EN After use, the hair appears <strong>thicker</strong>, <strong>healthier</strong> and more <strong>refreshed</strong>!</p>
"strong authentication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN After use, the hair appears <strong>thicker</strong>, <strong>healthier</strong> and more <strong>refreshed</strong>!</p>
IT Dopo l'uso, i capelli appaiono più <strong>spessi</strong>, più <strong>sani</strong> e più <strong>rinfrescati</strong>!</p>
inglês | italiano |
---|---|
hair | capelli |
appears | appaiono |
gt | gt |
p | p |
strong | strong |
the | i |
after | dopo |
more | più |
and | e |
EN After use, the hair appears <strong>thicker</strong>, <strong>healthier</strong> and more <strong>refreshed</strong>
IT Dopo l'uso, i capelli appaiono più <strong>spessi</strong>, più <strong>sani</strong> e più <strong>rinfrescati</strong>
inglês | italiano |
---|---|
hair | capelli |
appears | appaiono |
gt | gt |
strong | strong |
the | i |
after | dopo |
more | più |
and | e |
EN Context-Based Authentication: Context-based authentication uses contextual information to ascertain whether a user’s identity is authentic or not and is recommended as a complement to other strong authentication technologies
IT Autenticazione contestuale: L’autenticazione contestuale utilizza le informazioni contestuali per accertare l’identità di un utente e viene raccomandata come complemento ad altre tecnologie di autenticazione avanzata
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
complement | complemento |
other | altre |
authentication | autenticazione |
uses | utilizza |
a | un |
technologies | tecnologie |
contextual | contestuali |
to | viene |
or | utente |
and | e |
as | come |
EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.
IT OATH è un’architettura aperta di riferimento per l'implementazione di un’autenticazione solida, frutto di una collaborazione fra i fornitori di servizi sicurezza del settore per l’adozione universale di un’autenticazione solida.
inglês | italiano |
---|---|
reference | riferimento |
collaboration | collaborazione |
security | sicurezza |
universal | universale |
oath | oath |
strong | solida |
vendors | fornitori |
is | è |
industry | settore |
the | i |
of | di |
EN The <strong>water tank is now also directly integrated</strong> <strong>into the appliance</strong>, making it much easier to transport
IT Inoltre, il serbatoio dell'acqua è<strong>ora integrato direttamente nel dispositivo, il che</strong> rende il trasporto molto più facile
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
tank | serbatoio |
integrated | integrato |
transport | trasporto |
strong | strong |
now | ora |
directly | direttamente |
is | è |
the | il |
easier | più facile |
to | rende |
EN <p><strong>Estée Lauder</strong> revolutionises its <strong>#1 serum</strong> with new, fast-acting repair and skin-rejuvenating formula
IT <p><strong>Estée Lauder</strong> rivoluziona il suo siero <strong>numero 1</strong> con una nuova formula di riparazione e ringiovanimento della pelle ad azione rapida
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
serum | siero |
new | nuova |
repair | riparazione |
formula | formula |
strong | strong |
skin | pelle |
fast | rapida |
with | con |
and | e |
its | di |
EN <p></p> <p>Promotes melanin production, preserves and thus <strong>reactivates</strong> the <strong>natural hair color</strong>
IT <p></p> <p>Promuove la produzione di melanina, mantenendo e <strong>riattivando</strong> così il <strong>colore naturale dei capelli</strong>
EN They help nourish, <strong>strengthen</strong> and protect hair against <strong>external stressors</strong>
IT Aiutano a nutrire, <strong>rafforzare</strong> e proteggere i capelli dai <strong>fattori di stress esterni</strong>
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
strengthen | rafforzare |
protect | proteggere |
external | esterni |
strong | strong |
hair | capelli |
against | a |
help | aiutano |
and | e |
EN <p><strong>Regene Supreme</strong> is a concentrated, <strong>one-month skin care treatment</strong> with 3 specific products
IT <p><strong>Regene Supreme</strong> è un trattamento <strong>concentrato</strong> <strong>di un mese</strong> per la cura della pelle con 3 prodotti specifici
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
concentrated | concentrato |
skin | pelle |
strong | strong |
is | è |
month | mese |
a | un |
care | cura |
treatment | trattamento |
with | con |
products | prodotti |
specific | per |
EN Rich in <strong>antioxidants</strong> and <strong>oil-free</strong>.</p>
IT Ricco di <strong>antiossidanti</strong> e <strong>senza olio</strong>.</p>
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricco |
gt | gt |
antioxidants | antiossidanti |
p | p |
strong | strong |
oil | olio |
and | e |
EN The <strong>blue primer</strong> defines and nourishes the lashes, the <strong>deep black mascara</strong> intensifies the eye look and makes your lashes appear voluminous.</p>
