Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wellness area vita" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wellness area vita" de inglês para italiano

Traduções de wellness area vita

"wellness area vita" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wellness attività benessere di di lusso fitness migliori salute sport su termale wellness
area a abbiamo ad agli ai al alla alle ambito anche appartamento area aree attività attraverso bar camere casa città come con controllo da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dintorni dopo dove due e essere fare fino fino a gestione gli grande grazie ha il in la zona lavoro loro luogo modo mondo nei nel nell nella o ogni oltre paesaggio pagina parte per per il per la più più grande posti presso prima punto quando questo regione ricerca roma se servizio settore sezione sito sito web sono sopra spazio su sui sul sulla sulle superficie tempo territorio tra trova tutti tutto un una uno verso vicino web zona zona di è
vita vita

Tradução de inglês para italiano de wellness area vita

inglês
italiano

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: anita ekberg, necklace, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cocktail, terrace, milan, Terrazza Martini, 1960, Fellini's La Dolce vita, Federico Fellini

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anita ekberg, collana, marcello mastroianni, la dolce vita, attore, cocktail, terrazza, milano, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita di Fellini, Federico Fellini

inglês italiano
photograph fotografia
anita anita
necklace collana
marcello marcello
mastroianni mastroianni
la la
dolce dolce
vita vita
actor attore
cocktail cocktail
terrace terrazza
milan milano
federico federico
fellini fellini
martini martini
by di
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems

IT Posso ancora utilizzare le carte regalo per il PlayStation Store sulla console PS3 o sul sistema PS Vita? Sì, le carte regalo per il PlayStation Store possono essere utilizzate sia su console PS3 sia su sistemi PS Vita

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

IT Cosa accadrà ai contenuti PSP disponibili per l'acquisto negli Store per PS3 e PS Vita? Potrai comunque acquistare e giocare a contenuti PSP disponibili negli Store per PS3 e PS Vita

EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.

IT Non potrai più acquistare contenuti, temi o avatar per PS3, PSP e PS Vita sul nostro Store Web o mobile. Tuttavia, potrai ancora acquistare contenuti per PS3, PSP o PS Vita dai rispettivi dispositivi.

EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita). 

IT Visualizzazione delle trasmissioni Ustream tramite "Live da PlayStation" sul sistema PS4, su PlayStation App e su PlayStation Vita (PS Vita). 

EN Wellness area Vita Borni with large swimming pool, sauna world, treatment rooms, and private spa for couples

IT Area benessere "Vita borni" con piscina, sauna panoramica, stanze per trattamenti e spa privata di coppia

inglês italiano
vita vita
treatment trattamenti
couples coppia
sauna sauna
rooms stanze
spa spa
wellness benessere
pool piscina
area area
and e
with con
for di

EN Wellness area Vita Borni with large swimming pool, sauna world, treatment rooms, and private spa for couples

IT Area benessere "Vita borni" con piscina, sauna panoramica, stanze per trattamenti e spa privata di coppia

inglês italiano
vita vita
treatment trattamenti
couples coppia
sauna sauna
rooms stanze
spa spa
wellness benessere
pool piscina
area area
and e
with con
for di

EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool

IT Suggestiva oasi benessere estesa su 400 m² con spa, centro wellness e piscina coperta

inglês italiano
oasis oasi
m m
area centro
spa spa
and e
wellness wellness
pool piscina
including su

EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.

IT La Private Spa del Grand Resort con una superficie di 100 m² soddisfa ogni desiderio. Oltre all’area wellness è a disposizione un proprio spazio dining con prelibatezze dello chef gourmet Sebastian Titz.

inglês italiano
m m
spa spa
resort resort
wish desiderio
wellness wellness
delicacies prelibatezze
gourmet gourmet
chef chef
grand grand
sebastian sebastian
private private
is è
a un
the la
to a
in oltre

EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.

