Traduzir "way to insert" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to insert" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de way to insert

inglês
italiano

EN As you know, we started this fundraiser to [insert reason for fundraiser], and your £[insert donation amount] contribution on [insert date of donation] helps us get one step closer to our goal.

IT Come sai, abbiamo creato questa raccolta fondi per [inserisci motivo della raccolta fondi] e il tuo contributo di [inserisci importo della donazione in dollari] in data [inserisci data della donazione] ci sta aiutando a raggiungere il nostro obiettivo.

inglês italiano
fundraiser raccolta fondi
insert inserisci
reason motivo
donation donazione
amount importo
contribution contributo
your tuo
you know sai
date data
goal obiettivo
to a
of di
as come
this questa
we abbiamo
and e

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

IT Per inserire una riga singola in un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse su un numero di riga e seleziona Inserisci riga in alto o Inserisci riga in basso

inglês italiano
row riga
sheet foglio
right destro
or o
click clic
select seleziona
insert inserisci
a un
in in
on su
number numero
and e
below di

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

IT dopo aver selezionato il numero di righe da inserire, premere Ins (Windows) o Ctrl + I (Mac) per inserire automaticamente il numero di nuove righe vuote sopra la selezione.

inglês italiano
rows righe
press premere
windows windows
mac mac
automatically automaticamente
new nuove
or o
selection selezione
of di
the i
number numero

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

IT Fai clic sulla freccia a discesa  sotto l'intestazione di una qualsiasi colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra. Appare il modulo Inserisci colonna.

inglês italiano
drop-down a discesa
arrow freccia
column colonna
insert inserisci
appears appare
drop discesa
click clic
or o
form modulo
select seleziona
left sinistra
any qualsiasi
the il
under di
and e

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

IT Fai clic sulla freccia a discesa  sotto l'intestazione di una qualsiasi colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra. Appare la finestra Inserisci colonna.  

inglês italiano
drop-down a discesa
arrow freccia
column colonna
insert inserisci
window finestra
appears appare
drop discesa
click clic
or o
select seleziona
left sinistra
any qualsiasi
the la
under di
and e

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

IT Per inserire una riga singola in un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse su un numero di riga e seleziona Inserisci riga in alto o Inserisci riga in basso

inglês italiano
row riga
sheet foglio
right destro
or o
click clic
select seleziona
insert inserisci
a un
in in
on su
number numero
and e
below di

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

IT dopo aver selezionato il numero di righe da inserire, premere Ins (Windows) o Ctrl + I (Mac) per inserire automaticamente il numero di nuove righe vuote sopra la selezione.

inglês italiano
rows righe
press premere
windows windows
mac mac
automatically automaticamente
new nuove
or o
selection selezione
of di
the i
number numero

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN -or- Right-click a card and click Insert Above or Insert Below.  The Edit form will be displayed for you to fill in

IT -oppure- Fai clic con il pulsante destro del mouse sul cartellino e fai clic su Inserisci sopra o Inserisci sotto.  Viene visualizzato il modulo Modifica, che devi compilare

inglês italiano
insert inserisci
displayed visualizzato
click clic
or o
form modulo
right destro
edit modifica
fill compilare
and e
the il
for su
to viene
will devi
above sopra

EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]. Would you be able to help make this a reality?

IT Se solo [inserisci numero] persone donassero [inserisci importo e valuta] per la mia campagna, [riuscirei a raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi/fare un grosso passo avanti verso l?obiettivo della raccolta fondi]. Mi daresti una mano?

inglês italiano
insert inserisci
if se
people persone
a un
only solo
number numero
goal obiettivo
you passo
amount importo
would e
to a
fundraising raccolta fondi
my mia
progress per

EN I’m aiming to raise a total of £[insert amount] by the end of the day, which will allow me to [insert specific use, e.g.: “purchase 100 care kits for homeless women.”] The clock is ticking to make this goal a reality.

IT Punto a raccogliere in tutto [inserisci importo] $ entro oggi. Se ci riuscirò potrò [inserisci in che modo userai i fondi, p.e.: “ad acquistare 100 kit di cura per le donne senzatetto”]. Il tempo vola e manca poco per realizzare questo obiettivo.

EN By clicking the (+) to the left of Write your story, a pop-up appears and invites you to insert a block from the most commonly used ones. For example, let?s insert a paragraph block.

IT Cliccando sul (+) a sinistra di Scrivi la tua storia, compare una finestra di pop-up che ti chiede di inserire uno dei blocchi più utilizzati. Inseriamo ad esempio un blocco paragrafo.

inglês italiano
story storia
pop-up pop
appears compare
used utilizzati
paragraph paragrafo
left sinistra
your tua
a un
block blocco
example esempio
the la
clicking cliccando
to a
write una

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l’intestazione di una colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra, a seconda di dove desideri inserire la colonna aggiuntiva di tipo elenco a discesa

inglês italiano
arrow freccia
click clic
column colonna
or o
depending seconda
select seleziona
dropdown a discesa
insert inserisci
left sinistra
to a
the la
where dove
a una
and e
you want desideri

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column

IT Clicca sulla freccia a discesa sotto l'intestazione di una colonna e seleziona Inserisci 1 colonna a destra o Inserisci 1 colonna a sinistra, a seconda di dove desideri inserire la colonna Elenco di contatti aggiuntiva

inglês italiano
dropdown a discesa
arrow freccia
contact contatti
column colonna
or o
depending seconda
select seleziona
click clicca
insert inserisci
left sinistra
to a
the la
where dove
a una
list elenco
and e
you want desideri

EN To add the downloaded signature file to Docs by using the Insert option. To do so, decide where you want to insert the signature in a Google Doc and follow these steps:

IT Per aggiungere il file di firma scaricato in Docs utilizzando l'opzione Inserisci. Per farlo, decidi dove vuoi inserire la firma in un Google Doc e segui questi passi:

inglês italiano
downloaded scaricato
signature firma
decide decidi
google google
file file
docs docs
a un
doc doc
follow segui
using utilizzando
insert inserisci
want vuoi
do farlo
in in
add aggiungere
and e
the il
where dove

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links

IT Filigrana per file PDF, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi i numeri di pagina, inserire pagine da un altro file PDF, inserire immagini e collegamenti a pagine Web

inglês italiano
watermark filigrana
headers intestazioni
footers piè di pagina
images immagini
links collegamenti
pdf pdf
pages pagine
add aggiungi
another un altro
from da
page pagina
numbers numeri
and e

EN Decide the area where you need to insert the widget and insert the code into the HTML code of the chosen page or template.

IT Decidi l'area in cui inserire il widget e inserisci il codice nel codice HTML della pagina o del template scelto.

inglês italiano
decide decidi
widget widget
chosen scelto
template template
code codice
html html
page pagina
or o
insert inserisci
and e
the il
to in
of del

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN By clicking the (+) to the left of Write your story, a pop-up appears and invites you to insert a block from the most commonly used ones. For example, let?s insert a paragraph block.

IT Cliccando sul (+) a sinistra di Scrivi la tua storia, compare una finestra di pop-up che ti chiede di inserire uno dei blocchi più utilizzati. Inseriamo ad esempio un blocco paragrafo.

inglês italiano
story storia
pop-up pop
appears compare
used utilizzati
paragraph paragrafo
left sinistra
your tua
a un
block blocco
example esempio
the la
clicking cliccando
to a
write una

EN This template lets you insert 7 video clips or photos and insert a video script with up to 30 text lines.

IT Questo modello ti permette di inserire 7 clip video o foto ed inserire una scritta con un massimo di 30 linee di testo.

inglês italiano
template modello
lets permette
video video
clips clip
or o
photos foto
text testo
up massimo
a un
with con
lines linee
and di
this questo

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

inglês italiano
step passaggio
text testo
pressing premendo
mode modalità
the i
insert inserisci
and e
following in

EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice

IT Ora è possibile disabilitare la funzione del tasto “Ins” (Inserisci) che, in FreeOffice, attiva alternativamente la modalità di inserimento e di sovrascrittura

inglês italiano
can possibile
disable disabilitare
function funzione
insert inserisci
key tasto
freeoffice freeoffice
in in
now ora
of di
which che
and e

EN It is forbidden for the Customer, unless specifically approved in writing by Keliweb, to insert additional clauses or notices and / or modify the present contract in any way.

IT E' fatto divieto al Cliente, salvo che non sia specificatamente approvato per iscritto da Keliweb, di inserire clausole aggiuntive o postille e/o modificare il presente contratto in alcun modo.

inglês italiano
unless salvo
specifically specificatamente
approved approvato
keliweb keliweb
clauses clausole
in writing iscritto
or o
contract contratto
present presente
customer cliente
the il
in in
way modo
and e
is sia
for da
additional di

EN MagNews allows you to directly insert tags in your communications and web contents, and to use any tags originating from your other systems. This way you can be extremely precise in each of your actions. 

IT MagNews permette di inserire direttamente tag nelle comunicazioni e nei contenuti web e di utilizzare quelli provenienti dai tuoi altri sistemi. Così puoi essere estremamente rilevante in ogni tua azione.

inglês italiano
magnews magnews
allows permette
directly direttamente
tags tag
communications comunicazioni
contents contenuti
other altri
extremely estremamente
actions azione
web web
systems sistemi
in in
your tua
be essere
this quelli
of di
you can puoi

EN This is a cool way to insert surveys, polls, presentations, slideshows, virtual tours, playlists, quizzes, carousels, panoramas, maps, contact forms in your digital publication.

IT Si tratta di un ottimo modo per inserire, all'interno della pubblicazione digitale, sondaggi, indagini, presentazioni, slide, tour virtuali, playlist, quiz, caroselli di immagini, foto panoramiche, mappe, moduli di contatto.

inglês italiano
tours tour
playlists playlist
quizzes quiz
contact contatto
publication pubblicazione
virtual virtuali
maps mappe
forms moduli
this ottimo
presentations presentazioni
a un
digital digitale
surveys sondaggi
way modo

EN The principle is to insert call to action buttons in one or more of your presentation videos. In this way, viewers become actors and are easily redirected to a customer journey.