IT Il <strong>primer blu</strong> definisce e condiziona le ciglia, il <strong>mascara nero profondo</strong> intensifica lo sguardo e fa apparire le ciglia voluminose.</p>
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
primer | primer |
defines | definisce |
lashes | ciglia |
deep | profondo |
makes | fa |
p | p |
strong | strong |
black | nero |
blue | blu |
and | e |
the | lo |
eye | sguardo |
look | apparire |
EN Plus, the <strong>angled tip</strong> conforms to facial contours for a <strong>smooth finish</strong>.</p>
IT Inoltre, la <strong>punta angolata</strong> si adatta ai contorni del viso per una <strong>finitura liscia</strong>.</p>
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
tip | punta |
facial | viso |
contours | contorni |
smooth | liscia |
finish | finitura |
p | p |
strong | strong |
the | la |
a | una |
EN Leaves your skin feeling refreshed and naturally healthy-looking. </p> <p>It’s <strong>99% natural origin</strong> and <strong>free of parabens, phthalates, petrolatum and SLS</strong>.</p>
IT Lascia la pelle rinfrescata e dall'aspetto naturalmente sano.</p> <p>E' <strong>99% di origine naturale</strong> e <strong>senza parabeni, ftalati, petrolati e SLS</strong>.</p>
inglês | italiano |
---|---|
leaves | lascia |
skin | pelle |
p | p |
gt | gt |
origin | origine |
healthy | sano |
strong | strong |
natural | naturale |
naturally | naturalmente |
of | di |
your | senza |
and | e |
EN <p>Naturally gentle and skin friendly, <strong>Burt’s Bees Sensitive Night Cream</strong> provides proven <strong>hydration without worry of irritation</strong>
IT <p>Naturalmente delicata e amica della pelle, <strong>Burt's Bees Sensitive Night Cream</strong> fornisce una comprovata <strong>idratazione senza preoccuparsi delle irritazioni</strong>
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
naturally | naturalmente |
skin | pelle |
night | night |
provides | fornisce |
proven | comprovata |
hydration | idratazione |
without | senza |
worry | preoccuparsi |
strong | strong |
sensitive | sensitive |
cream | cream |
and | e |
EN <p><strong>Olaplex Hair Perfector N°3<br /> Once the</strong>hair<strong>is</strong>towel-dried, Olaplex Hair Perfector is applied and left to act for about ten minutes or longer if necessary
IT <p><strong>Olaplex Hair Perfector N°3<br /> Una volta</strong>asciugati i capelli, applicare Olaplex Hair Perfector e lasciarlo in posa per una decina di minuti o più se necessario
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
n | n |
applied | applicare |
minutes | minuti |
necessary | necessario |
strong | strong |
or | o |
if | se |
the | i |
once | volta |
hair | capelli |
left | per |
and | e |
EN <p><strong>Karité Hydra - </strong><strong>Moisturising hair day creme</strong><br /> Apply a hazelnut-sized amount daily to dry or towel-dried hair
IT <p><strong>Karité Hydra - Crema idratante per capelli da giorno</strong><br /> Applicare quotidianamente una quantità della grandezza di una nocciola sui capelli asciutti o tamponati
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
strong | strong |
hair | capelli |
apply | applicare |
sized | grandezza |
hazelnut | nocciola |
dry | asciutti |
or | o |
day | giorno |
daily | quotidianamente |
to | sui |
a | una |
amount | quantità |
EN Do not rinse.<br /> <br /></p> <p><strong>5 Sens - </strong><strong>Luxurious shampoo</strong><br /> Apply to damp hair and lather
IT Non risciacquare.<br /> <br /></p> <p><strong>5 Sens - Shampoo di lusso</strong><br /> Applicare sui capelli umidi e fare la schiuma
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
p | p |
shampoo | shampoo |
apply | applicare |
damp | umidi |
hair | capelli |
strong | strong |
not | non |
luxurious | lusso |
to | sui |
EN The formulation helps maintain <strong>optimal moisture</strong> balance and <strong>light hair feel</strong>.</p>
IT La formulazione aiuta a mantenere un <strong>equilibrio ottimale di umidità</strong> e una <strong>sensazione di leggerezza</strong> sui capelli.</p>
inglês | italiano |
---|---|
formulation | formulazione |
gt | gt |
optimal | ottimale |
balance | equilibrio |
hair | capelli |
feel | sensazione |
p | p |
strong | strong |
moisture | umidità |
helps | aiuta |
the | la |
maintain | mantenere |
and | e |
EN <p><strong>Estée Lauder</strong> revolutionises its <strong>#1 serum</strong> with new, fast-acting repair and skin-rejuvenating formula
IT <p><strong>Estée Lauder</strong> rivoluziona il suo siero <strong>numero 1</strong> con una nuova formula di riparazione e ringiovanimento della pelle ad azione rapida
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
serum | siero |
new | nuova |
repair | riparazione |
formula | formula |
strong | strong |
skin | pelle |
fast | rapida |
with | con |
and | e |
its | di |
EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.
IT Il servizio di autenticazione SafeNet (SAS) riduce i costi operativi totali e personalizza l’autenticazione in base alle tue esigenze con questo servizio completamente automatizzato e altamente affidabile con opzioni flessibili di token.
inglês | italiano |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | autenticazione |
sas | sas |
reduce | riduce |
total | totali |
cost | costi |
tailor | personalizza |
needs | esigenze |
fully | completamente |
automated | automatizzato |
highly | altamente |
flexible | flessibili |
token | token |
service | servizio |
options | opzioni |
your | tue |
of | di |
with | con |
unique | il |
and | e |
to | alle |
this | questo |
EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services
IT I corsi di certificazione sull’autenticazione forniscono agli studenti tutti gli strumenti necessari per installare e supportare la suite di prodotti eToken, SafeNet Trusted Access (STA) e i servizi di autenticazione Thales Authentication Service (TAS)
inglês | italiano |
---|---|
certification | certificazione |
courses | corsi |
provide | forniscono |
students | studenti |
needed | necessari |
etoken | etoken |
safenet | safenet |
thales | thales |
tools | strumenti |
trusted | trusted |
authentication | autenticazione |
sta | sta |
services | servizi |
suite | suite |
the | i |
product | prodotti |
install | installare |
all | tutti |
to | per |
and | e |
access | access |
EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.
IT Il servizio di autenticazione SafeNet (SAS) riduce i costi operativi totali e personalizza l’autenticazione in base alle tue esigenze con questo servizio completamente automatizzato e altamente affidabile con opzioni flessibili di token.
inglês | italiano |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | autenticazione |
sas | sas |
reduce | riduce |
total | totali |
cost | costi |
tailor | personalizza |
needs | esigenze |
fully | completamente |
automated | automatizzato |
highly | altamente |
flexible | flessibili |
token | token |
service | servizio |
options | opzioni |
your | tue |
of | di |
with | con |
unique | il |
and | e |
to | alle |
this | questo |
EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services
IT I corsi di certificazione sull’autenticazione forniscono agli studenti tutti gli strumenti necessari per installare e supportare la suite di prodotti eToken, SafeNet Trusted Access (STA) e i servizi di autenticazione Thales Authentication Service (TAS)
inglês | italiano |
---|---|
certification | certificazione |
courses | corsi |
provide | forniscono |
students | studenti |
needed | necessari |
etoken | etoken |
safenet | safenet |
thales | thales |
tools | strumenti |
trusted | trusted |
authentication | autenticazione |
sta | sta |
services | servizi |
suite | suite |
the | i |
product | prodotti |
install | installare |
all | tutti |
to | per |
and | e |
access | access |
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
IT Le opzioni di autenticazione senza password e software di Thales includono: OTP Push, app OTP, SMS, e-mail, autenticazione basata sui modelli, autenticazione contestuale.
inglês | italiano |
---|---|
passwordless | senza password |
authentication | autenticazione |
options | opzioni |
include | includono |
otp | otp |
pattern | modelli |
based | basata |
contextual | contestuale |
thales | thales |
push | push |
software | software |
apps | app |
sms | sms |
and | e |
EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication
IT GrIDsure Authentication è una soluzione comoda di autenticazione basata sui modelli che compensa la debolezza delle password senza la necessità di installare software o distribuire hardware.Scopri di più su GrIDsure Authentication
inglês | italiano |
---|---|
convenient | comoda |
solution | soluzione |
weakness | debolezza |
passwords | password |
installed | installare |
learn | scopri |
based | basata |
pattern | modelli |
need | necessità |
authentication | autenticazione |
or | o |
is | è |
hardware | hardware |
software | software |
the | la |
without | senza |
a | una |
of | di |
to | sui |
that | che |
EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend. This method ensures authentication by generating a one-time passcode based on the token’s secret.