IT La Private Spa del Grand Resort con una superficie di 100 m² soddisfa ogni desiderio. Oltre all’area wellness è a disposizione un proprio spazio dining con prelibatezze dello chef gourmet Sebastian Titz.

inglês italiano
m m
spa spa
resort resort
wish desiderio
wellness wellness
delicacies prelibatezze
gourmet gourmet
chef chef
grand grand
sebastian sebastian
private private
is è
a un
the la
to a
in oltre

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.

inglês italiano
wellness benessere
holiday vacanze
place paesaggio
find e
to rende
the le
is è

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?

inglês italiano
wellness benessere
stress stress
everyday quotidiano
combine abbinare
museum museo
refreshing rinfrescante
discover scoprire
or o
visit visita
weekend fine settimana
a un
the la
in in
not non
where dove
city città
why perché
and e
with alle

EN WELLNESS - High quality designer WELLNESS | Architonic

IT WELLNESS - Pregiate WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
designer design
architonic architonic

EN Sounds too good to be true? Not at all! Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays and a blend of sport and wellness to suit you.

IT Sembra troppo bello per essere vero? Eppure è proprio così! Il Dolomiti Superski offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.

inglês italiano
dolomiti dolomiti
tailor-made su misura
wellness benessere
holidays vacanze
sport sport
superski superski
offers offre
true vero
be essere
and è
of tra
not il
a misura

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

IT Wellness, piacere e relax – il Wellness Pass consente l’ingresso nei tre stabilimenti termali e wellness di Bad Schinznach, Rheinfelden e Zurzach.

EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted

IT 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del valore di CHF 50 per camera e per soggiorno, Late Check-out, Uso della zona wellness, WLAN, Carta ospiti / carta turistica, arrivo possibile ogni giorno

inglês italiano
wellness wellness
restaurant ristorazione
services prestazioni
chf chf
tourist turistica
wlan wlan
night notte
voucher buono
or o
card carta
daily ogni giorno
room camera
stay soggiorno
double doppia
value valore
use uso
in in
and e

EN The number 1 topic of conversation: the unique Wellness Oasis in the goat's stable, where 13 mountain goats really bring your wellness experience to life

IT Primo argomento a favore: una singolare oasi benessere nella stalla dove 13 capre di montagna garantiscono un'esperienza di wellness autenticamente vivace

inglês italiano
topic argomento
oasis oasi
goats capre
mountain montagna
wellness wellness
of di
the nella
where dove

EN Enjoy your time together in our Wellness Refugium & Resort Hotel Alpin Royal****S and discover sensuality anew while enjoying luxurious wellness moments and...

IT Godetevi insieme ore liete nel nostro rifugio di benessere, il Resort Hotel Alpin Royal****S e scoprite il lusso dei trattamenti di benessere e di un?otti...

inglês italiano
enjoy godetevi
wellness benessere
s s
discover scoprite
luxurious lusso
royal royal
resort resort
hotel hotel
together di
our nostro
and e

EN WELLNESS ELECTRONICS - High quality designer WELLNESS ELECTRONICS | Architonic

IT APPARECCHI WELLNESS - Pregiate APPARECCHI WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
designer design
architonic architonic

EN WELLNESS FURNITURE - High quality designer WELLNESS FURNITURE | Architonic

IT ARREDO WELLNESS - Pregiate ARREDO WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
furniture arredo
designer design
architonic architonic

EN WELLNESS SHOWERS - High quality designer WELLNESS SHOWERS | Architonic

IT DOCCE WELLNESS - Pregiate DOCCE WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
showers docce
designer design
architonic architonic

EN WELLNESS ACCESSORIES - High quality designer WELLNESS ACCESSORIES | Architonic

IT COMPLEMENTI WELLNESS - Pregiate COMPLEMENTI WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
accessories complementi
designer design
architonic architonic

EN WELLNESS STORAGE - High quality designer WELLNESS STORAGE | Architonic

IT WELLNESS CONTENITORI - Pregiate WELLNESS CONTENITORI di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
designer design
architonic architonic

EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >

IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >

inglês italiano
designer designer
gt gt
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
stations postazioni
marcel marcel
furniture arredo

EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >

IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >

inglês italiano
designer designer
gt gt
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
stations postazioni
marcel marcel
furniture arredo

EN Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays with the right balance between sport and wellness, designed just for you.

IT Il Dolomiti Superski offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.

inglês italiano
dolomiti dolomiti
offers offre
tailor-made su misura
wellness benessere
holidays vacanze
sport sport
superski superski
the il
and e
with con
between tra
right giusto

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.

inglês italiano
combines unisce
worlds mondi
maximum massimo
home automation domotica
coach coach
device device
comfort comfort
wellness benessere
healthy healthy
created creato
are esistono
smart smart
iot iot
objects oggetti
has ha
and e
the i
for per

EN WELLNESS - High quality designer WELLNESS | Architonic

IT WELLNESS - Pregiate WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
designer design
architonic architonic

EN Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays with the right balance between sport and wellness, designed just for you.

