EN Theatres, museums, shows, exhibitions, galleries etc.
Traduzir "theatres" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theatres" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de theatres
inglês
italiano
IT Teatri, musei, spettacoli, esposizioni, gallerie, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| theatres | teatri |
| shows | spettacoli |
| exhibitions | esposizioni |
| etc | ecc |
| museums | musei |
| galleries | gallerie |
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
IT Il Savoy si trova sulla riva nord del Tamigi, nel cuore di Londra, a pochi passi da Covent Garden e dai teatri del West End.
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| thames | tamigi |
| london | londra |
| garden | garden |
| theatres | teatri |
| end | end |
| the | il |
| from | da |
| heart | cuore |
| located | si trova |
| west | west |
| of | di |
| in | nel |
| steps | passi |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
IT Variopinti mercati rallegrano le piazze del centro storico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| market | mercati |
| squares | piazze |
| the | le |
| of | del |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Particularly in summer, the facility is frequently used for various cultural events, such as open-air movie theatres or festivals of all kinds.
IT Soprattutto d?estate, lo spazio viene sfruttato per ospitare eventi culturali, come serate di cinema all?aperto o feste di ogni tipo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| summer | estate |
| cultural | culturali |
| movie | cinema |
| kinds | tipo |
| events | eventi |
| or | o |
| the | lo |
| open | aperto |
| as | come |
| is | viene |
| of | di |
EN All the main museums, theatres and sports stadia, the zoo, Exhibition and Conference Centre and the historic town centre are all within easy reach on foot or by public transport.
IT Tutti i musei, i teatri, gli impianti sportivi principali, lo zoo, la fiera e il centro congressi, così come il centro storico sono comodamente raggiungibili a piedi o con i mezzi pubblici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museums | musei |
| theatres | teatri |
| sports | sportivi |
| zoo | zoo |
| exhibition | fiera |
| historic | storico |
| foot | piedi |
| easy | comodamente |
| transport | mezzi |
| main | principali |
| or | o |
| are | sono |
| centre | centro |
| reach | a |
| the | lo |
| all | tutti |
| public | pubblici |
| and | e |
EN That brings us to Dolce&Gabbana who took a blank canvas approach to Smeg’s FAB28 fridge, decorating it with patterns channelling traditional Sicilian puppet theatres and carts, featuring their classic floral motifs
IT Per non parlare di Dolce&Gabbana che hanno trattato il frigorifero FAB28 di Smeg come una tela su cui rappresentare gli elementi caratteristici del Teatro dei Pupi e del Carretto Siciliano, abbelliti dai loro classici motivi floreali
| inglês | italiano |
|---|---|
| brings | dai |
| dolce | dolce |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| canvas | tela |
| fridge | frigorifero |
| sicilian | siciliano |
| floral | floreali |
| classic | classici |
| a | una |
| it | il |
| to | dei |
| approach | che |
| and | e |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN He is also the author of three collections of poems and a play that was performed in a number of Italian theatres.
IT È autore di tre raccolte di liriche e di un testo rappresentato in diversi teatri italiani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| author | autore |
| collections | raccolte |
| italian | italiani |
| theatres | teatri |
| a | un |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
IT Io vivo in un 3 letto casa bilocale Io vivo da sola io sono a circa 25 minuti dal centro di Manchester, che è eccellente per Caffè Bar teatri e n ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| bed | letto |
| minutes | minuti |
| manchester | manchester |
| centre | centro |
| excellent | eccellente |
| theatres | teatri |
| i | io |
| a | un |
| bars | bar |
| n | n |
| i live | vivo |
| in | in |
| about | circa |
| from | da |
| city | di |
| is | è |
EN Theatres and cinemas are back to full capacity
IT Si torna nelle sale di teatri e cinema a capienza piena
| inglês | italiano |
|---|---|
| theatres | teatri |
| capacity | capienza |
| and | e |
| to | torna |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN On the Croix-Rousse hillside in Lyon you can consider whether graffiti really is art – and in Bordeaux you're spoilt for choice of theatres, cinemas and concerts.
IT Nei musei, certo, ma non solo. Cerca le targhe con i nomi delle strade di Parigi e scopri la loro storia su Paristique.fr, poi scendi nelle catacombe per esplorare le viscere della città.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| on | su |
| of | di |
| the | i |
| in | nelle |
EN Large penthouse apartment with public transport at front door. Restaurants, parks, theatres, nightclubs, cafes, fashion all within this precinct. ..
IT Ampio attico con mezzi pubblici davanti alla porta. Ristoranti, parchi, teatri, discoteche, bar, la moda tutto all'interno di questa zona. ..
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | ampio |
| public | pubblici |
| door | porta |
| parks | parchi |
| theatres | teatri |
| transport | mezzi |
| restaurants | ristoranti |
| fashion | moda |
| this | questa |
| front | di |
| with | con |
EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.
IT È passato più di un mese da quando Dune ha debuttato nei cinema e su HBO Max. Non è più disponibile lì, ma presto potrai noleggiarlo o
| inglês | italiano |
|---|---|
| max | max |
| soon | presto |
| a | un |
| month | mese |
| or | o |
| hbo | hbo |
| you can | potrai |
| in | passato |
| on | su |
| available | disponibile |
| but | ma |
| no | non |
| and | è |
| longer | più |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN Where art, history and religion meet. Museums, churches, hermitages, abbeys, libraries, archives, archaeological sites, monumental complexes, theatres: the treasures of Umbria, all to be discovered.