IT OTP (One-Time Password): La tecnologia OTP si basa su un segreto o seed condiviso archiviato sul dispositivo e sul backend di autenticazione. Questo metodo garantisce l’autenticazione generando una password monouso basata sul segreto del token.
inglês | italiano |
---|---|
passwords | password |
shared | condiviso |
secret | segreto |
stored | archiviato |
authentication | autenticazione |
device | dispositivo |
backend | backend |
method | metodo |
ensures | garantisce |
generating | generando |
seed | seed |
or | o |
technology | tecnologia |
a | un |
tokens | token |
the | la |
based on | basata |
otp | otp |
this | questo |
on | su |
on the | sul |
and | e |
EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it
IT Autenticazione basata sui certificati (CBA): Questo metodo consente di effettuare l’autenticazione utilizzando una chiave crittografica pubblica e privata che vale solo per il dispositivo di autenticazione e la persona che la possiede
inglês | italiano |
---|---|
cba | cba |
method | metodo |
ensures | consente |
public | pubblica |
key | chiave |
device | dispositivo |
based | basata |
authentication | autenticazione |
certificate | certificati |
using | utilizzando |
a | una |
to | sui |
person | di |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)
IT Controllo dell'autenticazione con PAM Gestisci autenticazione, autorizzazioni, impostazioni della sessione e controlli delle password configurando moduli PAM
inglês | italiano |
---|---|
pam | pam |
session | sessione |
password | password |
modules | moduli |
control | controllo |
authentication | autenticazione |
settings | impostazioni |
controls | controlli |
manage | gestisci |
and | e |
configuring | configurando |
with | con |
authorization | autorizzazioni |
EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.
IT Molte organizzazioni hanno investito in sistemi di autenticazione avanzati, fra cui l’autenticazione basata su PKI.
inglês | italiano |
---|---|
many | molte |
organisations | organizzazioni |
invested | investito |
authentication | autenticazione |
schemes | sistemi |
including | su |
based | basata |
pki | pki |
in | in |
have | hanno |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
deployments | deployment |
thales | thales |
comprehensive | completi |
monitor | monitorare |
authentication | autenticazione |
management | gestione |
systems | sistemi |
the | i |
manage | gestire |
administer | amministrare |
and | e |
across | di |
EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.
IT L’autenticazione fuori banda, eseguita tramite SMS o e-mail, riduce i costi amministrativi derivati da una soluzione di autenticazione forte rimuovendo la necessità di installare software o distribuire hardware.
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
reduces | riduce |
administrative | amministrativi |
strong | forte |
solution | soluzione |
removing | rimuovendo |
band | banda |
need | necessità |
sms | sms |
or | o |
distribute | distribuire |
hardware | hardware |
software | software |
the | i |
a | una |
install | installare |
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
inglês | italiano |
---|---|
safenet | safenet |
fully | completamente |
automated | automatizzato |
cloud | cloud |
flexible | flessibili |
token | token |
needs | esigenze |
organisation | aziendali |
strong | solido |
authentication | autenticazione |
a | un |
service | servizio |
options | opzioni |
the | il |
delivers | offre |
of | di |
to | a |
with | con |
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
IT Autenticazione: emetti certificati al momento della produzione, utilizzabili per semplificare un’autenticazione avanzata al momento dell’implementazione
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
certificates | certificati |
to | al |
time | momento |
manufacturing | produzione |
facilitate | semplificare |
EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security. Our wide portfolio of Thales smart cards and USB tokens leverage public key infrastructure to provide certificate-based strong authentication.
