Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "views extending far" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "views extending far" de inglês para italiano

Traduções de views extending far

"views extending far" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

views a al alla alle chi con creare delle dove essere grazie in natura nell nella ogni opinioni paesaggi paesaggio panorama panorami panoramica panoramico questo si sul tutti tutto un una uno vedute vista viste visualizzazione visualizzazioni è
extending estendendo estendere estensione piattaforma
far a ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora attraverso che ci come con cosa così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di più dopo dove due e essere fino fino a gli grande grazie hanno i il il tuo in in cui la le lo lontano loro lunga lungo ma meglio mentre migliore modo nei nel nell nella non o ogni oltre parte per per il perché percorso più prima quali quando quanto quello questa questi questo se sistema sito solo sono stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi ti tra troppo tutti tutto un un po una uno vedere web è

Tradução de inglês para italiano de views extending far

inglês
italiano

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

IT La zona sciistica La Berra fa parte del paesino di La Roche, circa 20 km a sud di Friburgo, sul Lago della Gruyère. Piccola e a misura d’uomo, con una vista eccezionale.

inglês italiano
small piccola
village paesino
kilometres km
fribourg friburgo
ski resort sciistica
gruyère gruyère
la la
lake lago
south sud
to a
views vista

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

IT La zona sciistica La Berra fa parte del paesino di La Roche, circa 20 km a sud di Friburgo, sul Lago della Gruyère. Piccola e a misura d’uomo, con una vista eccezionale.

inglês italiano
small piccola
village paesino
kilometres km
fribourg friburgo
ski resort sciistica
gruyère gruyère
la la
lake lago
south sud
to a
views vista

EN Optionally available with extending spout or extending spray, the working range of the fitting can be easily extended over the entire work area

IT Dotato, a scelta, di bocca estraibile o doccetta estraibile, in modo da poter ampliare comodamente la portata del rubinetto all’intero piano di lavoro.

inglês italiano
easily comodamente
or o
work lavoro
the la
be poter
of di
entire a

EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.

IT Godere di una fantastica vista a perdita d’occhio senza fare niente: con questi consigli, gli ospiti salgono sulle più belle cime panoramiche senza grande sforzo e si godono un paesaggio mozzafiato.

inglês italiano
tips consigli
visitors ospiti
peaks cime
effort sforzo
breathtaking mozzafiato
fantastic fantastica
views vista
beautiful belle
panoramic panoramiche
enjoy godere
with con
far di

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

IT La Schrattenfluh è una parete rocciosa intensamente frastagliata con una meravigliosa vista sulle Alpi. È ideale per coloro che amano contemplare una splendida vista.

inglês italiano
rocky rocciosa
great ideale
alpine alpi
views vista
the la
a una
with con
in sulle
is è

EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.

IT Godere di una fantastica vista a perdita d’occhio senza fare niente: con questi consigli, gli ospiti salgono sulle più belle cime panoramiche senza grande sforzo e si godono un paesaggio mozzafiato.

inglês italiano
tips consigli
visitors ospiti
peaks cime
effort sforzo
breathtaking mozzafiato
fantastic fantastica
views vista
beautiful belle
panoramic panoramiche
enjoy godere
with con
far di

EN A combination of close and distant views: On the one side the longest glacial flow of the Alps, and Rhone Valley with views as far as the Weisshorn and Matterhorn on the other.

IT Una combinazione di vedute, di luoghi vicini e lontani: da una parte il più lungo fiume di ghiaccio delle Alpi, dall'altra la Valle del Rodano e un panorama che si spinge fino al Weisshorn e al Cervino.

inglês italiano
longest più lungo
rhone rodano
valley valle
matterhorn cervino
a un
combination combinazione
alps alpi
views panorama
and e
the il

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

IT La Schrattenfluh è una parete rocciosa intensamente frastagliata con una meravigliosa vista sulle Alpi. È ideale per coloro che amano contemplare una splendida vista.

inglês italiano
rocky rocciosa
great ideale
alpine alpi
views vista
the la
a una
with con
in sulle
is è

EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!

