---|---|
| positive | positiva |
| photos | foto |
| and | è |
| works | un |
| with | con |
| of | di |
EN Estefanía Béllico, better known as Alelí Deco Crochet on social media, found a way to combine her passion with her profession and currently works as a designer and crochet teacher
IT Estefanía Béllico, meglio nota sui social network come Alelí Deco Crochet, è riuscita a unire passione e professione, e attualmente lavora come designer e insegnante di uncinetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | meglio |
| deco | deco |
| crochet | uncinetto |
| profession | professione |
| currently | attualmente |
| works | lavora |
| designer | designer |
| teacher | insegnante |
| and | è |
| social | social |
| combine | unire |
| to | a |
| passion | passione |
| as | come |
EN Learn how to combine data visualization with unexpected mediums, such as embroidery, to create physical meaningful works of art and design
IT Quattro tecniche di collage fotografico per illustrare un titolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | tecniche |
| to | titolo |
| works | un |
| of | di |
EN Besides, that’s how it works in nature, chemistry is made up of molecules, the molecules combine with each other, atoms never exist on their own, only in combination, quantum physics has shown that photons can’t exist in isolation.
IT Del resto, succede così anche in natura, la chimica è fatta da molecole, le molecole si combinano tra loro, gli atomi non esistono mai singoli ma in combinazione, la fisica quantistica ha dimostrato che i fotoni non possono stare isolati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nature | natura |
| chemistry | chimica |
| made | fatta |
| molecules | molecole |
| quantum | quantistica |
| physics | fisica |
| other | resto |
| combine | combinano |
| combination | combinazione |
| has | ha |
| is | è |
| never | mai |
| in | in |
| besides | anche |
| the | i |
| of | del |
| that | che |
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
IT L?estensione Privacy Badger funziona con un sistema di apprendimento unico. A causa di questo, l?estensione funziona tanto meglio quanto più a lungo la usi. Privacy Badger attualmente funziona per Opera, Chrome, Firefox e Firefox su Android.
| inglês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| extension | estensione |
| currently | attualmente |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| android | android |
| a | un |
| system | sistema |
| better | meglio |
| opera | opera |
| works | funziona |
| longer | più a lungo |
| the | la |
| this | questo |
| of | di |
| learning | apprendimento |
| on | su |
| and | e |
| with | con |
| you use | usi |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
IT Ad esempio, il tuo sistema operativo è ciò che funziona con il tuo hardware reale. Un sistema operativo funziona anche con le tue applicazioni per garantire che funzionino sul tuo dispositivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| actual | reale |
| hardware | hardware |
| device | dispositivo |
| is | è |
| system | sistema |
| applications | applicazioni |
| works | funziona |
| an | un |
| example | esempio |
| ensure | garantire |
| with | con |
| also | anche |
| to | sul |
| for | per |
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scopri |
| works | opere |
| gogh | gogh |
| renowned | famosi |
| artists | artisti |
| includes | comprende |
| worlds | mondo |
| paintings | dipinti |
| significant | significative |
| largest | più grandi |
| well | grandi |
| other | altri |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
IT Ciò che vale per la musica, vale anche per altri file multimediali. Gestisci in maniera conveniente i tuoi film, i tuoi programmi televisivi e i tuoi video. Trascina e rilascia i file del tuo iPhone o dell'iPad dei tuoi figli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| conveniently | conveniente |
| manage | gestisci |
| tv | televisivi |
| shows | programmi |
| kids | figli |
| drag | trascina |
| media | multimediali |
| music | musica |
| files | file |
| or | o |
| your | tuo |
| other | altri |
| iphone | iphone |
| and | e |
| the | i |
| movies | video |
| for | in |
EN Curious minds discover over 1,300 works of art in public spaces on a stroll through Zurich. These works shape the cityscape and stimulate public discourse.