IT Il Dolomiti Superski offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.

inglês italiano
dolomiti dolomiti
offers offre
tailor-made su misura
wellness benessere
holidays vacanze
sport sport
superski superski
the il
and e
with con
between tra
right giusto

EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled

IT Progettato per consentire ai chiropratici di diffondere il benessere, Mahalo Wellness è una nuova azienda innovativa che offre prodotti CBD che aiutano i pazienti a sentirsi più forti, più calmi e soddisfatti

inglês italiano
empower consentire
spread diffondere
innovative innovativa
new nuova
company azienda
cbd cbd
patients pazienti
feel sentirsi
help aiutano
wellness wellness
to a
products prodotti
an una
that che
is è

EN Dolomiti Supersummer offers tailor-made wellness holidays with the right balance between sport and wellness, designed just for you.

IT Il Dolomiti Supersummer offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.

inglês italiano
dolomiti dolomiti
offers offre
tailor-made su misura
wellness benessere
holidays vacanze
sport sport
the il
and e
with con
between tra
right giusto

EN Through research and our close collaboration with leading health and wellness experts, we believe in the therapeutic use of water as an integral part of the wellness journey

IT Emozionanti esperienze multisensoriali con l’acqua che ricaricano di nuova energia e regalano momenti di felicità

inglês italiano
with con
the felicità
and e
of di

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.

inglês italiano
wellness benessere
holiday vacanze
place paesaggio
find e
to rende
the le
is è

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?

inglês italiano
wellness benessere
stress stress
everyday quotidiano
combine abbinare
museum museo
refreshing rinfrescante
discover scoprire
or o
visit visita
weekend fine settimana
a un
the la
in in
not non
where dove
city città
why perché
and e
with alle

EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.

IT Il vostro brand tratta di bellezza e benessere? Allora la cosa migliore è di mettere su un evento legato al benessere. Date un?occhiata alla spadi 7th Heaven.

inglês italiano
beauty bellezza
event evento
a un
brand brand
your vostro
check occhiata
wellness benessere
is è

EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.

IT Fossil ha annunciato il suo primo orologio Wear OS 3, il Gen 6 Wellness Edition, insieme a una nuova app Wellness per il telefono che tiene traccia di

inglês italiano
announced annunciato
os os
gen gen
wellness wellness
new nuova
app app
tracks traccia
fossil fossil
wear wear
has ha
phone telefono
edition di
the il
a una
your suo
that che
watch orologio

EN Discover the newest wellness highlight with revitalizing treatments by BALANCE ALPINE 1000+, the exclusive spa line of the Best Alpine Wellness Hotels. Experien...

IT Scoprite una nuova esperienza di benessere con le rivitalizzanti applicazioni BALANCE ALPINE 1000+, l?esclusiva linea Spa dei Best Alpine Wellness Hotel. ...

inglês italiano
discover scoprite
newest nuova
balance balance
exclusive esclusiva
line linea
hotels hotel
alpine alpine
spa spa
wellness wellness
the le
the best best
with con

EN Enable benefits like insurance, financial wellness, health, and wellness.

IT Consentono di usufruire di vantaggi quali assicurazione, benessere finanziario, salute e benessere.

inglês italiano
enable consentono
benefits vantaggi
financial finanziario
health salute
wellness benessere
insurance assicurazione
and e

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

IT Gli eventi sul benessere sono un fenomeno in crescita e pare che non usciranno dalla scena tanto presto. Stai pensando di sfruttare questa moda? Ecco la buona notizia: chiunque può gestire un evento sul benessere.

inglês italiano
wellness benessere
phenomenon fenomeno
soon presto
thinking pensando
trend moda
good buona
news notizia
manage gestire
a un
growing crescita
event evento
the la
can può
events eventi
in in
this questa
anyone chiunque
of di
and e
are ecco

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

IT Non tutti sono appassionati di benessere. Un evento sul benessere di successo deve essere costruito attorno al giusto pubblico. Prova a trovare persone appassionate di questi campi o simili:

inglês italiano
wellness benessere
event evento
built costruito
try prova
similar simili
a un
or o
folks persone
right giusto
not non
successful successo
the questi
is sono
of di

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

IT Tutti questi devono essere contattati e ringraziati. Farlo è importante per costruire delle relazioni solide nella comunità del benessere. La gratitudine stessa è un aspetto importante del benessere, e coloro che ringrazierai lo noteranno!

inglês italiano
gratitude gratitudine
relationships relazioni
wellness benessere
community comunità
important importante
the lo
be essere
a un
building costruire
all tutti
thank per
of del
these questi
is è

EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.