IT Ampie viste sulla romantica Valle di Safien, ma anche sul lontano Domleschg dalle dolci forme: l'escursione in cresta dal Passo del Glas alla Präzer Höhi offre entrambe le cose.

inglês italiano
valley valle
shaped forme
ridge cresta
the le
views viste
of di

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

IT In questo tour si apprezza un panorama spettacolare sulle Alpi; in più, lo sguardo spazia sulla regione di Basilea e oltre i confini nazionali fino alla Foresta Nera e ai Vosgi.

inglês italiano
hike tour
basel basilea
borders confini
black nera
forest foresta
spectacular spettacolare
to the ai
alps alpi
the lo
in in
views panorama
of di
and e
this questo

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

IT La vista è impareggiabile: dalla Leventina alle valli circostanti, per terminare con le Alpi vallesane a ovest e quelle grigionesi a est.

inglês italiano
leventina leventina
surrounding circostanti
valleys valli
alps alpi
and è
to a
west ovest
the le
views vista
east est
over per
from dalla

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

IT In questo tour si apprezza un panorama spettacolare sulle Alpi; in più, lo sguardo spazia sulla regione di Basilea e oltre i confini nazionali fino alla Foresta Nera e ai Vosgi.

inglês italiano
hike tour
basel basilea
borders confini
black nera
forest foresta
spectacular spettacolare
to the ai
alps alpi
the lo
in in
views panorama
of di
and e
this questo

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

IT La vista è impareggiabile: dalla Leventina alle valli circostanti, per terminare con le Alpi vallesane a ovest e quelle grigionesi a est.

inglês italiano
leventina leventina
surrounding circostanti
valleys valli
alps alpi
and è
to a
west ovest
the le
views vista
east est
over per
from dalla

EN Idyllic roof terrace with views extending over the rooftops of Lucerne to Pilatus

IT Favolosa terrazza sul tetto con vista sui tetti di Lucerna fino al Pilatus

inglês italiano
rooftops tetti
lucerne lucerna
pilatus pilatus
terrace terrazza
roof tetto
of di
with con
views vista

EN In a sheet or report, there are several views that you can use to fit your needs as you work in the mobile app. To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

IT In un foglio o in un report, ci sono diverse visualizzazioni che puoi utilizzare per soddisfare le tue esigenze mentre lavori nell'app mobile. Per cambiare visualizzazione, tocca il menu Visualizzazioni nell'angolo in alto a destra del foglio.

inglês italiano
sheet foglio
needs esigenze
mobile mobile
menu menu
right destra
a un
or o
report report
views visualizzazioni
tap tocca
switch cambiare
are sono
use lavori
to a
your tue
in in
the le
that che
of del
you can puoi

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

IT Per quanto ci riguarda, ExpressVPN rimane la numero uno tra le VPN che abbiamo testato finora

inglês italiano
expressvpn expressvpn
remains rimane
vpns vpn
tested testato
we abbiamo
the le
number numero
thus per

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!

inglês italiano
california california
washington washington
dc dc
new new
york york
city city
scenes scene
coast costa
galaxy galassia
vegas vegas
and e
usa usa
amazing incredibili
a un
the la
from da
day giorno
las las
in in
with con
to a

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

IT La nostra piastra per waffle è davvero fantastica: fa waffle belgi molto spessi e quadrati - ma purtroppo troppo di rado, perché finora non abbiamo avuto il Ricetta preferita mancava per questo.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
favorite preferita
recipe ricetta
makes fa
really davvero
is è
great fantastica
but ma
so far finora
our nostra
missing non
far di
we abbiamo
the il
this questo

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

IT Questo è quello che si ottiene finora, ma i creatori dicono che è lontano dalla "versione finale".

inglês italiano
creators creatori
say dicono
so far finora
but ma
is è
the i
version versione
final finale
this questo
what quello
from dalla

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

IT La buona notizia è che la riparazione, la messa in sicurezza e le nuove costruzioni potranno essere molto meno costose e molto più rivoluzionarie di quanto chiunque abbia pensato anche solo fino a una decina di anni fa

inglês italiano
repair riparazione
security sicurezza
construction costruzioni
less meno
expensive costose
new nuove
good buona
news notizia
be essere
far di
the le
can potranno
a una
anyone chiunque
that che
is è

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!

inglês italiano
california california
washington washington
dc dc
new new
york york
city city
scenes scene
coast costa
galaxy galassia
vegas vegas
and e
usa usa
amazing incredibili
a un
the la
from da
day giorno
las las
in in
with con
to a

EN A wonderful vision of just how far games have gone. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

IT Una meravigliosa visione di quanto lontano siano andati i giochi. Abbiamo raccolto una galleria di immagini per mostrarti quanto sono fantastici i

inglês italiano
collected raccolto
gallery galleria
show you mostrarti
images immagini
amazing fantastici
wonderful meravigliosa
games giochi
a una
vision visione
are sono
to quanto
just per

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

IT Una splendida visione dei progressi compiuti dai videogiochi. Abbiamo raccolto una galleria di immagini per mostrarvi quanto siano incredibili i

inglês italiano
collected raccolto
gallery galleria
amazing incredibili
images immagini
a una
vision visione
are siano

EN [?] 3DF Zephyr, which is far more powerful and far less effort to get a good result. For our work in bringing real world environments into the virtual world accurately and quickly, Zephyr is fantastic.

IT [?] 3DF Zephyr, è molto più potente e richiede molto meno sforzo per ottenere un buon risultato. Per il nostro lavoro di portare gli ambienti del mondo reale nel mondo virtuale in modo accurato e rapido, Zephyr è fantastico.

inglês italiano
powerful potente
less meno
real reale
environments ambienti
virtual virtuale
accurately accurato
quickly rapido
a un
result risultato
world mondo
effort sforzo
work lavoro
fantastic fantastico
the il
in in
far di
good buon
bringing portare
is è

EN But translating is not an exact science: there are days when you find it far easier to translate and others when you find it far less so

IT Ma la traduzione non è una scienza esatta: ci sono giorni in cui ti è più facile e altri in cui lo è meno

inglês italiano
exact esatta
science scienza
less meno
days giorni
others altri
but ma
are sono
not non
find e
easier più facile
is è

EN In 2003 the movie Master and Commander: The Far Side of the World was released. The plot is from The Far Side of the World, with some material from other books of the series.

IT Nel 2003 venne realizzata una versione cinematografica di Master & Commander - Sfida ai confini del mare. Il contenuto proviene da Ai confini del mare, con un paio di prestiti da altri libri della serie.

inglês italiano
movie cinematografica
master master
was venne
books libri
other altri
the il
series serie
from da
with con

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

IT Utilizzando questo strumento, sarà molto più facile trovare le opportunità di parole chiave che i vostri concorrenti hanno finora tralasciato, ponendovi in una posizione di vantaggio.

inglês italiano
competitors concorrenti
opportunities opportunità
tool strumento
keyword parole chiave
using utilizzando
easier più facile
you vostri
a una
find trovare
your parole
this questo
the i
that che

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

IT Lo slowUp permette a tutti i residenti dei comuni del Lago di Zurigo e della città di Zurigo, nonché agli ospiti provenienti da vicino e da lontano, di vivere il magnifico Lago di Zurigo lontano dalla frenesia del traffico stradale quotidiano

inglês italiano
enables permette
residents residenti
guests ospiti
traffic traffico
zurich zurigo
everyday quotidiano
lake lago
the lo
from da
magnificent magnifico
all tutti
city città
to a
experience vivere

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

IT Il successo di un marchio va ben oltre i prodotti che vende

inglês italiano
brand marchio
sells vende
success successo
a un
products prodotti
the i

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.

inglês italiano
rock roccia
bernese bernese
thun thun
valley valle
bern berna
jura giura
you can possa
to sull
is è
the il
of del
that che

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

IT Molto tempo fa questo punto panoramico era noto per l?estrazione dei metalli, oggi lo è per gli ampi orizzonti. Da questo punto, si potrebbero citare ben mille vette.

inglês italiano
mining estrazione
peaks vette
long ben
known noto
is è
could potrebbero
this questo
time tempo
spot punto
now oggi
was era
ago fa
from da
but si

EN The Lake Pianozes route is one of Cortina’s most popular locations, offering unexpected views and breath-taking emotions, not far from the centre of the Queen of the Dolomites.

IT Il percorso del Lago Pianozes è una delle mete più popolari di Cortina per il Trail Running, donando panorami inaspettati ed emozioni inattese, il tutto non troppo lontano dal centro della Regina delle Dolomiti.

inglês italiano
popular popolari
views panorami
emotions emozioni
centre centro
queen regina
dolomites dolomiti
lake lago
the il
not non
is è

EN Zurich’s home mountain treats visitors to superb views over the city as far as the Alpine foothills

IT Il monte di Zurigo regala una vista meravigliosa che spazia dalla città alle Prealpi.

inglês italiano
mountain monte
the il
city città
to alle
views vista
far di

EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore. 

IT Il Sentiero dell’olivo si snoda attraverso ulivi, boschi e vitigni fino a Lugano. Questa romantica passeggiata è lunga 3,3 chilometri e offre una vista mozzafiato sul lago e sul San Salvatore. 

inglês italiano
lugano lugano
romantic romantica
breathtaking mozzafiato
san san
olive trees ulivi
forests boschi
lake lago
views vista
long lunga
offers offre
the il
trail sentiero
walk a
of una
is è

EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.

IT Il più alto monte della regione di Arosa, raggiungibile mediante una funivia, offre una suggestiva vista in lontananza su Coira e a sud sulle Alpi grigionesi fino al Pizzo Bernina.

inglês italiano
arosa arosa
accessible raggiungibile
offers offre
chur coira
bernina bernina
cable car funivia
alps alpi
highest più alto
the il
to the al
in in
south sud
region regione
far di
to a
views vista
and e

EN 680 meters above the Adelboden village street is where you find the Schwandfeldspitz ? with top views over the Engstligen Valley, Lohner, Wildstrubel as far as the Wildhorn.

IT A 680 m al di sopra della Dorfstrasse di Adelboden si trova lo Schwandfeldspitz, con eccellenti vedute: dalla Valle di Engstligental a Lohner, Wildstrubel e Wildhorn.

inglês italiano
adelboden adelboden
views vedute
valley valle
the lo
with con
street di
above sopra
find e

EN 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.

IT Adagiata sui suoi fianchi, si trova la località di Moléson-sur-Gruyères, punto di partenza per salire in vetta, a 2002 metri d?altitudine, nonché portale di accesso alla più grande zona sciistica del Pays de Fribourg.

inglês italiano
meters metri
the la
with partenza
far di

EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau

IT A 1868 m, il rifugio CAS Cabane des Marindes troneggia sulla zona protetta, con lo splendido panorama dell’imponente catena montuosa del Gastlosen e, se le condizioni sono favorevoli, anche dell’Eiger, del Mönch e dello Jungfrau

inglês italiano
m m
cabane cabane
chain catena
jungfrau jungfrau
above a
the lo
des des
with con
as sono
views panorama
and e

EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains

IT La terrazza soleggiata offre una vista fantastica sui binari e, se il tempo lo permette, persino sulle cime innevate

inglês italiano
sunny soleggiata
terrace terrazza
offers offre
tracks binari
good fantastica
mountains cime
views vista
weather tempo
and e
the lo

EN The highest mountain restaurant of the region combines the charm of the Bernese Oberland with elaborate modern elements and far-reaching views across the Saanen District.