IT Dove l'arte, la storia e la religione si incontrano. Musei, chiese, eremi, abbazie, aree archeologiche, complessi monumentali, teatri: i tesori dell'Umbria, tutti da scoprire. Spesso avventurandosi in inaspettate passeggiate nella natura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storia |
| religion | religione |
| museums | musei |
| churches | chiese |
| theatres | teatri |
| treasures | tesori |
| meet | incontrano |
| discovered | scoprire |
| and | e |
| the | i |
| of | spesso |
| to | nella |
| all | tutti |
| where | dove |
EN Verona’s museums, cinemas and theatres constantly have new offerings to discover. Student discounts are often available.
IT Musei, cinema e teatri veronesi offrono sempre nuove proposte da scoprire, anche a prezzi agevolati per gli studenti dell’ateneo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museums | musei |
| theatres | teatri |
| new | nuove |
| offerings | proposte |
| discover | scoprire |
| student | studenti |
| often | sempre |
| are | offrono |
| and | e |
| to | a |
EN The ATHENA-FIDUS programme (Access on THeatres and European Nations for Allied forces - French Italian Dual Use Satellite) is a French-Italian telecommunications system based on a geostationary satellite for dual use broadband communications services.
IT ATHENA-FIDUS (Access on THeatres and European Nations for Allied forces - French Italian Dual Use Satellite) è un sistema di telecomunicazioni italo-francese basato su un satellite geostazionario per servizi di comunicazione duali a banda larga.
| inglês | italiano |
|---|---|
| satellite | satellite |
| telecommunications | telecomunicazioni |
| broadband | banda larga |
| communications | comunicazione |
| services | servizi |
| european | european |
| nations | nations |
| italian | italian |
| use | use |
| a | un |
| access | access |
| french | francese |
| system | sistema |
| based on | basato |
| on | su |
| and | and |
| dual | dual |
| is | è |
EN Dolby Atmos adds an extra element in the home and theatres, but what is it? Here we explain all, including what you need.
IT Dolby Atmos aggiunge un elemento in più in casa e nei teatri, ma che cos'è? Qui spieghiamo tutto, incluso ciò di cui hai bisogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adds | aggiunge |
| theatres | teatri |
| we explain | spieghiamo |
| including | incluso |
| but | ma |
| here | qui |
| an | un |
| dolby | dolby |
| extra | di |
| in | in |
| need | bisogno |
| and | e |
| we | nei |
EN Where art, history and religion meet. Museums, churches, hermitages, abbeys, libraries, archives, archaeological sites, monumental complexes, theatres: the treasures of Umbria, all to be discovered.
IT Dove l'arte, la storia e la religione si incontrano. Musei, chiese, eremi, abbazie, aree archeologiche, complessi monumentali, teatri: i tesori dell'Umbria, tutti da scoprire. Spesso avventurandosi in inaspettate passeggiate nella natura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storia |
| religion | religione |
| museums | musei |
| churches | chiese |
| theatres | teatri |
| treasures | tesori |
| meet | incontrano |
| discovered | scoprire |
| and | e |
| the | i |
| of | spesso |
| to | nella |
| all | tutti |
| where | dove |
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
IT Il Savoy si trova sulla riva nord del Tamigi, nel cuore di Londra, a pochi passi da Covent Garden e dai teatri del West End.
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| thames | tamigi |
| london | londra |
| garden | garden |
| theatres | teatri |
| end | end |
| the | il |
| from | da |
| heart | cuore |
| located | si trova |
| west | west |
| of | di |
| in | nel |
| steps | passi |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| roman | roma |
| the most | massimo |
| the | il |
| of | di |
| were | era |
| in | fra |
| and | e |
EN The Savoy’s central location gives prime access to London’s most exciting activities. From local museums and theatres and to landmark?
IT Londra è una città fantastica per i bambini di tutte le età, con parchi, parchi giochi, ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| location | di |
| the | i |
EN Theatres, museums, shows, exhibitions, galleries etc.
IT Teatri, musei, spettacoli, esposizioni, gallerie, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| theatres | teatri |
| shows | spettacoli |
| exhibitions | esposizioni |
| etc | ecc |
| museums | musei |
| galleries | gallerie |
EN Gen Paolo Serra ? General of Army Corps in reserve, former Commander of the Army?s Operational Forces North, Commander of Operations carried out in NATO and UN theatres, UN ASG for UNIFIL and UNSMIL
IT Prof.ssa Lucrezia Reichlin – Professore Ordinario di economia alla London Business School
| inglês | italiano |
|---|---|
| operational | business |
| of | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN Libraries, theatres and other cultural facilities
IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura
| inglês | italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| theatres | teatri |
| other | altri |
| cultural | cultura |
| and | di |
EN A new Batman movie hit theatres on 4 March 2022 and will be available to stream from 18 April 2022.
IT Un nuovo film di Batman arriva nelle sale il 4 marzo 2022 e sarà disponibile in streaming dal 18 aprile 2022.
| inglês | italiano |
|---|---|
| batman | batman |
| movie | film |
| march | marzo |
| available | disponibile |
| stream | streaming |
| april | aprile |
| a | un |
| new | nuovo |
| and | e |
EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
IT Io vivo in un 3 letto casa bilocale Io vivo da sola io sono a circa 25 minuti dal centro di Manchester, che è eccellente per Caffè Bar teatri e n ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| bed | letto |
| minutes | minuti |
| manchester | manchester |
| centre | centro |
| excellent | eccellente |
| theatres | teatri |
| i | io |
| a | un |
| bars | bar |
| n | n |
| i live | vivo |
| in | in |
| about | circa |
| from | da |
| city | di |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
theatres cafés bars theatres small theatres access on theatres theatres and amphitheatres un theatres movie theatres capacity choice of theatres while small theatresTraduzir theatres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe