Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trying to tell" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trying to tell" de inglês para italiano

Traduções de trying to tell

"trying to tell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

trying a alla capire cerca cercando cercare che come con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove e gli google i informazioni le lo loro ma non provando provare provato quello questa questo ricerca risolvere se solo soluzione sono stato su suo tentativo ti tra trovare tutto un una uno vedere verificare è
tell a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora attraverso bisogno che ci ciò come comunicare con cosa così creare cui da dal dalla dati dei del dell della delle di di più dicono dire dopo dove due e ed essere fare fatto già gli grazie guardare ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui in questo informazioni la la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma mai molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni ora pagina parte per per il per la perché persona persone più possiamo possibile possono prima prodotti progetto proprio puoi può qualche qualcosa quale quali quali sono qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi racconta raccontano raccontare ricerca sapere sarà scopri se sei sempre si sia sito solo sono sta stai stato stesso su sua sul sulla sulle suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un po una uno vedere vi vostra vostro vuoi è

Tradução de inglês para italiano de trying to tell

inglês
italiano

EN We’re using it for analytics that require great data visuals to help us tell the stories we’re trying to tell to our executive management team.

IT Lo utilizziamo per analisi che richiedono ottime visualizzazioni dei dati affinché ci aiuti a raccontare le storie che stiamo cercando di comunicare alla nostra direzione aziendale.

inglês italiano
require richiedono
great ottime
stories storie
trying cercando
analytics analisi
data dati
the lo
help aiuti
our nostra
using utilizziamo
to affinché
that che
management direzione

EN I know that, while a part of you is still trying to read and pronounce this weird word, many others are trying to understand its meaning

IT Lo so, mentre la maggior parte di voi sta ancora cercando di leggere e pronunciare correttamente questa strana parola, l’altra parte si starà chiedendo cosa possa mai voler dire

inglês italiano
trying cercando
i know so
many maggior
this questa
you dire

EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."

IT "Quando discutiamo con i clienti non tentiamo di vendere loro dei prodotti, ma di trovare una soluzione che li soddisfi e, se ci troviamo d’accordo, individuiamo i prodotti più adeguati per giungere a tale risultato."

inglês italiano
if se
sell vendere
clients i clienti
a una
products prodotti
not non
to a
when quando
that che
talk per
and e
with con

EN Imagine arriving at an airport and trying to explain to a taxi driver where to go to in a language you don’t speak, or even trying to communicate to a doctor after an accident in a language you don’t even know

IT Immagina di essere appena atterrato in aeroporto e devi spiegare al tassista dove andare in una lingua che non parli, oppure sei dal medico dopo un incidente e non sai comunicare nella sua lingua

inglês italiano
imagine immagina
airport aeroporto
doctor medico
accident incidente
explain spiegare
a un
in in
language lingua
dont non
and e
to nella
or oppure
communicate comunicare
where dove
go andare
after dopo

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

IT Quando provo a somministrare le respirazioni in acqua ad un subacqueo in difficoltà respiratorie, perché non posso usare il pulsante di erogazione? Per me sarebbe più facile che usare una maschera di emergenza.

inglês italiano
water acqua
diver subacqueo
button pulsante
me me
mask maschera
use usare
a un
provide erogazione
to a
easier più facile
when quando
in in
the le
that che
why perché

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

IT Avete mai sentito parlare dei ladri che cercano di entrare in una casa chiusa a chiave provando un mucchio di chiavi diverse? Questo è più o meno il funzionamento di un attacco brute force ai siti web WordPress

inglês italiano
heard sentito
trying provando
bunch mucchio
attack attacco
wordpress wordpress
force force
keys chiavi
a un
thieves ladri
get il
to a
different diverse

EN And I can tell you reason of this – they are trying to use bulk import plugins in very simple and worst way

IT E posso dirti la ragione di questo: stanno cercando di utilizzare plug-in di importazione di massa in modo molto semplice e peggiore

inglês italiano
reason ragione
trying cercando
plugins plug-in
import importazione
bulk massa
way modo
simple semplice
worst peggiore
and e
can posso
of di
are stanno
use utilizzare
very molto
in in
this questo

EN Simply contact us and tell us what you are trying to do.

IT Semplicemente contattateci e diteci cosa state cercando di fare.

inglês italiano
simply semplicemente
trying cercando
contact us contattateci
are state

EN Are you trying to delete your Instagram but can't find where the option is buried? No worries. Pocket-lint will tell you how in this guide.