IT Thales offre soluzioni di autenticazione PKI basate su hardware che forniscono livelli ottimali di sicurezza. Il nostro vasto portafoglio di smart card e token USB di Thales sfrutta le PKI per consentire una forte autenticazione basata sui certificati.
inglês | italiano |
---|---|
optimal | ottimali |
levels | livelli |
security | sicurezza |
portfolio | portafoglio |
smart | smart |
cards | card |
usb | usb |
leverage | sfrutta |
strong | forte |
thales | thales |
hardware | hardware |
pki | pki |
authentication | autenticazione |
solutions | soluzioni |
certificate | certificati |
tokens | token |
offers | offre |
wide | vasto |
provide | forniscono |
to | sui |
that | che |
of | di |
our | nostro |
and | e |
based | basate |
EN Enhanced authentication methods, such as strong passwords and multi-layer authentication options
IT Metodi di autenticazione avanzati, come password forti e opzioni di autenticazione multilivello
inglês | italiano |
---|---|
enhanced | avanzati |
authentication | autenticazione |
methods | metodi |
strong | forti |
passwords | password |
options | opzioni |
as | come |
and | e |
such | di |
EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.
IT Molte organizzazioni hanno investito in sistemi di autenticazione avanzati, fra cui l’autenticazione basata su PKI.
inglês | italiano |
---|---|
many | molte |
organisations | organizzazioni |
invested | investito |
authentication | autenticazione |
schemes | sistemi |
including | su |
based | basata |
pki | pki |
in | in |
have | hanno |
EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.
IT L’autenticazione fuori banda, eseguita tramite SMS o e-mail, riduce i costi amministrativi derivati da una soluzione di autenticazione forte rimuovendo la necessità di installare software o distribuire hardware.
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
reduces | riduce |
administrative | amministrativi |
strong | forte |
solution | soluzione |
removing | rimuovendo |
band | banda |
need | necessità |
sms | sms |
or | o |
distribute | distribuire |
hardware | hardware |
software | software |
the | i |
a | una |
install | installare |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
deployments | deployment |
thales | thales |
comprehensive | completi |
monitor | monitorare |
authentication | autenticazione |
management | gestione |
systems | sistemi |
the | i |
manage | gestire |
administer | amministrare |
and | e |
across | di |
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
inglês | italiano |
---|---|
safenet | safenet |
fully | completamente |
automated | automatizzato |
cloud | cloud |
flexible | flessibili |
token | token |
needs | esigenze |
organisation | aziendali |
strong | solido |
authentication | autenticazione |
a | un |
service | servizio |
options | opzioni |
the | il |
delivers | offre |
of | di |
to | a |
with | con |
EN Organisations that offer greater workforce mobility, or extend strong authentication to partners and consultants, may seek increasingly transparent authentication methods
IT Le organizzazioni che offrono una maggiore mobilità della forza lavoro, o che estendono l’autenticazione a partner e consulenti, possono cercare metodi di autenticazione sempre più trasparenti
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
offer | offrono |
workforce | forza lavoro |
extend | estendono |
authentication | autenticazione |
partners | partner |
consultants | consulenti |
seek | cercare |
transparent | trasparenti |
methods | metodi |
mobility | mobilità |
or | o |
increasingly | sempre |
strong | forza |
to | a |
that | che |
and | e |
may | possono |
greater | di |
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
IT Autenticazione: emetti certificati al momento della produzione, utilizzabili per semplificare un’autenticazione avanzata al momento dell’implementazione
inglês | italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
certificates | certificati |
to | al |
time | momento |
manufacturing | produzione |
facilitate | semplificare |
EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security. Our wide portfolio of Thales smart cards and USB tokens leverage public key infrastructure to provide certificate-based strong authentication.
IT Thales offre soluzioni di autenticazione PKI basate su hardware che forniscono livelli ottimali di sicurezza. Il nostro vasto portafoglio di smart card e token USB di Thales sfrutta le PKI per consentire una forte autenticazione basata sui certificati.
inglês | italiano |
---|---|
optimal | ottimali |
levels | livelli |
security | sicurezza |
portfolio | portafoglio |
smart | smart |
cards | card |
usb | usb |
leverage | sfrutta |
strong | forte |
thales | thales |
hardware | hardware |
pki | pki |
authentication | autenticazione |
solutions | soluzioni |
certificate | certificati |
tokens | token |
offers | offre |
wide | vasto |
provide | forniscono |
to | sui |
that | che |
of | di |
our | nostro |
and | e |
based | basate |
EN Offering frictionless strong authentication to hundreds of applications, including SaaS and VPNs, push authentication on mobile devices lets users authenticate with a single tap of a finger on their mobile device.