IT Durante una passeggiata per Zurigo, i curiosi scoprono circa 1.300 opere d’arte sparse negli spazi pubblici. Queste non solo plasmano la città, ma invogliano a confrontarsi attivamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| curious | curiosi |
| works | opere |
| spaces | spazi |
| stroll | passeggiata |
| zurich | zurigo |
| the | i |
| a | una |
| public | pubblici |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
IT Ti guideremo attraverso i passi che dovresti seguire per migrare un sito web in HTTPS. Ma prima di questo, devi capire come funziona. Questa tecnologia comprende due diversi tipi di chiavi, che è come funziona un certificato SSL:
| inglês | italiano |
|---|---|
| follow | seguire |
| migrate | migrare |
| https | https |
| keys | chiavi |
| certificate | certificato |
| includes | comprende |
| types | tipi |
| ssl | ssl |
| the | i |
| is | è |
| a | un |
| but | ma |
| technology | tecnologia |
| you should | dovresti |
| works | funziona |
| website | sito |
| steps | passi |
| understand | capire |
| two | due |
| different | diversi |
| this | questa |
| need to | devi |
EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.
IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museums | museo |
| greatest | migliori |
| works | opere |
| marble | marmo |
| famous | famosa |
| venus | venus |
| sculpture | scultura |
| a | una |
| the | le |
| of | di |
| is | è |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paintings | dipinti |
| sculptures | sculture |
| works | lavori |
| period | anni |
| museums | museo |
| collection | collezione |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| favourite | preferiti |
| services | servizi |
| sonos | sonos |
| you can | potrai |
| and | è |
| want | vuoi |
| together | di |
| with | con |
| all | tutti |
| where | dove |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
IT La funzionalità di compilazione automatica del vostro browser funziona solo quando usate quel particolare browser. KeeperFill funziona su tutti i browser e su tutte le piattaforme, nonché sulle app per dispositivi mobili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autofill | compilazione automatica |
| works | funziona |
| particular | particolare |
| platforms | piattaforme |
| apps | app |
| feature | funzionalità |
| when | quando |
| your | vostro |
| browser | browser |
| on | su |
| mobile | mobili |
| only | solo |
| all | tutti |
| that | quel |
| using | usate |
EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.
IT Quando un cliente lavora con un socio di EREN, lavora direttamente con il titolare dell'azienda, il che naturalmente promuove il massimo grado di responsabilità e di servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| eren | eren |
| member | socio |
| naturally | naturalmente |
| promotes | promuove |
| highest | massimo |
| degree | grado |
| accountability | responsabilità |
| service | servizio |
| the | il |
| when | quando |
| a | un |
| directly | direttamente |
| of | di |
| and | e |
EN had a knock on effect, generating interest in the rest of the production of this Florentine author: from his historical works and essays to his literary works, namely from
IT ha poi avuto un effetto di trascinamento, generando l’interesse per il resto della produzione del Fiorentino: dalle opere storiche e trattatistiche a quelle letterarie, ossia dall’
| inglês | italiano |
|---|---|
| effect | effetto |
| generating | generando |
| production | produzione |
| florentine | fiorentino |
| historical | storiche |
| a | un |
| the | il |
| to | a |
| of | di |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
| inglês | italiano |
|---|---|
| alessandro | alessandro |
| quickly | rapida |
| were | furono |
| france | francia |
| germany | germania |
| spain | spagna |
| countries | paesi |
| the | i |
| already | già |
| and | e |
| during | di |
| where | dove |
EN Reproduction of works of art: This refers to photographing various works of art for a photo exhibition or to optimize the content of a document.
IT Riproduzione di opere d'arte: si riferisce alla fotografia di varie opere d'arte per una mostra fotografica o per ottimizzare il contenuto di un documento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reproduction | riproduzione |
| refers | si riferisce |
| exhibition | mostra |
| or | o |
| optimize | ottimizzare |
| content | contenuto |
| document | documento |
| art | fotografia |
| a | un |
| the | il |
| various | varie |
| of | di |
EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.
IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museums | museo |
| greatest | migliori |
| works | opere |
| marble | marmo |
| famous | famosa |
| venus | venus |
| sculpture | scultura |
| a | una |
| the | le |
| of | di |
| is | è |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paintings | dipinti |
| sculptures | sculture |
| works | lavori |
| period | anni |
| museums | museo |
| collection | collezione |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
educational content educational materials educational resources educational institutions educational institutions — educational educational institution educational background educational professional top educational institutions educational job educational experience several educational educational courses educational purposes educational games educational expertise educational video distributed educational platform educational program educational companies educational institutions around qualified educational educational changes create educational videos educational discounts educational programming educational resource educational settings educational innovation educational centres educational development educational transformation educational action educational videos specific educational free educational access educational products educational programmes educational technology educational partnership rich educational educational event educational activities educational access online educational resources educational platform educational organizations educational gap educational institutions andTraduzir works combine educational para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe