Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enjoying luxurious wellness" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoying luxurious wellness" de inglês para italiano

Traduções de enjoying luxurious wellness

"enjoying luxurious wellness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

enjoying a ad al alcuni anche come con così dal delle di e godendo godere godersi goderti grazie il il tuo in la loro ma mentre o per piacere prima quando questi questo quindi se si sia sono su tutto un uno è
luxurious di lusso lusso lussuosa lussuose lussuosi lussuoso
wellness attività benessere di di lusso fitness migliori salute sport su termale wellness

Tradução de inglês para italiano de enjoying luxurious wellness

inglês
italiano

EN Enjoy your time together in our Wellness Refugium & Resort Hotel Alpin Royal****S and discover sensuality anew while enjoying luxurious wellness moments and...

IT Godetevi insieme ore liete nel nostro rifugio di benessere, il Resort Hotel Alpin Royal****S e scoprite il lusso dei trattamenti di benessere e di un?otti...

inglês italiano
enjoy godetevi
wellness benessere
s s
discover scoprite
luxurious lusso
royal royal
resort resort
hotel hotel
together di
our nostro
and e

EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…

IT Degustare un cocktail negli hotel MGallery è molto di più che sorseggiare un drink: vuol dire godersi il momento...

inglês italiano
cocktail cocktail
hotel hotel
drink drink
enjoying godersi
moment momento
is è
at negli
a un
about di
it il
more più

EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.

IT Dopo aver ammirato questa cornice sontuosa, vi potrete dirigere verso il Petit Hôtel di Chaumont per riscaldarvi attorno a una fonduta.

inglês italiano
fondue fonduta
the il
a una
after dopo
can potrete

EN This range of cosmetics is charged with active marine ingredients so that you can continue enjoying luxurious pampering and the pleasures of the seawater spa once back at home

IT “Dopata” con i principi attivi dell’acqua di mare, questa linea di cosmetici permette di prolungare il relax e il piacere del vostro soggiorno di talassoterapia

inglês italiano
range linea
cosmetics cosmetici
active attivi
marine mare
enjoying piacere
spa relax
of di
at con
and e

EN This range of cosmetics is charged with active marine ingredients so that you can continue enjoying luxurious pampering and the pleasures of the seawater spa once back at home

IT “Dopata” con i principi attivi dell’acqua di mare, questa linea di cosmetici permette di prolungare il relax e il piacere del vostro soggiorno di talassoterapia

inglês italiano
range linea
cosmetics cosmetici
active attivi
marine mare
enjoying piacere
spa relax
of di
at con
and e

EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.

IT Dopo aver ammirato questa cornice sontuosa, vi potrete dirigere verso il Petit Hôtel di Chaumont per riscaldarvi attorno a una fonduta.

inglês italiano
fondue fonduta
the il
a una
after dopo
can potrete

EN Florence for Free - 2019-11-04 - Enjoy the city of Florence doing all of these things which are free, from visiting churches to enjoying spectacular views to enjoying local traditions and culture.

IT Orsanmichele - 2019-10-14 - Orsanmichele riflette la grande importanza che le Arti hanno avuto a Firenze:le nicchie esterne ospitano infatti le statue dei patroni delle arti maggiori di Firenze.

inglês italiano
florence firenze
the le
to a

EN From B&B to family-run mountain huts, from the farmhouses to the most luxurious hotel for your wellness

IT Dal b&b al rifugio a conduzione familiare, all'hotel più lussuoso per il vostro relax

inglês italiano
b b
amp amp
luxurious lussuoso
hotel rifugio
the il
your vostro
to the al
to a
from dal

EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc

IT Centro SPA, estetico e wellness di lusso, piscina interna ed esterna, palestra, sauna, massaggi, fango, ossigenoterapia, ecc

inglês italiano
outdoor esterna
pool piscina
massages massaggi
etc ecc
wellness wellness
spa spa
sauna sauna
luxurious lusso
fitness palestra
and e
indoor di

EN Surprise your best friend with luxurious pampering hours of wellness, the greatest conversations in years and enjoy exclusive champagnes in our relaxing Luxury ...