IT Garantendo un’autenticazione solida e fluida a centinaia di applicazioni, come SaaS e VPN, l’autenticazione push su dispositivi mobili permette agli utenti di identificarsi alla pressione di un unico pulsante sui loro dispositivi mobili.
inglês | italiano |
---|---|
saas | saas |
vpns | vpn |
lets | permette |
users | utenti |
strong | solida |
push | push |
applications | applicazioni |
a | un |
on | su |
mobile | mobili |
devices | dispositivi |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Thales' context-based authentication offers convenient, frictionless strong authentication while maintaining the flexibility and agility to add protection with stronger methods of security in higher risk situations
IT L’autenticazione contestuale di Thales offre un’autenticazione comoda, avanzata e senza intoppi e consente di mantenere la flessibilità e l'agilità di aggiungere metodi più solidi di sicurezza in situazioni di maggiore rischio
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
convenient | comoda |
strong | solidi |
maintaining | mantenere |
methods | metodi |
risk | rischio |
situations | situazioni |
context | contestuale |
thales | thales |
security | sicurezza |
flexibility | flessibilità |
the | la |
with | senza |
in | in |
of | di |
and | e |
add | aggiungere |
EN By combining strong password authentication and public key authentication with Secure Shell, you [?]
IT Combinando un'autenticazione forte con password e chiave pubblica con Secure Shell, si [...]
inglês | italiano |
---|---|
combining | combinando |
strong | forte |
public | pubblica |
shell | shell |
password | password |
key | chiave |
and | e |
with | con |
secure | secure |
EN To establish the control and visibility required, your organisation needs to institute secure identities, strong authentication, strong encryption and robust key management.
IT Per stabilire il controllo e la visibilità necessari, la tua azienda deve istituire identità sicure, autenticazioni avanzate, crittografie solide e gestione affidabile delle chiavi.
inglês | italiano |
---|---|
key | chiavi |
visibility | visibilità |
control | controllo |
management | gestione |
organisation | azienda |
your | tua |
identities | identità |
and | e |
required | necessari |
robust | solide |
the | il |
EN To establish the control and visibility required, your organisation needs to institute secure identities, strong authentication, strong encryption and robust key management.
IT Per stabilire il controllo e la visibilità necessari, la tua azienda deve istituire identità sicure, autenticazioni avanzate, crittografie solide e gestione affidabile delle chiavi.
inglês | italiano |
---|---|
key | chiavi |
visibility | visibilità |
control | controllo |
management | gestione |
organisation | azienda |
your | tua |
identities | identità |
and | e |
required | necessari |
robust | solide |
the | il |
EN <p><strong>Particularly strong flubber gel - now in a bigger amount!</strong></p> <p style="line-height: 19px;">Be creative - create rock-solid styles with expressive shapes and a high shine
IT <p><strong>Gel fluido extra forte - ora con ancora più contenuto!</strong></p> <p style="line-height: 19px;">Diventa creativo - crea stili solidi come la roccia con forme espressive e alta brillantezza
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
gel | gel |
creative | creativo |
rock | roccia |
styles | stili |
high | alta |
solid | solidi |
shapes | forme |
be | diventa |
strong | strong |
now | ora |
with | con |
EN <p><strong>A powerful shampoo</strong> which stimulates hair growth right at the roots and thereby guarantees strong hair growth
IT <p><strong>Uno shampoo rinforzante</strong> che stimola la crescita dei capelli già alla radice e garantisce così una forte crescita dei capelli
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
shampoo | shampoo |
stimulates | stimola |
hair | capelli |
growth | crescita |
guarantees | garantisce |
strong | strong |
the | la |
a | una |
and | e |
EN <p><strong>Particularly strong flubber gel - now in a bigger amount!</strong></p><p style="line-height: 19px;">Be creative - create rock-solid styles with expressive shapes and a high shine
IT <p><strong>Gel fluido extra forte - ora con ancora più contenuto!</strong></p><p style="line-height: 19px;">Diventa creativo - crea stili solidi come la roccia con forme espressive e alta brillantezza
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
gel | gel |
creative | creativo |
rock | roccia |
styles | stili |
high | alta |
solid | solidi |
shapes | forme |
be | diventa |
strong | strong |
now | ora |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções