Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volume of bad" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume of bad" de inglês para italiano

Traduções de volume of bad

"volume of bad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

volume a ad ai al all alla alle alto altri altro ampio anche attività audio aumentare avere base come con così cui data dati degli della delle design di dimensione essere file fino fino a gli grande grandi grazie hanno il in inoltre la la dimensione le livello lo loro ma migliore mini molto musica nel non è nostro numero o offre ogni parte per per il più possibilità possono potrebbe prestazioni prezzo prima può qualsiasi quantità questa queste questo se secondo si sia siamo solo sono sta stato stesso su ti tra tu tua tuo tuoi tutti un una uno valore video volta volume volumi è
bad brutto cattiva cattivi cattivo male

Tradução de inglês para italiano de volume of bad

inglês
italiano

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).

inglês italiano
co co
vol vol
based basata
liquid liquido
enough sufficientemente
liquidity liquidità
probability probabilità
market mercato
or o
high buona
is è
volume volume
low di
exchange trading
to sul
this questo
that che

EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors

IT L'utilizzo di dati inaffidabili ha un costo, che si concretizza in opportunità perse, decisioni inadeguate e tempo necessario per ricercare, pulire e correggere gli errori

inglês italiano
lost perse
decisions decisioni
errors errori
data dati
opportunities opportunità
time tempo
takes ha
cost costo
correct correggere
in in
of di
and e

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

inglês italiano
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

inglês italiano
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN As the total volume of data around the world continues to increase, so will the volume of bad data. Poor data quality costs companies an average of $15 million per year (and rising), according to Gartner.*

IT Il volume totale di dati in tutto il mondo è in costante aumento, così come anche il volume di dati non validi.La scarsa qualità dei dati costa alle aziende una media di $ 15 milioni all'anno e secondo Gartner* questa cifra è desitnata ad aumentare.

inglês italiano
volume volume
poor scarsa
costs costa
companies aziende
average media
million milioni
gartner gartner
quality qualità
data dati
world mondo
increase aumentare
and è
total totale
the il

EN As the total volume of data around the world continues to increase, so will the volume of bad data. Poor data quality costs companies an average of $15 million per year (and rising), according to Gartner.*

IT Il volume totale di dati in tutto il mondo è in costante aumento, così come anche il volume di dati non validi.La scarsa qualità dei dati costa alle aziende una media di $ 15 milioni all'anno e secondo Gartner* questa cifra è desitnata ad aumentare.

inglês italiano
volume volume
poor scarsa
costs costa
companies aziende
average media
million milioni
gartner gartner
quality qualità
data dati
world mondo
increase aumentare
and è
total totale
the il

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

inglês italiano
assigned assegnato
volume volume
clicking clic
rename rinominare
name nome
the il
allow consentirà
of di

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

inglês italiano
status stato
volume volume
attached allegato
use uso
if se
means significa
the lo
of del
in in
is è
available disponibile
where cui

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

inglês italiano
pop-up pop
window finestra
pull tirare
volume volume
choice scelta
created creato
would like vorresti
size dimensione
name nome
from da
to the al
a una
of di
location posizione
and e
the il

EN You may compute the volume of a full mesh, or of the volume projected on a plane. Very useful, for example, to compute the excavated volume of a terrain.

IT Calcola velocemente volumi sulla base della proiezione di un piano - una funzione utilissima per tutti quei casi difficili o particolari come il rilievo di cave o altre superfici concave

inglês italiano
volume volumi
plane piano
or o
a un
the il
of di

EN You may compute the volume of a full mesh, or of the volume projected on a plane. Very useful, for example, to compute the excavated volume of a terrain.

IT Calcola velocemente volumi sulla base della proiezione di un piano - una funzione utilissima per tutti quei casi difficili o particolari come il rilievo di cave o altre superfici concave

inglês italiano
volume volumi
plane piano
or o
a un
the il
of di

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

inglês italiano
pop-up pop
window finestra
pull tirare
volume volume
choice scelta
created creato
would like vorresti
size dimensione
name nome
from da
to the al
a una
of di
location posizione
and e
the il

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

inglês italiano
assigned assegnato
volume volume
clicking clic
rename rinominare
name nome
the il
allow consentirà
of di

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

inglês italiano
status stato
volume volume
attached allegato
use uso
if se
means significa
the lo
of del
in in
is è
available disponibile
where cui

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

inglês italiano
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

inglês italiano
bad bad
company company
and dei

EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.

IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.

inglês italiano
custom personalizzata
prevents impedisce
potential potenziali
unwanted indesiderati
scripts script
technology tecnologia
blocks blocca
upstream upstream
management gestione
advertisers inserzionisti
on sul
site sito
from di
your vostro
any qualsiasi
using utilizzare
our nostra
ads pubblicità

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

inglês italiano
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite

inglês italiano
bad cattiva
podcasters podcaster
interviews interviste
quality qualità
if se
is è
sound suono
recording registrazione
probably probabilmente
good buona
a un
but ma
sometimes a volte
of di
different diverse

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

inglês italiano
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

inglês italiano
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.

IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.

inglês italiano
writing scrittura
good buona
bad cattiva
and e
there la
or o
male maschile
female femminile
a una
not non
gender sesso
for per
just solo

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

inglês italiano
bad bad
company company
and dei

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

IT Ma questa non è solo una cattiva notizia per i marketer; è anche [...]

inglês italiano
bad cattiva
news notizia
marketers marketer
this questa
but ma
also anche
for per

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

IT Eli Pariser argomenta in modo convincente come questo rischio sia negativo per noi e per la democrazia.

inglês italiano
democracy democrazia
us noi
and e
this questo

EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases

IT C'è una versione più economica, ma non ha il controllo del volume a bordo e capta il suono da tutte le direzioni, il che è un male nella maggior parte dei casi

inglês italiano
cheaper economica
onboard a bordo
control controllo
directions direzioni
bad male
volume volume
sound suono
a un
but ma
from da
version versione
cases casi
the le
is è

EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.

IT Le email conformi a DMARC sono quelle che superano il controllo DMARC. Il nostro prezzo si basa sul volume di traffico e-mail legittimo riportato sulla piattaforma PowerDMARC. Non ti facciamo pagare per quello che mandano i cattivi.

inglês italiano
dmarc dmarc
volume volume
legitimate legittimo
traffic traffico
reported riportato
powerdmarc powerdmarc
bad cattivi
platform piattaforma
don non
are sono
check controllo
of di
charge pagare
on sul
the i

EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.

IT Le email conformi a DMARC sono quelle che superano il controllo DMARC. Il nostro prezzo si basa sul volume di traffico e-mail legittimo riportato sulla piattaforma PowerDMARC. Non ti facciamo pagare per quello che mandano i cattivi.

inglês italiano
dmarc dmarc
volume volume
legitimate legittimo
traffic traffico
reported riportato
powerdmarc powerdmarc
bad cattivi
platform piattaforma
don non
are sono
check controllo
of di
charge pagare
on sul
the i

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:

inglês italiano
yeti yeti
firmware firmware
volume volume
mute mute
microphone microfono
able in grado di
control controllo
monitoring monitoraggio
headphone cuffie
was stato
the il
i sono
update aggiornare
with con
to in
and e

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...

IT Quando si crea il volume, si desidera...

inglês italiano
volume volume
the il
creating crea
want to desidera
when quando

EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.

IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.

inglês italiano
resource risorsa
add aggiungere
volume volume
purchased acquistato
mounted montato
server server
new nuova
upgrading aggiornare
a un
option opzione
can può
without senza
once volta
be essere
your tuo
you can puoi
to a
the una
is è

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

inglês italiano
volume volume
or o
from da
creating crea
give dargli
location posizione
choose scegliere
select selezionare
size dimensione
a un
name nome
and e
be essere
existing esistente
also anche
should dovrebbe
when quando
this questo
you can puoi

EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.

IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.

inglês italiano
cloud cloud
control controllo
purposes fini
page pagina
volume volume
this presente
a un
but ma
are è
the la
article articolo
you can possibile
create creare
of di
from da
any qualsiasi

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione

inglês italiano
location posizione
give dargli
volume volume
a un
creating crea
select selezionare
size dimensione
name nome
and e
want to desidera
when quando

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.

inglês italiano
manage gestire
clicking clic
actions azioni
dropdown a discesa
row riga
table tabella
volume volume
links collegamenti
link collegamento
each di
the il
you can possibile

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.

inglês italiano
connecting connettendo
attached collegato
will change cambierà
volume volume
server server
update aggiornare
use uso
status stato
the lo
to the al
once volta
page pagina
in in
need necessario
however di
may potrebbe
you tuttavia

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

inglês italiano
disk disco
note nota
decrease diminuire
volume volume
is è
once volta
the le
size dimensione

EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.

IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.

inglês italiano
volume volume
attached collegato
a un
once volta
have avrai
similarly allo stesso modo
also anche
the il
to allo

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.

inglês italiano
actions azioni
dropdown a discesa
side lato
choose scegliere
clicking clic
on the right destro
volumes volumi
prompted richiesto
request richiesta
delete eliminare
confirmation conferma
volume volume
in in
you can possibile
to a
a una
right per
any qualsiasi
with con

EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.

IT Prossimo! Ora puoi aggiungere i tuoi file ISO al tuo Volume Storage (alle normali velocità di Volume Storage), che ti consente di installare tutto ciò di cui potresti aver bisogno.

inglês italiano
add aggiungere
iso iso
volume volume
normal normali
allows consente
rates velocità
now ora
need bisogno
files file
storage storage
is prossimo
next di
your tuo
install installare
to alle
you can puoi

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.

inglês italiano
volume volume
advanced avanzate
desktop desktop
features funzionalità
parallels parallels
management gestione
business business
centralized centralizzata
edition di
key chiave
security protezione
in in
license licenza
and e
available disponibili

EN In addition to the number of ONVIF-S camera channels required, the basic criteria to evaluate is the volume of memory to be expected. So a NAS with 4 hard drives currently max. provides 36 TB of data volume net, i.e., with redundancy.

IT Oltre al numero di canali ONVIF-S richiesti, il criterio di base per la valutazione è il volume di memoria da prevedere. Perciò un NAS con 4 dischi rigidi consente attualmente max. 36 TB di volume di dati netto, cioè con ridondanza.

inglês italiano
channels canali
required richiesti
criteria criterio
evaluate valutazione
memory memoria
currently attualmente
max max
tb tb
net netto
redundancy ridondanza
volume volume
so perciò
data dati
is è
drives dischi
a un
nas nas
to the al
basic di base
of di
with con
to oltre
the il
number numero

EN With the robust Proel HPAMP104 headphone amplifier, multiple musicians can listen to the same signal at the same time, at their own preferred volume level thanks to a separate volume control for each output.

IT 4 musicisti possono collegare le proprie cuffie all'HPAMP104, regolando il volume di ogni singolo canale. Proel è riuscita di nuovo a semplificare la vita dei musicisti in studio e sul palco!

inglês italiano
headphone cuffie
musicians musicisti
can possono
volume volume
a nuovo
to a
the le
each di

EN When you use a VPN connection, Sunrise cannot identify which app was used to generate the data volume. Therefore, the data volume generated with WhatsApp cannot be determined and calculated.

IT In caso di connessione VPN, Sunrise non è in grado di determinare attraverso quale app è stato generato il volume dati. Pertanto anche il volume dati generato con WhatsApp non può essere riconosciuto e viene di conseguenza addebitato.

inglês italiano
data dati
volume volume
whatsapp whatsapp
sunrise sunrise
vpn vpn
connection connessione
app app
generated generato
was stato
be essere
and è
the il
a caso
to viene
therefore di
with con

EN If your video has a too low sound volume, get WinX HD Video Converter Deluxe for help. It can increase volume in any video or audio file in just one click, so that you can enjoy it even in noisy environment.

IT Se il tuo video ha un volume basso, ti viene in soccorso WinX HD Video Converter Deluxe. Può aumentare il volume di qualsiasi file audio o video in un solo click, così che tu possa godertelo anche in ambienti rumorosi.

inglês italiano
winx winx
hd hd
increase aumentare
click click
environment ambienti
deluxe deluxe
if se
video video
a un
volume volume
or o
file file
you can possa
can può
audio audio
has ha
in in
any qualsiasi
it il
that che
so così
your tuo
low di
just solo

EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.

IT Il volume delle ricerche: puoi vedere la media corrente del volume di ricerca per parole chiave nell'ultimo anno.

inglês italiano
volume volume
current corrente
average media
see vedere
year anno
searches ricerche
of di
keyword parole chiave
search ricerca
you parole
the il
you can puoi

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.

IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato è buona e il volume semra essere rappresentato accuratamente.

inglês italiano
volume volume
co co
vol vol
based basata
market mercato
accurately accuratamente
represented rappresentato
liquidity liquidità
good buona
be essere
to sul
this questo
is è

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.

IT La liquidità (basata su CO/Vol) di questi mercati è media, il volume riportato dall'exchange potrebbe essere più alto di quello reale.

inglês italiano
volume volume
co co
vol vol
based basata
average media
reported riportato
reality reale
liquidity liquidità
is è
on su
it il
higher di
market mercati
this questi
to più

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

IT Selezionare il pool di archiviazione da utilizzare per la creazione di un volume cache, quindi specificare la dimensione del volume cache. In fine, fare clic su “Crea” per terminare!

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
volume volume
files file
online online
the il
increase aumentare
video video
without senza

Mostrando 50 de 50 traduções