IT Sorprendete la vostra migliore amica con lussuose ore di benessere e fantastiche chiacchierate e godetevi un esclusivo bicchiere di champagne nel nostro rilassa...

inglês italiano
luxurious lussuose
wellness benessere
enjoy godetevi
exclusive esclusivo
your vostra
hours ore
friend un
the la
with con
of di
and e
our nostro
in nel

EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc

IT Centro SPA, estetico e wellness di lusso, piscina interna ed esterna, palestra, sauna, massaggi, fango, ossigenoterapia, ecc

inglês italiano
outdoor esterna
pool piscina
massages massaggi
etc ecc
wellness wellness
spa spa
sauna sauna
luxurious lusso
fitness palestra
and e
indoor di

EN Impressive glass fronts, luxurious bathtubs in the living rooms, open fireplaces and wellness amid the rocks are only a few of the highlights of this alpine piece of art.

IT Imponenti vetrate, vasche di lusso nel soggiorno, camino e wellness nella roccia: ecco alcuni clou di questa opera d'arte alpina.

inglês italiano
wellness wellness
alpine alpina
living soggiorno
are ecco
luxurious lusso
the nella
this questa
a alcuni
art opera
and e
of di

EN The luxurious wellness facility with multiple pools offers the ultimate in relaxation.

IT Nel programma delle attività di lusso della struttura a 5 stelle: Low Tea, Smokey Afternoon, carrozza trainata da cavalli e molto altro.

inglês italiano
facility struttura
luxurious lusso
the nel

EN Surprise your best friend with luxurious pampering hours of wellness, the greatest conversations in years and enjoy exclusive champagnes in our relaxing Luxury ...

IT Sorprendete la vostra migliore amica con lussuose ore di benessere e fantastiche chiacchierate e godetevi un esclusivo bicchiere di champagne nel nostro rilassa...

inglês italiano
luxurious lussuose
wellness benessere
enjoy godetevi
exclusive esclusivo
your vostra
hours ore
friend un
the la
with con
of di
and e
our nostro
in nel

EN A new way of enjoying wellness: a sauna, an emotional shower and a hammam in just one space

IT Un nuovo modo di vivere il benessere, non una semplice doccia con sauna, di più: una sauna, una doccia emozionale, un hammam in uno spazio unico

inglês italiano
wellness benessere
sauna sauna
emotional emozionale
shower doccia
hammam hammam
space spazio
a un
way modo
of di
in in
new nuovo

EN Jumping woman enjoying Norway landscape healthy lifestyle active vacations outdoor happy emotions success wellness concept sandy beach ocean and mount

IT Jumping donna godendo Norvegia paesaggio sano stile di vita attivo vacanze all'aperto felice emozioni successo benessere concetto di spiaggia sabbiosa oceano e monte

inglês italiano
woman donna
enjoying godendo
norway norvegia
active attivo
vacations vacanze
happy felice
emotions emozioni
success successo
concept concetto
mount monte
landscape paesaggio
healthy sano
beach spiaggia
ocean oceano
wellness benessere
lifestyle stile di vita
and e

EN Enjoying a sunny, quiet yet central location, the 4-star Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness and Spescha House Hotel

IT L’Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness e l’albergo Spescha si trovano in una zona soleggiata e tranquilla nel centro del paese

inglês italiano
sunny soleggiata
central centro
spa spa
amp amp
wellness wellness
and e
yet si
a una

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.

inglês italiano
wellness benessere
holiday vacanze
place paesaggio
find e
to rende
the le
is è

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?

inglês italiano
wellness benessere
stress stress
everyday quotidiano
combine abbinare
museum museo
refreshing rinfrescante
discover scoprire
or o
visit visita
weekend fine settimana
a un
the la
in in
not non
where dove
city città
why perché
and e
with alle

EN WELLNESS - High quality designer WELLNESS | Architonic

IT WELLNESS - Pregiate WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
designer design
architonic architonic

EN Sounds too good to be true? Not at all! Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays and a blend of sport and wellness to suit you.

IT Sembra troppo bello per essere vero? Eppure è proprio così! Il Dolomiti Superski offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.

inglês italiano
dolomiti dolomiti
tailor-made su misura
wellness benessere
holidays vacanze
sport sport
superski superski
offers offre
true vero
be essere
and è
of tra
not il
a misura

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

IT Wellness, piacere e relax – il Wellness Pass consente l’ingresso nei tre stabilimenti termali e wellness di Bad Schinznach, Rheinfelden e Zurzach.

EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted

IT 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del valore di CHF 50 per camera e per soggiorno, Late Check-out, Uso della zona wellness, WLAN, Carta ospiti / carta turistica, arrivo possibile ogni giorno

inglês italiano
wellness wellness
restaurant ristorazione
services prestazioni
chf chf
tourist turistica
wlan wlan
night notte
voucher buono
or o
card carta
daily ogni giorno
room camera
stay soggiorno
double doppia
value valore
use uso
in in
and e

EN The number 1 topic of conversation: the unique Wellness Oasis in the goat's stable, where 13 mountain goats really bring your wellness experience to life

IT Primo argomento a favore: una singolare oasi benessere nella stalla dove 13 capre di montagna garantiscono un'esperienza di wellness autenticamente vivace

inglês italiano
topic argomento
oasis oasi
goats capre
mountain montagna
wellness wellness
of di
the nella
where dove

EN WELLNESS ELECTRONICS - High quality designer WELLNESS ELECTRONICS | Architonic

IT APPARECCHI WELLNESS - Pregiate APPARECCHI WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
designer design
architonic architonic

EN WELLNESS FURNITURE - High quality designer WELLNESS FURNITURE | Architonic

IT ARREDO WELLNESS - Pregiate ARREDO WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
furniture arredo
designer design
architonic architonic

EN WELLNESS SHOWERS - High quality designer WELLNESS SHOWERS | Architonic

IT DOCCE WELLNESS - Pregiate DOCCE WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
showers docce
designer design
architonic architonic

EN WELLNESS ACCESSORIES - High quality designer WELLNESS ACCESSORIES | Architonic

IT COMPLEMENTI WELLNESS - Pregiate COMPLEMENTI WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
accessories complementi
designer design
architonic architonic

EN WELLNESS STORAGE - High quality designer WELLNESS STORAGE | Architonic

IT WELLNESS CONTENITORI - Pregiate WELLNESS CONTENITORI di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
designer design
architonic architonic

EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >

IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >

inglês italiano
designer designer
gt gt
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
stations postazioni
marcel marcel
furniture arredo

EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >

IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >

inglês italiano
designer designer
gt gt
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
stations postazioni
marcel marcel
furniture arredo

EN Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays with the right balance between sport and wellness, designed just for you.

IT Il Dolomiti Superski offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.

inglês italiano
dolomiti dolomiti
offers offre
tailor-made su misura
wellness benessere
holidays vacanze
sport sport
superski superski
the il
and e
with con
between tra
right giusto

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.

inglês italiano
combines unisce
worlds mondi
maximum massimo
home automation domotica
coach coach
device device
comfort comfort
wellness benessere
healthy healthy
created creato
are esistono
smart smart
iot iot
objects oggetti
has ha
and e
the i
for per

EN WELLNESS - High quality designer WELLNESS | Architonic

IT WELLNESS - Pregiate WELLNESS di design | Architonic

inglês italiano
wellness wellness
designer design
architonic architonic

EN Dolomiti Superski offers tailor-made wellness holidays with the right balance between sport and wellness, designed just for you.

IT Il Dolomiti Superski offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.

inglês italiano
dolomiti dolomiti
offers offre
tailor-made su misura
wellness benessere
holidays vacanze
sport sport
superski superski
the il
and e
with con
between tra
right giusto

EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled

IT Progettato per consentire ai chiropratici di diffondere il benessere, Mahalo Wellness è una nuova azienda innovativa che offre prodotti CBD che aiutano i pazienti a sentirsi più forti, più calmi e soddisfatti

inglês italiano
empower consentire
spread diffondere
innovative innovativa
new nuova
company azienda
cbd cbd
patients pazienti
feel sentirsi
help aiutano
wellness wellness
to a
products prodotti
an una
that che
is è

EN Dolomiti Supersummer offers tailor-made wellness holidays with the right balance between sport and wellness, designed just for you.

IT Il Dolomiti Supersummer offre vacanze benessere su misura con il giusto rapporto tra sport e benessere, pensato apposta per te.

inglês italiano
dolomiti dolomiti
offers offre
tailor-made su misura
wellness benessere
holidays vacanze
sport sport
the il
and e
with con
between tra
right giusto

EN Through research and our close collaboration with leading health and wellness experts, we believe in the therapeutic use of water as an integral part of the wellness journey

IT Emozionanti esperienze multisensoriali con l’acqua che ricaricano di nuova energia e regalano momenti di felicità

inglês italiano
with con
the felicità
and e
of di

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.

inglês italiano
wellness benessere
holiday vacanze
place paesaggio
find e
to rende
the le
is è

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?

inglês italiano
wellness benessere
stress stress
everyday quotidiano
combine abbinare
museum museo
refreshing rinfrescante
discover scoprire
or o
visit visita
weekend fine settimana
a un
the la
in in
not non
where dove
city città
why perché
and e
with alle

EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.