IT State cercando di eliminare il vostro Instagram ma non riuscite a trovare l'opzione? Non preoccupatevi. Pocket-lint vi spiega come fare in questa

inglês italiano
instagram instagram
are state
delete eliminare
your vostro
but ma
the il
to a
in in
this questa
you di

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

IT La condivisione delle testimonianze aumenta la fiducia nel brand e consente agli utenti di comunicare agli altri quanto sia straordinaria la tua attività, risparmiandoti la fatica di doverglielo dire tu stesso.

inglês italiano
sharing condivisione
testimonials testimonianze
increases aumenta
brand brand
trust fiducia
allows consente
users utenti
amazing straordinaria
business attività
of di
the la
your tua
is sia
and e
you dire

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

IT Ma c’è un altro segno rivelatore: il truffatore non vuole che tu lo chiami, anche quando glielo chiedi esplicitamente o gli dici che preferiresti discutere prima la questione per telefono

inglês italiano
scammer truffatore
ask chiedi
or o
another un altro
want vuole
phone telefono
the lo
discuss discutere
sign per
not non
when quando

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet

IT Siamo un partner indipendente che conosce il marketing

inglês italiano
independent indipendente
partner partner
knows conosce
marketing marketing
an un
the il
we siamo

EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet.

IT Siamo un partner indipendente che conosce il panorama competitivo delle agenzie di Marketing & Pubblicità. Raccontaci le tue esigenze e noi ti puntiamo verso le agenzie da incontrare.

inglês italiano
independent indipendente
partner partner
knows conosce
amp amp
agencies agenzie
competitive competitivo
landscape panorama
needs esigenze
meet incontrare
tell us raccontaci
marketing marketing
advertising pubblicità
an un
your tue
we siamo
the le
and e

EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.

IT Il Museo Tell è dedicato esclusivamente all'eroe dell'indipendenza svizzera.

inglês italiano
museum museo
is è
exclusively esclusivamente
swiss svizzera
the il
dedicated dedicato

EN Tell me what house you have, and I'll tell you what shoe cabinet you need.

IT Dimmi che casa hai e ti dirò che scarpiera ti serve

inglês italiano
house casa
and e

EN Every wedding has its own story. We want to tell it better. We create unforgettable weddings. Tell us about your needs: we will take care of your every request.

IT Ogni matrimonio ha la sua storia. Noi vogliamo raccontarla al meglio. Creiamo matrimoni indimenticabili. Raccontateci le vostre esigenze: noi ci occuperemo di ogni vostra richiesta.

inglês italiano
story storia
unforgettable indimenticabili
we create creiamo
better meglio
needs esigenze
request richiesta
we want vogliamo
wedding matrimonio
has ha
weddings matrimoni
we noi
every ogni
of di
your vostre

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no

inglês italiano
receivers ricevitori
successful successo
action azione
mail posta
message messaggio
if se
a un
or o
the i
others altri
on su
only solo
and e
was avuto

EN Don’t Tell Yourself or Allow Others to Tell You How to Feel

IT Non dire a te stesso e non permettere agli altri di dirti come ti senti

inglês italiano
allow permettere
others altri
dont non
to a
yourself e
you dire

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

IT Se vi dico di non pensare a un elefante, a cosa pensate? Se ti dico che non sono un criminale, cosa pensi? Negare direttamente una cornice finisce per rafforzarla nella nostra mente

inglês italiano
elephant elefante
directly direttamente
frame cornice
ends finisce
if se
are sono
a un
our nostra
not non
of di

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no

inglês italiano
receivers ricevitori
successful successo
action azione
mail posta
message messaggio
if se
a un
or o
the i
others altri
on su
only solo
and e
was avuto

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

IT Assumiamo le persone di maggior talento del settore. Lo abbiamo sempre fatto, ed è la strategia vincente. Scopri il ruolo che fa per te.

inglês italiano
talent talento
always sempre
and ed
you te
the lo
we abbiamo
done fatto

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

IT Assumiamo le persone di maggior talento del settore. Lo abbiamo sempre fatto, ed è la strategia vincente. Scopri il ruolo che fa per te.

inglês italiano
talent talento
always sempre
and ed
you te
the lo
we abbiamo
done fatto

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

inglês italiano
tell per
a una

EN Tell us who you are and we will tell you how DinoRANK can help you.

IT Facci sapere chi sei e ti diremo come DinoRANK può aiutarti

inglês italiano
can può
help you aiutarti
and e
are sei
who chi

EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit

IT Gli aggressori provano a intercettare i dati sensibili dei clienti in transito

inglês italiano
attackers aggressori
intercept intercettare
sensitive sensibili
customer clienti
data dati
transit transito
in in
to a

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.

inglês italiano
grow espandere
design design
custom personalizzato
a un
your tuoi

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.

inglês italiano
puppy cucciolo
schedule programmare
rover rover
help aiutarti
bonus bonus
less meno
expensive costoso
cheaper economici
average media
if se
can può
your tuo
a un
something qualcosa
looking for cercando
on su
is sono

Mostrando 50 de 50 traduções