Traduzir "true to tradition" para italiano

IT Ciò che vale per l'alta gioielleria vale anche per un profumo prezioso: la vera qualità è la miscela perfetta di design squisito, artigianato di prima classe e materiali premium

IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d’incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.

IT Tra le pietanze più classiche: i casunziei, specialità tipica della conca ampezzana; i canederli, di tradizione tipicamente tirolese come gli spätzle; l’immancabile polenta abbinabile al gulasch e al formaggio fuso

IT I Cappotti e le giacche da donna Golden Goose seguono la nostra tradizione del viaggio, tradizione che ci accompagna da sempre durante la realizzazione delle collezioni GGDB

IT Grazie ad una solida rete distributiva nazionale e internazionale, i brand del Gruppo si confermano ancora oggi dei veri e propri ambasciatori della cultura e della tradizione italiana in oltre 70 Paesi del mondo.

IT In Piemonte la tradizione del caffè si sposa con la golosità del cioccolato per regalare una pausa di vero piacere grazie al suo Bicerin

IT La birra svizzera con autentica tradizione e cultura

IT Nel rispetto della tradizione, ciascuno dei nostri marchi valorizza il suo speciale patrimonio prestando al contempo la massima attenzione all'eccelsa qualità dei suoi prodotti.

IT Fedele alle sue radici, rispetta le tradizioni senza mai rinunciare alla modernità.

IT La collezione di maglieria donna Golden Goose è realizzata in Italia, seguendo la nostra tradizione artigianale.

IT Grazie ad una solida rete distributiva nazionale e internazionale, i brand del Gruppo si confermano ancora oggi dei veri e propri ambasciatori della cultura e della tradizione italiana in oltre 70 Paesi del mondo.

IT Nel rispetto della tradizione, ciascuno dei nostri marchi valorizza il suo speciale patrimonio prestando al contempo la massima attenzione all'eccelsa qualità dei suoi prodotti.

IT Nel rispetto della tradizione, ciascuno dei nostri marchi valorizza il suo speciale patrimonio prestando al contempo la massima attenzione all'eccelsa qualità dei suoi prodotti.

IT In Piemonte la tradizione del caffè si sposa con la golosità del cioccolato per regalare una pausa di vero piacere grazie al suo Bicerin

IT La birra svizzera con autentica tradizione e cultura

IT Nel rispetto della tradizione, ciascuno dei nostri marchi valorizza il suo speciale patrimonio prestando al contempo la massima attenzione all'eccelsa qualità dei suoi prodotti.

IT Nel rispetto della tradizione, ciascuno dei nostri marchi valorizza il suo speciale patrimonio prestando al contempo la massima attenzione all'eccelsa qualità dei suoi prodotti.

IT Nel rispetto della tradizione, ciascuno dei nostri marchi valorizza il suo speciale patrimonio prestando al contempo la massima attenzione all'eccelsa qualità dei suoi prodotti.

IT Per i consumatori attenti ai costi sono inoltre disponibili le soluzioni di sicurezza Quick SSL Premium, True Business ID e True Business ID EV di GeoTrust, una filiale di Symantec.

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true. Scopri di più

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true. Scopri di più

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true.

IT Ma Sopot, il cui nome significa “fonte”, rimane anche fedele alle sue origini termali, con la sontuosa Kurhaus dal fascino neo-gotico, caratteristico del XIX secolo

IT Ma è anche vero? No, oggi non è più generalmente vero

IT Dalla sua nascita nel 1978, Dyson è diventato un vero e proprio nome e marchio britannico - e tutto grazie a un incessante spirito di invenzione

IT Il display True Tone di Apple è apparso per la prima volta sulliPad, ma da allora è arrivato su iPhone e MacBook Pro. Ma cosè True Tone?

IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete

IT Per i consumatori attenti ai costi sono inoltre disponibili le soluzioni di sicurezza Quick SSL Premium, True Business ID e True Business ID EV di GeoTrust, una filiale di Symantec.

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true. Scopri di più

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true. Scopri di più

IT Sono passati più di 10 anni dallultima vera uscita di DMC, con DMC5 un vero ritorno alla forma per la serie.

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true.

IT Il valore predefinito è true. Specifica se trovare una corrispondenza esatta (false) oppure una corrispondenza approssimativa (true).

IT L'Utente è tenuto a (a) fornire dati personali veritieri, esatti, attuali e completi e ad (b) aggiornare tempestivamente il proprio profilo al fine di mantenerlo veritiero, esatto, attuale e completo

IT Hat Academy unisce la tradizione classica della modisteria con l'era digitale grazie a video tutorial sulla produzione di cappelli e a una comunità appassionata di amanti dei copricapi

IT Best of the Alps vi invita ad imparare a conoscere la gente cordiale di questi luoghi, ad apprezzare la bellezza della natura e a celebrare il modo di vivere in queste tredici ineguagliabili destinazioni.

IT Best of the Alps è il simbolo della lunga tradizione ricettiva che ha aperto la strada al turismo montano sia invernale sia estivo.

IT Profondo conoscitore del territorio e delle diverse tecniche di sci...

IT UN TERRITORIO PURO ED INCONTAMINATO, RICCO DI STORIA E TRADIZIONI

IT Oltre 130 anni di storia e tradizione

IT Ritrattista nella tradizione dei famosi studi Harcourt, Bernard Delhalle è diventato uno specialista riconosciuto e apprezzato dalle donne che posano per lui.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

IT Qui, come all?estero, Zurigo è sinonimo di innovazione e tradizione, qualità di vita e successo economico

IT La tradizione della cerimonia di consegna della bandiera Olimpica

IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.