IT L'attore italiano Marcello Mastroianni alla guida di un'auto con l'attrice svedese Anita Ekberg nel film La dolce vita a Roma nel 1960.

inglês italiano
marcello marcello
mastroianni mastroianni
anita anita
film film
dolce dolce
vita vita
rome roma
la la
driving a
swedish svedese
with con
the italiano

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 60, Macchina, Automobile, Attore, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, anni Sessanta, auto

inglês italiano
photograph fotografia
actor attore
jean jean
paul paul
belmondo belmondo
dolce dolce
vita vita
rome roma
automobile automobile
keywords parole chiave
car auto
to per
describe descrivere

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

IT L'attrice svedese, naturalizzata italiana. Anita Ekberg e l'attore italiano Marcello Mastroianni abbracciati in una scena del film "La dolce vita". Roma, 1960

inglês italiano
anita anita
marcello marcello
mastroianni mastroianni
scene scena
film film
dolce dolce
vita vita
rome roma
la la
and e
swedish svedese
in in
a una
the italiano

EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.

IT Milano, 5 febbraio 1960. Cocktail alla Terrazza Martini per il film "La dolce vita" con gli attori Marcello Mastroianni e Anita Ekberg.

inglês italiano
milan milano
february febbraio
cocktail cocktail
terrace terrazza
film film
dolce dolce
vita vita
actors attori
marcello marcello
mastroianni mastroianni
anita anita
martini martini
la la
and e
with con
for per
the il

EN Vita Group streamlines consolidation and reporting with CCH Tagetik

IT Il Gruppo Vita snellisce consolidamento e rendicontazione con CCH Tagetik

inglês italiano
vita vita
consolidation consolidamento
reporting rendicontazione
tagetik tagetik
cch cch
group gruppo
and e
with con

EN Full size Italian marble bathroom and handmade tiled flooring, our sun kissed Junior Sea View Suite encapsulates the very essence of la dolce vita.

IT Bagno in marmo italiano e pavimenti in ceramica fatti a mano, la nostra Junior Sea View Suite luminosa e glamour racchiude l'essenza stessa della dolce vita.

inglês italiano
marble marmo
bathroom bagno
flooring pavimenti
junior junior
dolce dolce
vita vita
sea sea
suite suite
la la
our nostra
and e
the italiano
of della

EN Publications in national journals in the sector Member of the editorial committee of numerous scientific journals Director of the Commercial Law sector of the Vita Notarile journal

IT Pubblicazioni su riviste nazionali di settore  Membro di redazioni di diverse riviste scientifiche  Direttore della sezione di Diritto Commerciale della Rivista Vita Notarile

inglês italiano
national nazionali
numerous diverse
scientific scientifiche
director direttore
law diritto
vita vita
journal rivista
publications pubblicazioni
commercial commerciale
journals riviste
sector settore
of di
member of membro
the della

EN Enel X launches "Pagare digitale: carte e app che ti semplificano la vita", the guide to making electronic payments in a safe and informed way, in partnership with Altroconsumo

IT Enel X lancia "Pagare digitale: carte e app che ti semplificano la vita", la guida per effettuare pagamenti elettronici in maniera consapevole e in piena sicurezza realizzata in collaborazione con Altroconsumo

inglês italiano
enel enel
x x
launches lancia
carte carte
app app
vita vita
informed consapevole
way maniera
partnership collaborazione
ti ti
la la
payments pagamenti
e e
a digitale
che che
guide guida
in in
with con

EN In summer the whole town enjoys “la dolce vita” of Lake Zug – by, on, or in the water

IT In estate l’intera città di Zugo si gode la «Dolce Vita» al lago di Zugo, dentro, vicino o sull’acqua

inglês italiano
summer estate
zug zugo
enjoys gode
or o
lake lago
town città
the la
in in
of di

Mostrando 50 de 50 traduções