IT Il vostro brand tratta di bellezza e benessere? Allora la cosa migliore è di mettere su un evento legato al benessere. Date un?occhiata alla spadi 7th Heaven.

inglês italiano
beauty bellezza
event evento
a un
brand brand
your vostro
check occhiata
wellness benessere
is è

EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.

IT Fossil ha annunciato il suo primo orologio Wear OS 3, il Gen 6 Wellness Edition, insieme a una nuova app Wellness per il telefono che tiene traccia di

inglês italiano
announced annunciato
os os
gen gen
wellness wellness
new nuova
app app
tracks traccia
fossil fossil
wear wear
has ha
phone telefono
edition di
the il
a una
your suo
that che
watch orologio

EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool

IT Suggestiva oasi benessere estesa su 400 m² con spa, centro wellness e piscina coperta

inglês italiano
oasis oasi
m m
area centro
spa spa
and e
wellness wellness
pool piscina
including su

EN Discover the newest wellness highlight with revitalizing treatments by BALANCE ALPINE 1000+, the exclusive spa line of the Best Alpine Wellness Hotels. Experien...

IT Scoprite una nuova esperienza di benessere con le rivitalizzanti applicazioni BALANCE ALPINE 1000+, l?esclusiva linea Spa dei Best Alpine Wellness Hotel. ...

inglês italiano
discover scoprite
newest nuova
balance balance
exclusive esclusiva
line linea
hotels hotel
alpine alpine
spa spa
wellness wellness
the le
the best best
with con

EN Enable benefits like insurance, financial wellness, health, and wellness.

IT Consentono di usufruire di vantaggi quali assicurazione, benessere finanziario, salute e benessere.

inglês italiano
enable consentono
benefits vantaggi
financial finanziario
health salute
wellness benessere
insurance assicurazione
and e

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

IT Gli eventi sul benessere sono un fenomeno in crescita e pare che non usciranno dalla scena tanto presto. Stai pensando di sfruttare questa moda? Ecco la buona notizia: chiunque può gestire un evento sul benessere.

inglês italiano
wellness benessere
phenomenon fenomeno
soon presto
thinking pensando
trend moda
good buona
news notizia
manage gestire
a un
growing crescita
event evento
the la
can può
events eventi
in in
this questa
anyone chiunque
of di
and e
are ecco

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

IT Non tutti sono appassionati di benessere. Un evento sul benessere di successo deve essere costruito attorno al giusto pubblico. Prova a trovare persone appassionate di questi campi o simili:

inglês italiano
wellness benessere
event evento
built costruito
try prova
similar simili
a un
or o
folks persone
right giusto
not non
successful successo
the questi
is sono
of di

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

IT Tutti questi devono essere contattati e ringraziati. Farlo è importante per costruire delle relazioni solide nella comunità del benessere. La gratitudine stessa è un aspetto importante del benessere, e coloro che ringrazierai lo noteranno!

inglês italiano
gratitude gratitudine
relationships relazioni
wellness benessere
community comunità
important importante
the lo
be essere
a un
building costruire
all tutti
thank per
of del
these questi
is è

EN Nestled 90 meters above sea level, our resort-style hotel features 29 full-service rooms and 16 luxurious suites which offer uninterrupted views of one of the world’s most romantic destinations.

IT Adagiato sulla costa rocciosa che parte da 90 metri sul livello del mare, l’Hotel dispone di 29 camere e 16 suite che offrono la vista dell’orizzonte a perdita d’occhio di una delle destinazioni più romantiche del mondo.

inglês italiano
meters metri
level livello
offer offrono
romantic romantiche
destinations destinazioni
rooms camere
sea mare
worlds mondo
views vista
the la
suites suite
of di
and e

EN Situated on the cliffside overlooking the picturesque hamlet of Conca dei Marini, our hotel offers a luxurious escape from the hustle of daily life

IT Situato sulla costa che domina il pittoresco borgo di Conca dei Marini, Borgo Santandrea è un lussuoso rifugio per momenti di relax assoluto, immerso in una dimensione di benessere e tranquillità

inglês italiano
situated situato
picturesque pittoresco
luxurious lussuoso
hotel rifugio
a un
the il
our in

Mostrando 50 de 50 traduções