IT Il principio è quello di inserire pulsanti di chiamata all'azione in uno o più dei tuoi video di presentazione. In questo modo, gli spettatori diventano attori e sono facilmente reindirizzati verso un viaggio del cliente.

inglês italiano
principle principio
buttons pulsanti
presentation presentazione
videos video
viewers spettatori
actors attori
redirected reindirizzati
customer cliente
or o
easily facilmente
a un
the il
in in
way modo
are sono
is è
this questo

EN To allow your customers to insert and manage them both on Checkout and My Account page in an easy way

IT E far sì che i tuoi utenti possano inserirli e gestirli facilmente sia durante il pagamento che nel loro account

inglês italiano
customers utenti
easy facilmente
manage them gestirli
account account
and e
both sia
on loro
in nel

EN And insert the brand name in product “title” tag in a dynamic way

IT Ed inserire il nome del brand nel tag “titolo” del prodotto in modo dinamico

EN Insert Videos the same way you add images and icons. You can expand a video to make a video background. You can use links to YouTube, Vimeo, and your hosting and upload videos.

IT Inserisci video nello stesso modo in cui aggiungi immagini e icone. Puoi espandere un video per creare uno sfondo video. Puoi utilizzare collegamenti a YouTube, Vimeo e al tuo hosting e caricare video.

inglês italiano
background sfondo
links collegamenti
youtube youtube
hosting hosting
upload caricare
way modo
images immagini
icons icone
expand espandere
use utilizzare
vimeo vimeo
add aggiungi
a un
video video
insert inserisci
and e
to a
your tuo
you can puoi

EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.

IT Inoltre, è possibile personalizzare il design del menu al vostro sito web e cambiare completamente il comportamento del menu.

inglês italiano
design design
completely completamente
change cambiare
menu menu
your vostro
the il
customize personalizzare
and è
of del
website sito
you can possibile

EN File Viewer widget is the easiest way for you to insert a file into the page of your website. You can attach any popular type of file: PDF, Docx, Xlsx, Jpeg, and other formats - in a couple of clicks.

IT Il widget File Viewer è il modo più semplice per inserire un file nella pagina del tuo sito web. Puoi allegare qualsiasi tipo di file popolare: PDF, Docx, Xlsx, Jpeg e altri formati, in un paio di clic.

inglês italiano
widget widget
attach allegare
popular popolare
viewer viewer
a un
type tipo
pdf pdf
clicks clic
file file
easiest più semplice
jpeg jpeg
other altri
formats formati
page pagina
your tuo
docx docx
xlsx xlsx
the il
in in
way modo
to nella
website sito
any qualsiasi
of di
is è
you can puoi

EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file

IT Ai vecchi tempi, l'unico modo per inserire un annuncio in un podcast era quello di registrarlo e modificarlo nel file audio vero e proprio

inglês italiano
old vecchi
days tempi
podcast podcast
ad annuncio
edit modificarlo
audio audio
file file
a un
was era
in in
way modo
and e

EN It is forbidden for the Customer, unless specifically approved in writing by Keliweb, to insert additional clauses or notices and / or modify the present contract in any way.

IT E' fatto divieto al Cliente, salvo che non sia specificatamente approvato per iscritto da Keliweb, di inserire clausole aggiuntive o postille e/o modificare il presente contratto in alcun modo.

inglês italiano
unless salvo
specifically specificatamente
approved approvato
keliweb keliweb
clauses clausole
in writing iscritto
or o
contract contratto
present presente
customer cliente
the il
in in
way modo
and e
is sia
for da
additional di

EN To allow your customers to insert and manage them both on Checkout and My Account page in an easy way

IT E far sì che i tuoi utenti possano inserirli e gestirli facilmente sia durante il pagamento che nel loro account

inglês italiano
customers utenti
easy facilmente
manage them gestirli
account account
and e
both sia
on loro
in nel

EN If you want to keep the original tickets and documents in the photo book, then leave enough space for that during the design and insert an empty frame if you wish. In this way you will have a suitable place to stick in tickets or other memorabilia later.

IT Se vuoi inserire nell’album dei biglietti o documenti originali, ricorda di lasciare dello spazio libero durante la creazione in Designer. In questo modo sarà più facile inserirli una volta ricevuto l’album stampato.

inglês italiano
original originali
tickets biglietti
if se
documents documenti
or o
want vuoi
space spazio
the la
in in
a una
will sarà
way modo
this questo

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

inglês italiano
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN A sort of analysis of best practices the other way round in fact, because, after all, if everyone does well in their own way, generally speaking we all tend to make mistakes in the same way

IT Una sorta di analisi delle best practice al contrario insomma, perché in fondo se ognuno fa bene a modo suo tutti, in genere, tendiamo a sbagliare nello stesso modo

inglês italiano
analysis analisi
generally in genere
practices practice
if se
sort sorta
way modo
a una
round di
all tutti
in in
to a

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

inglês italiano
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

Mostrando 50 de 50 traduções