IT Nel più elevato rifugio della regione il fascino dell?Oberland bernese si fonde con moderni elementi di montagna e con la vista panoramica sul Saanenland.

inglês italiano
mountain montagna
charm fascino
bernese bernese
oberland oberland
modern moderni
highest elevato
views vista
region regione
with con
of di
elements elementi
and e
the il

EN Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.

IT Le funivie contribuiranno a ridurre in parte la fatica della salita e consentiranno di avere tempo a sufficienza per ammirare la vista unica.

inglês italiano
effort fatica
time tempo
to a
the le
views vista
and e

EN This route leads from Gstaad to Saanen along the tranquil banks of the River Saane. An easy path that is notable for its impressive far-reaching views over this enchanting region.

IT Questo percorso si snoda da Gstaad lungo le tranquille rive del fiume Saane fino all'omonima località, Saanen. Un percorso agevole caratterizzato dalla coinvolgente vista su questa incantevole regione.

inglês italiano
gstaad gstaad
banks rive
river fiume
enchanting incantevole
region regione
an un
the le
easy agevole
from da
to fino
path percorso
views vista
this questa

EN From Lenk, over rolling meadows, up into lynx territory, through a damp, eroded limestone region with views far into the distance

IT Da Lenk per ameni pascoli alpini, su nel regno della lince attraverso la regione umida dei calanchi calcarei con una bella vista panoramica

inglês italiano
region regione
views vista
from da
the la
a una
over per
through attraverso
up su
with con

EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym

IT È un luogo idilliaco con una vista spettacolare fino ad Eiger, Mönch e Jungfrau. Anonimo

inglês italiano
idyllic idilliaco
place luogo
spectacular spettacolare
views vista
jungfrau jungfrau
and e
an un
the una
with con

EN If you squeeze past the clock mechanism, directly beneath the bells, you can enjoy views over the whole village and far into the valley beyond

IT Superati i meccanismi dell’orologio, proprio sotto le campane, si apre la vista su tutto il paese e su gran parte della valle

inglês italiano
bells campane
views vista
village paese
valley valle
and e
over su
the i
whole tutto

EN In good weather, the views here stretch as far as Lake Thun.

IT Condizioni del tempo permettendo, da qui si gode una vista che spazia fino al lago di Thun.

inglês italiano
thun thun
weather tempo
here qui
lake lago
views vista
far di

EN The English-style park with plenty of old trees and far-reaching panoramic views of the Alps is set over an area of 35,000 square metres

IT Il parco inglese con molti alberi secolari e un’ampia vista sul panorama alpino si estende su 35 000 metri quadrati

inglês italiano
alps alpino
english inglese
park parco
trees alberi
the il
and e
metres metri
with con
of sul
views vista
panoramic panorama
over su

EN Likewise, an idyllic river plays out visually in a sequence shot with groups of bathers on the brink of enkindling narratives, the views stretching as far as the eye can see with dawn breaking into perfection on a summer’s day

IT Ugualmente un paesaggio fluviale ideale si svolge come un piano sequenza: ci sono gruppi di bagnanti a modo di possibili inneschi di storie, la prospettiva aperta verso l'orizzonte della giornata estiva che comincia sotto una luce perfetta..

inglês italiano
plays svolge
groups gruppi
views paesaggio
can possibili
a un
sequence sequenza
as come
eye a
the aperta

EN Just a mile or so upriver from the famous town of Bakewell, walks around Ashford-in-the-Water are filled with stunning dales, far-reaching views and classic English charm.

IT Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Ashford in the Water.

inglês italiano
water water
the i
a ciascun
in in
and e

Mostrando 50 de 50 traduções