EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
"transfer group ownership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
IT Trasferisci la proprietà del gruppo: Trasferisce la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo dell'account Business o Aziendale.
inglês | italiano |
---|---|
admin | amministratore |
or | o |
group | gruppo |
another | un altro |
the | la |
ownership | proprietà |
to | a |
business | business |
enterprise | aziendale |
of | di |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
IT Nella finestra Trasferimento proprietà, digita l’indirizzo e-mail: della persona a cui desideri trasferire la proprietà e fai clic su Trasferisci.
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
click | clic |
type | digita |
person | persona |
and | e |
ownership | proprietà |
to | trasferire |
email address | |
transfer | trasferimento |
the | la |
you want | desideri |
EN NOTE: If the user is a Group Admin, the option will read Transfer items and groups ownership and you can select from a list of other Group Admins on the account
IT NOTA: Se l'utente è un Amministratore di gruppo, l'opzione viene visualizzata come Trasferisci la proprietà dei fogli e dei gruppi e puoi selezionare un altro Amministratore di gruppo sull'account da un elenco
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
transfer | trasferisci |
if | se |
a | un |
group | gruppo |
admin | amministratore |
groups | gruppi |
select | selezionare |
ownership | proprietà |
from | da |
the | la |
list | elenco |
other | altro |
is | è |
you can | puoi |
EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)
IT Una volta che il destinatario accetta la proprietà, diventerete un Amministratore sullo Workspace (così come sugli elementi che possedevate in precedenza se avete scelto di trasferire la proprietà)
inglês | italiano |
---|---|
recipient | destinatario |
accepts | accetta |
admin | amministratore |
workspace | workspace |
opted | scelto |
if | se |
an | un |
once | volta |
to | trasferire |
on | sullo |
as | come |
ownership | proprietà |
the | il |
EN To take ownership of a workspace from somebody who is no longer available, their System Admin should delete them and transfer ownership of all their Smartsheet items to an active user
IT Per acquisire la proprietà di un Workspace da qualcuno che non è più disponibile, il suo amministratore di sistema dovrebbe eliminarlo e trasferire la proprietà di tutti gli elementi del suo Smartsheet ad un utente attivo
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
admin | amministratore |
smartsheet | smartsheet |
active | attivo |
user | utente |
ownership | proprietà |
system | sistema |
from | da |
a | un |
to | trasferire |
all | tutti |
of | di |
should | dovrebbe |
no | non |
is | è |
available | disponibile |
EN Content owned by the user is retained within its existing ownership structure and sysadmins can transfer ownership of assets as needed
IT I contenuti di proprietà dell'utente manterranno la loro attuale struttura e gli amministratori di sistema potranno trasferirne la proprietà, se necessario
inglês | italiano |
---|---|
needed | necessario |
content | contenuti |
structure | struttura |
existing | se |
the | i |
is | attuale |
can | potranno |
of | di |
ownership | proprietà |
and | e |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group Initiates Construction on New U.S. Facility - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > News ed Eventi - Stevanato Group > Comunicati stampa - Stevanato Group > Stevanato Group avvia la costruzione di un nuovo sito produttivo negli Stati Uniti - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
events | eventi |
initiates | avvia |
construction | costruzione |
press | stampa |
new | nuovo |
news | news |
for | di |
on | negli |
home | la |
EN If you need to transfer ownership of sheets, reports, or dashboards between people, you can do so for a single Smartsheet item or as a bulk transfer.
IT Se devi trasferire la proprietà dei fogli, dei report o dei pannelli di controllo tra gli utenti, puoi farlo per un singolo elemento Smartsheeto come trasferimento di massa.
inglês | italiano |
---|---|
bulk | massa |
if | se |
or | o |
do | farlo |
ownership | proprietà |
reports | report |
a | un |
sheets | fogli |
dashboards | pannelli |
to | trasferire |
as | come |
transfer | trasferimento |
need to | devi |
you can | puoi |
EN You can open the Ownership Transfer Requests window by selecting the transfer icon at the top-right corner.
IT È possibile aprire la finestra Richieste di trasferimento di proprietà selezionando l’icona di trasferimento nell’angolo superiore destro.
inglês | italiano |
---|---|
transfer | trasferimento |
requests | richieste |
window | finestra |
selecting | selezionando |
ownership | proprietà |
right | destro |
you can | possibile |
by | di |
the | aprire |
EN If you transfer ownership or control of any System containing Software, you may transfer Software and all licenses and rights in Software granted to you under this Agreement to the transferee provided that:
IT Se l'utente cede la proprietà o la gestione di qualsiasi Sistema contenente il Software, può cedere il Software e tutte le licenze e i diritti sul Software conferitegli in conformità a questo Contratto al cessionario a condizione che:
inglês | italiano |
---|---|
containing | contenente |
licenses | licenze |
if | se |
or | o |
system | sistema |
software | software |
rights | diritti |
control | gestione |
agreement | contratto |
to the | al |
ownership | proprietà |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
of | di |
may | può |
and | e |
the | i |
this | questo |
that | che |
EN Go to App settings > Transfer ownership settings > Stop transfer.
IT Vai in Impostazioni dell'app > Impostazioni di trasferimento proprietà > Interrompi trasferimento.
inglês | italiano |
---|---|
settings | impostazioni |
gt | gt |
app | dellapp |
ownership | proprietà |
transfer | trasferimento |
stop | di |
go | vai |
EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.
IT Trasferisci gruppi di proprietà a un altro utente - trasferisce la proprietà dei gruppi a un altro Amministratore di gruppo sull'account.
inglês | italiano |
---|---|
admin | amministratore |
groups | gruppi |
group | gruppo |
user | utente |
another | un altro |
the | la |
other | altro |
to | a |
ownership | proprietà |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
smartsheet | smartsheet |
sheets | fogli |
button | pulsante |
group | gruppo |
contacts | contatti |
your | tuo |
to the | al |
from | da |
in | in |
the | i |
list | elenco |
include | per |
to | a |
all | tutti |
also | anche |
this | questo |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Proprietary and licensed devices - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Dispositivi proprietari e concessi in licenza - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
delivery | delivery |
proprietary | proprietari |
devices | dispositivi |
licensed | licenza |
for | in |
and | e |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Il tuo specialista per le soluzioni in plastica - Stevanato Group > Soluzioni in plastica per la diagnostica e il laboratorio - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
plastic | plastica |
diagnostics | diagnostica |
laboratory | laboratorio |
and | e |
home | la |
for | in |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di formatura del vetro per l’industria farmaceutica - Stevanato Group > Linee di formatura flaconi per l’industria farmaceutica - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
pharma | farmaceutica |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
glass | vetro |
forming | formatura |
lines | linee |
the | home |
for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Macchine automatiche per ispezione visiva - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
visual | visiva |
inspection | ispezione |
automatic | automatiche |
solutions | soluzioni |
products | prodotti |
equipment | macchine |
for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Casi studio di successo di ispezioni visive - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
case | casi |
studies | studio |
solutions | soluzioni |
inspection | ispezione |
products | prodotti |
visual | visiva |
successful | successo |
for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Sistemi di alimentazione e di handling - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
visual | visiva |
inspection | ispezione |
feeding | alimentazione |
handling | handling |
solutions | soluzioni |
systems | sistemi |
products | prodotti |
and | e |
for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di assemblaggio per dispositivi medici - Stevanato Group > Soluzioni di assemblaggio flessibili, modulari e scalabili - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
assembly | assemblaggio |
devices | dispositivi |
lines | linee |
for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Handling Systems - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di confezionamento secondario per l’industria farmaceutica - Stevanato Group > Sistemi di alimentazione e di movimentazione - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
pharma | farmaceutica |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
secondary | secondario |
packaging | confezionamento |
handling | movimentazione |
systems | sistemi |
the | home |
lines | linee |
for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di confezionamento secondario per l’industria farmaceutica - Stevanato Group > Etichettatura e packaging secondario flessibili - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
pharma | farmaceutica |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
secondary | secondario |
flexible | flessibili |
labeling | etichettatura |
the | home |
packaging | packaging |
lines | linee |
and | e |
for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di assemblaggio per dispositivi medici - Stevanato Group > Casi aziendali di assemblaggio - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
device | dispositivi |
assembly | assemblaggio |
case | casi |
lines | linee |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Servizi analitici - Stevanato Group > Analisi chimica - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
home | home |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
chemical | chimica |
offering | offerta |
services | servizi |
analytical | analitici |
analysis | analisi |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Surface Characterization - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Servizi analitici - Stevanato Group > Caratterizzazione della superficie - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
analytical | analitici |
surface | superficie |
offering | offerta |
services | servizi |
home | home |
for | della |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container interaction - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Servizi analitici - Stevanato Group > Performance dei contenitori - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
analytical | analitici |
container | contenitori |
offering | offerta |
services | servizi |
home | home |
for | dei |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Servizi analitici - Stevanato Group > Servizi personalizzati - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
home | home |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
analytical | analitici |
tailored | personalizzati |
offering | offerta |
services | servizi |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Progetti innovativi per l’industria farmaceutica - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
inspection | ispezione |
solutions | soluzioni |
visual | visiva |
products | prodotti |
unit | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > News - Stevanato Group > Pushing the envelope for pre-sterilized vials - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > News ed Eventi - Stevanato Group > News - Stevanato Group > Testare nuove strade per i flaconi pre-sterilizzati. - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
events | eventi |
news | news |
the | i |
for | per |
EN Moreover, Stevanato Group has adopted a corporate governance that sets the rules for the correct management of the Group, by separating ownership from the operating activities
IT Stevanato Group ha inoltre adottato una corporate governance che stabilisce le regole per la corretta gestione del Gruppo, separando la proprietà dalle attività operative
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
adopted | adottato |
sets | stabilisce |
has | ha |
corporate | corporate |
governance | governance |
management | gestione |
ownership | proprietà |
rules | regole |
activities | attività |
group | gruppo |
correct | corretta |
the | le |
a | una |
that | che |
for | per |
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
regis | regis |
vacation | vacanze |
extraordinary | straordinari |
can | potrete |
time | tempo |
hotels | hotel |
resorts | resort |
your | vostro |
residential | residenziale |
the | lo |
lifestyle | stile di vita |
with | con |
and | e |
our | nostri |
to | in |
everything | per |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:
IT Se il tuo dominio non è tra quelli elencati sopra, le informazioni sulla proprietà rimangono private. A seconda del registrar, alcuni campi relativi alla proprietà vengono visualizzati quando la Privacy dominio è attiva:
inglês | italiano |
---|---|
listed | elencati |
information | informazioni |
depending | seconda |
registrar | registrar |
if | se |
fields | campi |
domain | dominio |
privacy | privacy |
is | è |
your | tuo |
when | quando |
dont | non |
ownership | proprietà |
private | private |
some | alcuni |
the | le |
of | del |
above | sopra |
on | relativi |
EN ?New technologies, in particular blockchain, have opened a new chapter in the development of the art market, led by the ownership and the guarantee of this ownership
IT “Le nuove tecnologie, in particolare la blockchain, hanno aperto un nuovo capitolo nello sviluppo del mercato dell?arte, guidato dalla proprietà e dalla garanzia di questa proprietà
inglês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
blockchain | blockchain |
chapter | capitolo |
development | sviluppo |
art | arte |
led | guidato |
guarantee | garanzia |
a | un |
market | mercato |
new | nuovo |
in | in |
particular | particolare |
of | di |
and | e |
EN For information about how to change sheet ownership, see Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard.
IT Per informazioni su come modificare la proprietà di un foglio, consulta Modifica la proprietà di un foglio, report o pannello di controllo.
inglês | italiano |
---|---|
ownership | proprietà |
sheet | foglio |
a | un |
or | o |
information | informazioni |
report | report |
see | consulta |
of | di |
dashboard | pannello di controllo |
change | modificare |
EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:
IT Si può richiedere di diventare proprietari di qualsiasi Workspace condiviso. Per richiedere la proprietà:
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
shared | condiviso |
can | può |
take | diventare |
ownership | proprietà |
request | richiedere |
of | di |
to | per |
any | qualsiasi |
EN The security and stability of land ownership is promoted by encouraging community ownership.
IT La sicurezza e la stabilità del possedimento terriero vengono incentivate tramite la proprietà comunitaria.
inglês | italiano |
---|---|
is | vengono |
ownership | proprietà |
community | comunitaria |
stability | stabilità |
security | sicurezza |
and | e |
the | la |
of | del |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
inglês | italiano |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
service | servizio |
data | dati |
rights | diritti |
processed | trattati |
ownership | proprietà |
agreement | accordo |
this | presente |
terms | termini |
the | i |
all | tutti |
Mostrando 50 de 50 traduções